«Английский есть, прогресса нет»: 5 признаков, что вам нужен другой формат обучения

29

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Аватар автора

Екатерина. Нейроязыковой коуч.

Страница автора

Два года назад Сергей понял, что застрял. Позиция хорошая. Компания международная. Но все ключевые встречи — с головным офисом, с партнёрами, с советом — на английском. И каждый раз одно и то же: коллеги говорят, он кивает. Есть что сказать — молчит. Нанял репетитора. Хорошего, с опытом, методикой, отзывами. Занимались дважды в неделю: грамматика, разговорная практика, бизнес-лексика. Через год уровень вырос. На занятиях говорил уверенно. На встречах с головным офисом всё то же самое. Молчал. Репетитор давал знания. Знания были. Но проблема была не в знаниях.

О Сообщнике Про

Репетитор по английскому языку. Более 20 лет помогаю взрослым говорить на английском уверенно — на встречах, интервью, презентациях и за обедом.

Это новый раздел Журнала, где можно пройти верификацию и вести свой профессиональный блог.

5 признаков того, что вам нужен другой формат:

Язык есть — говорить не получается

Читаете, понимаете на слух, письма пишете уверенно. Звонок на английском — стресс. Это не про словарный запас.

Репетитор: больше слов, больше упражнений на грамматику.

Коуч: сначала — что именно мешает говорить. Потом — работаем с этим, а не вокруг этого.

Занимаетесь — прогресса не чувствуете

Репетитор: цель — «улучшить английский». Занятие прошло — галочка. Юнит закрыт — галочка. Но как это связано с реальной встречей — непонятно. И когда вы «достаточно хороши» — тоже.

Коуч: не «улучшить», а «уверенно отвечать на вопросы совета директоров через два месяца». Конкретно. Измеримо. Связано с вашей жизнью, а не с учебником.

Начинали много раз и бросали

Репетитор: внешняя мотивация. Пока ходите, занимаетесь.

Коуч: работа с личным «зачем» — тем, что не зависит от расписания, плюс инструменты для самостоятельной работы между сессиями.

Нужен результат к конкретному событию

Собеседование через месяц. Переговоры через три недели.

Репетитор: программа рассчитана на время, не на событие.

Коуч: работа выстраивается вокруг вашей задачи сразу, без долгого разгона.

Чувствуете потолок

Новые слова учите. Что-то не пускает дальше. И это что-то живёт не в словаре.

Репетитор: сложно выйти за рамки формата, говорим о «плато».

Коуч: работа с тем, что на самом деле ограничивает — установки, паттерны, страхи, которые живут глубже словарного запаса.

Репетитор — это не плохо. Это другое. Один инструмент закрывает одни задачи. Другой — другие. Вопрос только в том, какая задача сейчас у вас.

Напишите мне, если узнали себя хотя бы в одном пункте.

  • Мария Б.guest, 7 месяцев живу в англоговорящей среде. Разговорная практика с носителями 2 раза в неделю, 2 раза в неделю практика бизнес-английского с русскоговорящим репетитором, зелёная сова 30-45 минут ежедневно, практика говорения и набора бизнес-лексики с ИИ 30 минут ежедневно, ролик в ютуб по работе ежедневно (чтобы набрать слов в пассиве). Разговаривать на бытовые и некоторые абстрактные темы норм. Беглости речи при этом нет. Понимание носителей в реальной жизни, когда говорят быстро и не выговаривая слова улучшилось, но до сих пор много чего не понимаю. Пройти собеседование на английском я не смогу. Что я делаю не так?6
  • ЕсенинаМария, все вы делаете так. Детям для того чтобы заговорить базово на родном языке нужно 2,5-3 года, чтобы заговорить бегло, нужно как минимум 4-5 лет, при этом проживая 24/7 в семье носителей языка. Те кто утверждают, что для того чтобы свободно заговорить достаточно 2х недель проживания в среде носителей языка - 100% вообще никакой иностранный язык не знают.7
  • guest qwertyЕсенина, Каждый человек имеет свои индивидуальные способности.И сказать,что человек за 2 недели не сможет разговаривать с носителем языка это неправильно.У меня 17 лет работы в море,из них 12 лет в смешанных экипажах,были такие,где русскоязычный только я.Рейсы 6-9 месяцев.Потом работа сервис инженера,и не в РФ.Германия,Англия,Швеция,Дания.50/50 дом и работа.Поэтому и пишу,что 2 недель достаточно для того,чтобы язык "всплыл" .Он не литературный конечно,больше технический и разговорный.Так,что тут не все так,как вы считаете3
  • guest qwertyМария, А почему практика 2 раза в неделю?Почему не каждый день?Только разговорная практика улучшит ваш опыт в языке.И беглость речи и понимание появятся.По собеседованию.Проштудируйте свою специализацию.По предложениям.И попробуйте составить виртуальный диалог между вами и HR.Вопрос/ответ.Вообще тут нет однозначного точного совета,как и что делать.Я беру личный пример.И самое главное.Не бойтесь говорить,даже если вы ошибетесь в чем то ,вас поправят.Из личного примера.Я улетел к клиенту на месяц в Израиль,и тут началась война.Обратно не улететь.Просидел 8 месяцев.За это время научился беглому ивриту.Читать и писать достаточно сложно,но разговаривать в банке,кафе,на улице могу.Просто захотел изучить,хотя на работе очень много русскоязычных.Не бойтесь говорить,это самое главное1
  • Юрий ЗайцевКакую ерунду пишут... грустно :(4
  • Екатерина. Нейроязыковой коуч.Мария, у Вас все отлично, Вы молодец, много работаете. Есть прогресс. То, что еще не все понимаете - тоже ок, носителей понимать всегда сложнее, чем тех, для кого язык - не родной. Иногда и русскоговорящего не до конца понимаешь)) А почему Вы уверены, что собеседование Вам сейчас не по плечу? Хотите, проведу диагностику, давм обратную связь и рекомендации (платить ничего не нужно). Я много готовлю к собеседованиям на английском, подробнее здесь: https://t.me/speak_and_win https://www.linkedin.com/in/ekaterina-kokoreva-0b346a480
  • Екатерина. Нейроязыковой коуч.guest, у Вас очень крутой опыт! Здорово, когда пользуешься теми инструментами (языковыми), которые есть, чтобы решить задачу, чтобы коммуникация состоялась - этот навык очень помогает (и в языке, и в жизни). Согласна с Вами, что для того, чтобы язык "всплыл", 2 недели - более чем. При условии, что есть, чему "всплывать") Но в некоторых ситуациях (интервью, например), важно доносить мысль достаточно бегло и грамотно, потому что присутствуют репутационные риски, это усиливает "барьер", страх ошибки сильнее.2
  • guest qwertyЕкатерина., Так я поэтому и написал,что можно "крутить"сценарии.Вопрос/ответ.Мне за время работы в море приходилось общаться с разным людом.И понятно,что не все хорошо говорят или понимают английский,те же филлипнцы или вьетнамцы.Тут уже идет суржик.Пальцем показал,он на своем ответил,я ему на английском.Взаимообучение.Просто мне кажется,что при беседе с HR больше страх присутствует.Сказать,что то не так,либо использовать не то по смыслу слово.Ну Вы понимаете о чем я2
  • TatianaМария, есть же специальный курс подготовки к собеседованию. Вы изучаете структуру ответа, нужные конструкции, смотрите видео с интервью, а потом проводите ролевую игру с преподавателем, где все отрабатывает. 10 часов достаточно даже для уровня Intermediate. Мои студенты все успешно проходят все этапы.2
  • guest qwertyЕкатерина., Мне допустим,до сегодняшнего дня,очень тяжело общаться с шотландцами.Причем опять же,в Глазго например,они чуть тянут слова и не глотают окончания.А вот с "северянами" очень тяжело.Был как то в Абердине вот просто потерялся.Быстрая речь с глотанием окончаний,да еще с местным сленгом.Ничего,русский нецензурный помог3
  • guest qwertyTatiana, Вот тоже правильно.Я в своем посте назвал это сценарием.Он нужен больше для преодоления страха и связной речи при ответах.Ваш вариант отличный.0
  • Екатерина. Нейроязыковой коуч.guest, )))) Мне кажется, шотландцам даже самим с собой непросто))) А вообще, я предпочитаю американцев (ну, кроме Техаса, пожалуй).1
  • guest qwertyЕкатерина., Это точно.Кстати попробуйте пообщаться с американцами из Нового Орлеана,или из Алабамы.Получите отличный опыт как коуча.У них тоже много сленга.Смешение языков в Луизиане,очень много французских слов в англ.исполнении.В алабаме тянут слова,а там где гласные,наоборот говорят быстро.Но опять же,можно привыкнуть,если долго общаешься.Для меня лично вторые по сложности после шотландцев идут индусы.Их акцент достаточно тяжелый.Мне повезло,я был у клиента в Бангалоре,там были инженеры учившиеся еще в СССР.И они более менее по русски говорили.А если их рядом не было,то самый простой вариант объяснения решения проблемы,это "follow me".2
  • Olesya S.guest,представляете,есть профессиональные сферы,где разговор на суржике и тыканье пальцами неуместны.Не хотелось бы прийти на прием к госслужащему,например,который вместо внятного объяснения куда-то тычет и чего-то блеет на своем. Я живу в немецкоязычной стране с погружением 24/7,в ближайшем окружении никто не говорит на русском и по-английски очень неохотно. С бытовым и дружеским общением никаких проблем.Но,это всё Umgangssprache-разговорная речь. Ни с руководителем,ни с клиентами так разговаривать не получится, формальный немецкий весьма далёк от уличного.Владению этим профессионально-бюрократическим языком люди специально обучаются,иногда не один год. А согласно вашему примеру-пообщался с соседкой-носительницей пару недель,вывески почитал-всё,могу собрание совета директоров ВMW вести.0
  • guest qwertyOlesya, Вы вообще внимательно читали переписку?Если нет,прочитайте еще раз.Разговор про 2 недели шел о тех,кто имеет уже базовые навыки общения.На суржике я могу разговаривать с мотористом,матросом,или вайпером,который не знает толком язык.Да приходится объяснять иногда на пальцах.Это низовой состав.По поводу профессиональных сфер.Сейчас я работаю сервис инженером в semiconductor industry.Если не знаете,что это,почитайте.Там без технического языка никуда,и суржик там не пройдет.Кстати в вашей немецкоговорящей среде,специалисты неплохо говорят на английском.Причем без суржика.Охотно или нет,лично меня мало интересует.Им важно знать как я решил ту или иную проблему.Я им объясняю,они слушают и иногда записывают.Тут все достаточно просто.1
  • Tatyana MuravyovaАдминам: зачем вы публикуете посты, написанные сайтом джипити?6
  • Alex DaarovКакой репитор.. Все информация есть бесплатно и в более лучшем виде чем с трудом вытягивает один препод0
  • Alex DaarovМария, ИИ в изучении языка?? Это бред.0
  • ЙцукенбергА есть коуч по коучингу? Интересно, а как они друг-друга окоучивают?3
  • Olesya S.guest,для решения технических вопросов вообще можно междометиями общаться,лишь для того,чтобы термины связать. Я работаю в компании, занимающейся обеспечением мед.продукцией и имн местных учреждений здравоохранения.Абсолютно любой чиновник,страховщик или представитель лпу никакой язык,кроме немецкого для общения даже не рассматривает.Более того,могут вежливо попросить поговорить с сотрудником,который языком лучше владеет.0
  • guest qwertyOlesya, Для решения и объяснения технических вопросов нужно знание технического языка ,а не междометия.Если вы работаете с мед.оборудованием и общаетесь междометиями с клиентами,то я им только могу посочувствовать.На местном рынке это может быть и проскочит.Но клиенту из другой страны ваши объяснения междометиями вообще не пройдут.Сможете объяснить клиенту работу протонного акселлератора междометиями между терминами?Его настройку и калибровку?Интересно было бы это послушать0
  • Olesya S.guest,не,я пытаюсь объяснить чиновнику или закупщику от лпу ,почему именно эту продукцию ему выкодно закупить/включить в льготный реестр.И чем больше будет мой словарный запас,чем грамотнее я сумею построить предложения,тем больше возможности увеличить собственный доход. А акселераторы-калибраторы пусть дальше калибруют,мне за это не платят.0
  • guest qwertyOlesya, Мы говорим с вами о разных языковых знаниях и моделях.Я вам говорю о техническом языке,а вы мне фактически о presale.Это не одно и тоже.Хотя для того,чтобы убедить клиента купить именно ваш продукт,вы должны знать хотя бы его спецификацию и спецификацию конкурентов.И это может быть рассказано на бытовом уровне с внесением каких либо профессиональных дополнений.Я иногда таким тоже занимаюсь,но не на уровне presale,а уже на уровне сервис инженера,когда в компанию приезжает техническая команда клиента.Они естесственно уже знают суть вопроса,но часто сравнивают какие либо показатели с конкурентами.И да,мне за такие объяснения тоже не платят,просто бонусы иногда подкидывают0
  • Елена ФилипповаЕсли действительно нужен прорыв в английском, то учитесь с ИИ, там любой формат который захотите0
  • Полиция Т—ЖЕлена, отредактировали комментарий в соответствии с первым пунктом правил: https://t-j.ru/comments-rules/0
  • user3460370Юрий, это само реклама репетитора . На самом деле у многих возникает « ступор» просто от неуверенности . Не важно на каком языке . Репетиторы сейчас как психологи - у них агрессивный маркетинг, и самое печальное это не только языковые преподаватели . Меня , например ролики со священством так же несколько утомили .1
Сообщество