15 лучших книг-триллеров

Хороший триллер от плохого отличает напряжение, а уж какой там сюжет — не столь важно.

Главное, чтобы были интрига и тайна, до разгадки которой не терпится добраться. Собрали 15 книг, в которых есть все это и даже больше: экшен, любовь и языковые игры. От проверенной классики до весьма необычных вариантов, но без Стига Ларссона, Томаса Харриса и Патриции Хайсмит — с ними было бы слишком предсказуемо, а предсказуемость триллеру на пользу не идет.

Год выхода: 1990
Переводчица: Наталия Холмогорова
Издательство: «У-Фактория»
Сколько стоит: библиографическая редкость
Количество страниц: 640

О чем. В кафе «Ночная сова» в Лос-Анджелесе происходит массовое убийство. Расследованием занимаются трое полицейских — озабоченный карьерой Эдмунд Эксли, жесткий и проблемный Бад Уайт, а также Джек Винсеннс, консультант ТВ-шоу, который сливает инсайды о будущих облавах таблоиду. Вскоре зацепки приводят их к открытиям, которые могут стоить жизни.

Почему стоит прочесть. В третьей части «Лос-Анджелесского квартета» Эллрой доводит мрачность нуара до предела и выводит примерно все крутилки на максимум. Убийства, предательства, коррупция, заговор влиятельных мира сего — «Секреты Лос-Анджелеса» раскручиваются в эпическое полотно грязных 1950-х.

Плотность событий на квадратный метр запредельная, в том числе и благодаря особенному, отточенному языку. Стиль, который теперь считают визитной карточкой Эллроя, родился совершенно случайно: редактор попросил сократить текст книги на сто страниц. Автор не убрал ни одного события, вместо этого подрезав все предложения до кратких, практически телеграфных сообщений.

Экранизация «Секретов» неоднозначная. Тем, кто книгу не читал, ее можно смело рекомендовать — это хороший красивый неонуар со всеми приметами жанра. А вот после прочтения понимаешь, что в фильме охвачена дай бог половина сюжета, а сложность и неоднозначность персонажей упущены. Фильм — это отличная стилизация, которая стоит на плечах гигантов нуара. Творчество Эллроя же внесло вклад в эволюцию книжного жанра.

Год выхода: 1987
Переводчик: Арман Абильсиитов
Издательство: АСТ
Сколько стоит: бумажная — 671 ₽
Количество страниц: 384

О чем. Знаменитый писатель любовных романов Пол Шелдон из-за бурана попадает в автомобильную аварию в отдаленной местности. К счастью, на помощь приходит Энни Уилкс — бывшая медсестра и преданная фанатка творчества Шелдона. Она отвозит его к себе домой, помогает со сломанной ногой и дает обезболивающее. Но после того как буран заканчивается, Энни почему-то не обращается в больницу — и автор понимает, что оказался в западне.

Почему стоит прочесть. У Кинга так много триллеров, что даже по запросу «главный герой в изолированном пространстве» можно вспомнить как минимум четыре. «Мизери» кажется самым впечатляющим среди них.

Писатель удачно использовал свой опыт столкновения с пугающе тонкой гранью между фанатской любовью и ненавистью. Изначально автор даже задумывался издать этот роман под псевдонимом Ричарда Бахмана — настолько в штыки восприняли предыдущий нетипичный для него роман «Глаза дракона». Позже Кинг говорил, что любит своих читателей, но поведение некоторых из них его действительно пугает.

Уилкс — одна из самых ярких злодеек в карьере писателя, и ей даже не нужно никаких сверхъестественных сил, чтобы войти в пантеон. Кинг создал образ безумной фанатки-стэнки, которая готова навредить себе и объекту любви, если он не соответствует идеалу. Автору удалось описать парасоциальную одержимость, которая, кажется, с расцветом соцсетей стала только актуальнее.

Закрепила успех книги отличная экранизация Роба Райнера. Кэти Бэйтс получила «Оскар» за роль Энни, а фильм регулярно попадает на первые позиции в списках лучших фильмов по романам Кинга.

Год выхода: 2008
Переводчица: Татьяна Шерегеда
Издательство: Inspiria
Сколько стоит: бумажная — 678 ₽, электронная — 439 ₽; роман доступен по подписке в сервисе «Яндекс Книги»
Количество страниц: 288

О чем. В последний день перед весенними каникулами учительница Юко Моригути объявляет своему классу, что увольняется. Несколько месяцев назад ее четырехлетнюю дочь нашли мертвой в школьном бассейне. Полиция решила, что девочка утонула сама, но Юко знает, что ее убили двое учеников. Из-за возраста убийцам не грозит уголовная ответственность, поэтому учительница решает наказать их сама и объявляет, что добавила в их молоко кровь, зараженную ВИЧ.

Почему стоит прочесть. В Японии есть целый поджанр детектива — иямису. Это истории, после которых остается мерзкое послевкусие. Королевой иямису считают Канаэ Минато. Бывшая учительница домоводства писала свой первый роман в перерывах между бытовыми делишками. В Японии он разошелся тиражом больше трех миллионов экземпляров.

Прикол книжки — в устройстве глав. Первая — монолог учительницы — изначально была отдельным рассказом и выиграла премию для начинающих авторов. Потом Минато дописала продолжение: дальше идут письмо, дневник, пост в блоге, телефонный разговор. Слово получают ученица, мать одного из убийц, сами убийцы. Каждый рассказывает свою версию, и с каждой главой меняется наше представление о случившемся. При этом у всех находится оправдание собственной жестокости: обида, желание отомстить или защитить своего ребенка.

Переводчица: Александра Финогенова
Год выхода: 2011
Издательство: «Азбука-Аттикус»
Сколько стоит: библиографический раритет
Количество страниц: 416

О чем. Каждое утро Кристин просыпается в постели рядом с незнакомым мужчиной и видит в зеркале лицо сорокасемилетней женщины. Мужчина объясняет, что он ее муж Бен, а двадцать лет назад она попала в аварию и с тех пор за ночь забывает все, что было накануне. Днем Кристин звонит врач, о котором Бен ничего не знает, и советует заглянуть в шкаф. Там лежит дневник, который она тайком ведет уже несколько недель. На первой странице ее почерком написано: «Не доверяй Бену».

Почему стоит прочесть. Среди самых продаваемых книг в мягкой обложке 2012 года роман Уотсона оказался третьим, пропустив вперед только «Пятьдесят оттенков серого» и «Обнаженную для тебя» Сильвии Дэй. Неплохо для писателя, который до этого работал аудиологом*Специалист по слуху, который проверяет, насколько хорошо человек слышит, выявляет нарушения и помогает подобрать слуховой аппарат* в лондонской больнице! Книга получила премию Британской ассоциации писателей-криминалистов за лучший дебют, а в 2014 ее экранизировал Роуэн Джоффе с Николь Кидман и Колином Фертом.

Амнезия — привычный троп триллеров, но Уотсон находит для него особенно мучительное применение: за ночь героиня забывает все, что ей удалось выяснить за день. Кристине приходится вести дневник, чтобы каждое утро заново во всем разобраться. Но есть, как говорится, нюанс: дневнику тоже нельзя доверять. Кристина записывает в него и чужие рассказы, которые не факт что правдивы, но на следующий день героиня опирается на них как на единственно возможную истину.

Год выхода: 2015
Переводчица: Евгения Алексеева
Издательство: АСТ
Сколько стоит: бумажная — 270 ₽
Количество страниц: 352

О чем. Писательница Нора живет одна в Лондоне и пишет детективы. Неожиданно ее приглашают на девичник Клэр, бывшей лучшей подруги, с которой они не общались десять лет. Через пару дней Нора приходит в себя в больнице: она ранена, ничего не помнит, а кто-то из гостей мертв.

Почему стоит прочесть. В 2015 году книжку продвигали как новую «Девушку в поезде», а саму Уэйр позже стали называть наследницей Агаты Кристи. С Кристи роман роднит главное: небольшая компания отрезана от мира, и среди собравшихся есть убийца.

Место действия тоже не обещает ничего хорошего — стеклянный дом посреди леса. Ночью сквозь огромные окна без штор снаружи видно все, что происходит внутри, а гости могут разглядеть за стеклом только темноту. Главы чередуются: Нора то лежит в палате и пытается вспомнить случившееся, то вновь оказывается на девичнике, который привел ее на больничную койку. Персонажи здесь в основном неприятные — пафосные и самовлюбленные, так что подозреваемый тут каждый второй. После этой книги Уэйр выпустила с десяток похожих триллеров, но здесь ее любимые приемчики еще не успели приесться.

Год выхода: 1994
Переводчица: Елена Тарусина
Издательство: «Азбука-Аттикус»
Сколько стоит: бумажная — 269 ₽, электронная — 579 ₽
Количество страниц: 384

О чем. Молодой парижанин Луи Антиош только что защитил диссертацию и не знает, чем себя занять. Швейцарский орнитолог просит его проследить путь аистов, которые весной почему-то не вернулись из Африки. Вскоре орнитолога находят мертвым.

Почему стоит прочесть. Гранже у нас знают прежде всего по «Багровым рекам». Дебютный «Полет аистов» критики приняли отлично, но вот хорошо продаваться книга начала лишь после успеха «Рек». До романов Гранже писал репортажи, и сюжет дебюта вырос из его собственного материала об ученых, которые отслеживали миграцию аистов с помощью спутников. Отсюда и обширная география истории: следуя за птицами, Луи попадает из цыганского табора в Болгарии в кибуц на оккупированных территориях, затем — в африканские джунгли и Калькутту. Чем дальше он едет, тем больше трупов мы обнаруживаем на страницах.

Тут есть все, за что Гранже потом полюбят: кровавые убийства, мистика и герой, который расследует чужое преступление, но в итоге узнает правду о себе. Дебютные шероховатости здесь тоже заметны. Начало перегружено орнитологическими подробностями, а в происходящее порой трудно поверить: кабинетный ученый, до 32 лет не вылезавший из-за книг, вдруг лихо стреляет, дерется и мотается по Ближнему Востоку и африканской глуши. Но если принять правила игры, удовольствие получите неимоверное, и возможно, после прочтения на пролетающих за окном птиц вы будете смотреть с подозрением.

Год выхода: 2001
Переводчики: Маргарита Смирнова, Василий Темнов
Издательство: АСТ
Сколько стоит: бумажная — 459 ₽, электронная — 599 ₽; роман доступен по подписке в сервисе «Яндекс Книги»
Количество страниц: 576

О чем. Барселона, 1945 год. Отец приводит десятилетнего Даниэля на Кладбище забытых книг — в тайную библиотеку, где мальчик выбирает роман «Тень ветра» неизвестного ему Хулиана Каракса. Очарованный книгой, Даниэль пытается найти другие произведения писателя и узнает, что кто-то методично уничтожает все сохранившиеся экземпляры. Чем больше Даниэль узнает о судьбе автора, тем опаснее становится его собственная жизнь.

Почему стоит прочесть. Сафон виртуозно передает вот это почти что детское удовольствие от книги любимого писателя, ради которой хочется отменить все дела. В «Тени ветра» есть запретная любовь, исчезнувший человек и семейные тайны. Расследование постепенно захватывает и собственную жизнь Даниэля: в его отношениях и поступках возникают тревожные переклички с судьбой Каракса. Хочется выяснить и то, что случилось с писателем, и то, сможет ли его поклонник избежать похожей участи.

Ну и как же манит здесь слегка зловещая Барселона с ее букинистическими лавками, заброшенными особняками, ночными переулками и странной фигурой преследователя в конце улицы. Сафон описывает город так, что с легкостью представляешь себе экранизацию книги от большого стриминга. У этой мрачной атмосферы есть историческая основа: в послевоенной Испании чужой донос или давняя обида могут стоить тебе свободы. Люди скрывают свое прошлое, пока те, кто их пытал и преследовал, продолжают распоряжаться чужими жизнями.

Один из центральных образов романа — Кладбище забытых книг. Каждый, кто сюда заглядывает, выбирает произведение и обязуется сохранить его. Ведь ни одна важная история не должна исчезнуть только потому, что ее перестали издавать и обсуждать. Каракс — почти никому не известный писатель, однако встреча с его романом определяет судьбу Даниэля. Автор может никогда не узнать о твоем существовании, но написанная им книга способна навсегда изменить твою жизнь.

Год выхода: 2013
Переводчик: Михаил Абушик
Издательство: «Азбука-Аттикус»
Сколько стоит: бумажная — 392 ₽
Количество страниц: 640

О чем. Бывший сотрудник американской разведки, известный под кодовым именем Пилигрим, давно отошел от дел. Но расследование загадочного убийства в Нью-Йорке выводит его на след Сарацина — террориста, который готовит масштабную атаку на США. Пилигриму приходится вернуться к работе и найти человека, который действует в одиночку и практически не оставляет следов.

Почему стоит прочесть. Терри Хейз пришел в литературу из кино, причем уже очень опытным сценаристом: за его плечами был, например, «Безумный Макс 2». В «Я — Пилигрим» это заметно не столько по темпу, сколько по устройству романа. Хейз постоянно держит в голове несколько сюжетных линий сразу, куда-то далеко уводит читателя от главного героя, возвращается в прошлое второстепенных персонажей и постепенно сводит все эти фрагменты в одну конструкцию.

При этом писателя мало интересует реализм разведывательной работы, как, например, у Ле Карре. Пилигрим — герой старомодного шпионского романа: он знает языки, умеет исчезать, замечает детали, которые пропускают другие, и почти всегда оказывается на шаг впереди. Поэтому книга скорее напоминает произведения Фредерика Форсайта, скажем, его «День Шакала», и вообще политические триллеры 1970-х. Главное здесь — следить, как два умных противника пытаются вычислить друг друга, находясь в разных концах мира.

Год выхода: 2012
Переводчик: Владислав Русанов
Издательство: «Азбука»
Сколько стоит: бумажная — 250 ₽, электронная — 579 ₽; роман доступен по подписке в сервисе «Яндекс Книги»
Количество страниц: 512

О чем. У мужика бесследно пропадает жена. Все указывает на то, что мужик был жесток, не чуток и только ждал момента, чтобы избавиться от супруги. Но все, как водится, совсем не так просто.

Почему стоит прочесть. Вообще, коммерческий литературный триллер продукт скоропортящийся. В том смысле, что вчерашний «бестселлер The New York Times» уже завтра никто не помнит — даже прочитавшие. Разумеется, есть исключения, которые остаются на слуху годы после публикации: книги Патриции Хайсмит, например, или вот Гиллиан Флинн.

Первые два ее романа — «Острые предметы» и «Темные тайны» — при всех достоинствах, недалеко отходили от стандартной жанровой формулы: маньяки, стародавние убийства в маленьких городках, травмы главных героев. «Исчезнувшая», избавившись этих клише, парадоксально сохранила главный элемент любого хорошего триллера — саспенс.

История семейной пары, в которой недовольство друг другом принимает экстремальные формы, вполне нормальный замес для высоколобой «премиальной» прозы. Но Гиллиан Флинн, глубоко препарируя институт брака, а также природу и проявления женской жестокости, пишет в первую очередь жанровую штуку — увлекательную, неожиданную и нисколько не нудную.

Год выхода: 2019
Издательство: «Редакция Елены Шубиной»
Сколько стоит: бумажная — 710 ₽, электронная — 449 ₽; роман доступен по подписке в сервисе «Яндекс Книги»
Количество страниц: 320

О чем. Шестнадцатилетняя Марта сбегает из интерната, чем ставит на уши и каждого встречного, и всю страну вообще. Ищут пожарные, ищет милиция — только попугай Рюрик, здорово и не здорово повлиявший на жизнь Марты, никого не ищет.

Почему стоит прочесть. Анна Козлова начинала с сентиментальной прозы, в которой от сентиментальности только жанровый ярлык — да, истории об отношениях, но циничные и по-хорошему злые. Почитайте «Людей с чистой совестью» и «Все, что вы хотели, но боялись поджечь», не пожалеете, даже если на дух не переносите «весь отношач — поощряемый блуд».

В объектив широкой общественности и литературных премий Козлова попала с романом «F20» о, как нетрудно догадаться, шизофрении. То была нетипично для русскоязычной литературы десятых складная книга. По-голливудски: со всеми этими арками персонажей, развитием и всем таким прочим как по учебнику. Ну чисто сценарий для премиальной драмы. А потом случился «Рюрик» — штука, может быть, менее складная, зато в сто крат более живая.

Козлова мастерски держит напряжение, и даже когда все обстоятельства побега Марты — а история тут рассказывается как бы в обратную сторону — становятся известны, кое-какая интрига остается. Преимущественно связанная с личностью рассказчика, всезнающего и грубого. Но главное даже не это, а то, что Козловой удается органично привнести в жанр триллера, который как будто не слишком дружен со случайностями и дичью, те самые случайность и дичь. Происходящее в «Рюрике» почти невероятно, но это не мешает ему быть убедительным.

Год выхода: 2000
Переводчик: Григорий Крылов
Издательство: «Эксмо»
Сколько стоит: библиографический раритет
Количество страниц: 544

О чем. В бизнес-парк «Эдем-Олимпия» прибывают Пол и его жена Джейн, которая должна стать тут новым педиатром. На замену старому, ни с того ни с сего устроившему кровавую перестрелку. Пол от нечего делать берется за расследование психоза предыдущего врача.

Почему стоит прочесть. Джеймс Баллард — фигура знаковая для научной фантастики «Новой волны» и британской литературы в целом. Даже если вы не читали его книг, то слышали о них — наверняка. Хотя бы об «Автокатастрофе» или автобиографической «Империи солнца», экранизированных Дэвидом Кроненбергом и Стивеном Спилбергом соответственно.

«Суперканны» — поздний роман Балларда, но ни разу не старческий. Это дикая, дерзкая и кое-где даже чересчур жестокая книга. Баллард снова говорит о всяческих перверсиях и табу, но теперь еще и об изнанке корпоративной работы; о том, что происходит, когда в стерильных и стильных коридорах гаснет свет. Эту тему писатель уже затрагивал в прошлых романах, но в «Суперканнах», помимо прочего, есть еще и сильная детективная интрига с эффектной развязкой.

Год выхода: 2022
Издательство: Inspiria
Сколько стоит: бумажная — 899 ₽, электронная — 579 ₽; роман доступен по подписке в сервисе «Яндекс Книги»
Количество страниц: 1 472

О чем. Писатель и фотограф приезжают в Чагинск, чтобы по заказу написать — и сфотографировать — подарочную книжку о городе. Правда, о нем вроде и нечего рассказывать: истории как таковой нет, даже герои все как будто дутые. Остается пьянствовать и жрать растебяку, местный гибрид растегая с кулебякой. Потом еще дети пропадают, но это местных мало волнует.

Почему стоит прочесть. Аннотация к «снарку снарку» акцентирует внимание на исчезнувших мальчиках, но, по факту, это просто замануха. Нет, дети, конечно, пропадают, и даже расследование кое-какое имеется, однако в полноценный детективный сюжет оно не выливается. Это так, лишь капля в необъятном романе Веркина о… да обо всем.

«снарк снарк», как бы пафосно ни звучало, одна из важнейших книг современной русской литературы и instant classic, которую будут читать и перечитывать. А потому что никто точнее, страшнее и смешнее пока не запечатлел первые 20 — вернее, 17 — лет текущего века. «Две тысячи первый год / Cтанции „Мир“ ****** /А может, и миру ******» — ну, вы поняли.

Формально это, конечно, триллер. Кочующее из рецензии в рецензию сравнение с «Твин Пиксом» не вполне справедливо и не в полной мере описывает происходящее в Чагинске, хотя вектор, в принципе, верный. «снарк снарк» не дает ответов — никто не соберет персонажей в гостиной и не расскажет, что же стало с пропавшими детьми, родиной и с нами. Но «снарк снарк» дает достаточно намеков, чтобы читатель, при должном усердии и внимательности, сам докопался до истины. И вот такое самостоятельное ее нахождение невероятно ценно.

Год выхода: 1988
Переводчики: Яна Токарева, Юлия Смирнова
Издательство: «Эксмо»
Сколько стоит: библиографический раритет
Количество страниц: 544

О чем. 22 ноября 1963 года Ли Харви Освальд убил президента США Джона Кеннеди. Это факт. Но что, если за преступлением стрелка-одиночки стоял заговор американских спецслужб?

Почему стоит прочесть. Конспирологический триллер — тоже триллер. И уж кого как не великого Дона Делилло здесь приводить в пример. Не потому что он какой-то там мастодонт жанра, а потому что выступает в нем — как, впрочем, везде — крайне убедительно.

«Весы» принято ставить в один ряд с лучшими романами Делилло, «Белым шумом» и Underworld, хотя вот как раз роман об убийстве Кеннеди никак писателя не характеризует и здорово отличается от прочих книг. Да, кое-какие модернистские приколы тут имеются, но в целом «Весы» читаются как качественный мейнстримный триллер. Ни больше ни меньше.

Убийство Кеннеди Делилло связывает с заговором американских спецслужб, что само по себе не ново. Однако здесь это не какая-то хитрая многоходовочка крутых цэрэушников, а идиотская задумка одного конкретного человека и тяга государственных институтов к излишней секретности. Ну и без парадоксальных случайностей не обходится.

Год выхода: 2024
Издательство: «Редакция Елены Шубиной»
Сколько стоит: бумажная версия — 1 023 ₽, электронная — 499 ₽, книга также доступна по подписке в сервисе «Яндекс Книги»
Количество страниц: 576

О чем. Однажды летом десятки людей оказываются запертыми в автомобильном тоннеле. Почему вдруг сработали его двери и что происходит снаружи — неизвестно. Еда, вода и кислород пока есть, но это ненадолго.

Почему стоит прочесть. После «Вонгозера» и «Кто не спрятался» за Яной Вагнер закрепилось звание королевы русскоязычного триллера. «Тоннель» забетонировал автора в этом статусе и не только потому, что в очередной раз показал ее умение рассказывать истории, щекочущие нервы.

«Тоннель» — это ведь еще и такой серьезный писательский челлендж. Та еще задача сделать герметичный триллер с участием прорвы персонажей. Просто загнать десятки людей в замкнутое пространство недостаточно, поэтому Вагнер идет дальше и ставит перед персонажами проблемы, которые никто из героев, кажется, не в состоянии решить. Все тут как будто жертвы обстоятельств, поэтому и конфликты, и борьба проявляются особенно остро.

Год выхода: 1989
Переводчики: Людмила Брилова, Сергей Сухарев и Мария Куренная
Издательство: «Эксмо»
Сколько стоит: бумажная — 1 907 ₽
Количество страниц: 1 472

О чем. Маленький Джон живет в уединении с матерью и без отца. Однако его дух незримо присутствует рядом — в старинном документе, до которого охочи крайне опасные люди.

Почему стоит прочесть. «Квинканкс» крутейший эксперимент Паллисера, предпринятый им в конце 80-х, но до российского читателя добравшийся только в середине нулевых. Тогда, а тем более сейчас, все уже пресытились всякими стилизациями, но это не должно помешать получить удовольствие от огромного романа. Потому что в нем, кроме убедительного закоса под викторианский текст, есть кое-что еще — запутанный и открытый для интерпретаций сюжет.

Дело в том, что как такового финала у книжки нет. Вернее, страницы-то, конечно, кончаются, все ружья, простите, выстреливают, а ниточки куда-то да приводят. Только вот если хорошенько задуматься о произошедшем, обязательно возникнут вопросы, ответы на которые — а они в тексте есть — перевернут всю историю с ног на голову. А потом перевернут еще разок, уже на бок.

«Квинканкс» устроен крайне хитро. С виду чистый мейнстрим, а на деле — замысловатая головоломка или даже конструктор, который можно собрать самыми разными способами.