Что называют проблемами?

16

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Почему-то новояз придумали новый. Проблемами называют не как обычно, то, что не дает сделать что-то, а просто говорят у кого-то проблемы, или справляться с проблемами. Что это значит?

  • kuskus kuskusЯ вот не понимаю, что значит, "придумали новый новояз", а что значит "масло маслянное" понимаю6
  • С.С.Проблемы - это сложности/неприятности какие-то. В широком смысле это "сложный, нерешенный вопрос". Что вас смущает в словах "у кого-то проблемы" и "справляться с проблемами"? Нормальные фразы. Точно так же можно сказать "у кого-то неприятности", "справляться с неприятностями" или "у кого-то много сложных, нерешенных вопросов".4
  • Galina Mikhailovnakuskus, ахах, очень колко0
  • Пухоспинка ЦарственнаяУ кого-то проблемы - это и значит, что кому-то что-то мешает что-то сделать и человеку надо справиться с этим чем-то В чем проблема?))1
  • Galina MikhailovnaС.С., можно еще использовать такие слова как: недоразумение, казус, напасть1
  • С.С.Galina, окказия)0
  • Boris Borisovkuskus, просто новояз новый, есть новояз старый. Типо не о чем-то, а за что-то в том же значении. До 2016го никогда так не говтрили0
  • Boris BorisovGalina, стул смени на второй0
  • Boris BorisovС.С., ну тип вопрос есть жеу тебя проблемы?0
  • Boris Borisovkuskus, у тебя проблемы?0
  • Boris BorisovGalina, у тебя проблемы?0
  • Boris BorisovGalina, у тебя проблемы? Такой вопрос есть еще0
  • Boris BorisovПухоспинка, у тебя проблемы? Так спрашивают еще0
  • Пухоспинка ЦарственнаяBoris, и что вас смущает? Это сокращение от "у тебя есть проблемы?", потому что в нашем могучем часто сокращают "есть". Значение вопроса ровно то же - "есть ли у тебя что-то что тебе мешает?" В зависимости от интонации это либо участие, либо на вас быкуют Не могу поверить что на серьёзном лице объясняю такие вещи0
  • Boris BorisovПухоспинка, так я подозреваю что-то другое значит. Странно звучит. Либо это просто пошло из фильмов где переводят "Problem, officer?" И т.п., а зарубежом это что-то значит другое0
  • Boris BorisovПухоспинка, зачем говорить именно про проблемы. Можно же тогда просто на три буквы послать, раз быкует.0
Вот что еще мы писали по этой теме
Сообщество
Татьяна Перепада
Татьяна Перепада
Фото питомца: кот Персик