Т—Ж
Написать
Что делать?
44

Нужен ли перевод согласия на выезд ребенка за границу?

2

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Аватар автора

Анна Ситимед

Страница автора

Здравствуйте! Ребёнку 14 лет, согласие 1 из родителей на выезд в Турцию нужно на 2 языках или достаточно только на русском?

Что делать? Читатели спрашивают — эксперты отвечают
Задать свой вопрос
право
  • Boris KölnЕсли ребенок едет с одним из родителей, а второй не наложил запрет, согласия вообще не надо. Если ребенок едет без родителей, надо нотариальное согласие от любого родителя. Без перевода, потому что его проверяют только российские пограничники. Для универсальности не забудьте вписать максимально возможный перечень стран для выезда, сделать максимально возможный срок (до совершеннолетия) и указать, что "без сопровождения", иначе на каждого сопровождающего потом придется делать отдельную доверенность, а если сопровождающий заболеет и его заменят, то ребенка вообще не выпустят. Если оформляете ПМЖ другой страны, то в зависимости от требований той страны. Например, страны ЕС требуют нотариальное согласие + нотариальный перевод на язык той страны.1
  • Alexander Schnurrbartдаже если не надо, то лучше иметь. перевести можно самому (в смысле ни у кого не заверять) + копия паспорта второго родителя, где видна его подпись0
Вот что еще мы писали по этой теме
Сообщество
GarbageINVEST
GarbageINVEST
Записки мусорного инвестора: меняю отходы на доходы
Кей
Кей
Мнение: в современном мире дети — либо для сверхбогатых, либо для безответственных людей
limitless blue
limitless blue
Рекомендую настольную игру «Эверделл» за 6990 ₽, в которой нужно подготовить город к зиме
Ольга Довгая
Ольга Довгая
Можно ли не платить за воду в коммуналке, если не живешь в ней?
Ольга Титкова
Ольга Титкова
Точно нет: 6 причин не убирать квартиру с посуточной арендой
Ани Газоян
Ани Газоян
«Пока собирали документы, состо­яние ухудшилось»: 6 проблем при оформ­лении инвалидности
Популярное за неделю