Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография
Введение
Ранее мы семьёй 2 раза приезжали в Турцию на длительный срок, но оставались в пределах безвизового режима (о наших поездках я рассказывал здесь и здесь). В этом году мы решили остаться на более долгий период и оформить туристический вид на жительство.
В интернете много статей на эту тему, но большинство из них ограничивается списком документов и не освещает чей-то реальный опыт. По моим ощущениям, такую информацию от первого лица в процессе сбора и подачи документов однозначно хочется иметь под рукой.
Из-за незнания некоторых деталей процесс может показаться сложным. На этом неплохо зарабатывают всякого рода «помогаторы», давая платные консультации и ведя вас за ручку по всем этапам, хотя фактически всем заниматься будете вы самостоятельно.
В этой статье я изложу наш опыт — расскажу, как собирали пакет документов и подавали его в миграционную службу в г. Анталья на семью из трёх человек: я, жена и ребенок.
Одобряют ли сейчас туристический ВНЖ
Для туристического вида на жительство необходимо легально арендовать жилье.
В 2022 году миграционной службой Турции был опубликован список «закрытых» районов, аренда в которых с тех пор не могла становиться основанием для получения вида на жительство.
Стало считаться, что оставаться в Турции на основании аренды на срок больший, чем отведен безвизовым режимом — задача нетривиальная, потому что все популярные у иностранцев районы в этот список, разумеется, попали.
На практике в 2026 году ситуация стала меняться и в объявлениях об аренде риелторы стали уверенно писать, что квартира «доступна для ВНЖ» даже если район упоминался ранее в списке недоступных.
Нас интересовал микрорайон Лиман в г. Анталья, который как раз и был одним из таких.
Аренда жилья
Квартиру мы нашли в одном из телеграм-каналов с арендным жильем Анталии.
Заранее обозначили, что будем подаваться на ВНЖ и по приезду нам потребуется нотариально заверенный договор аренды. Риелтор заверил, что квартира подходит для этой цели.
Дополнительно обговорили условия досрочного расторжения договора на случай, если ВНЖ не получим и придется съехать раньше — депозит в размере месячной аренды оставался у хозяина, если мы съедем ранее, чем через полгода. При этом сам договор аренды заключили на год.
Пакет документов
Туристический вид на жительство относится к категории краткосрочных разрешений на пребывание. Официальный список требуемых документов опубликован в соответствующем разделе сайта миграционной службы Турции.
После прочтения русской версии списка рекомендую прочитать и английскую, так как некоторые нюансы там изложены точнее. Каждый заявитель собирает свой полный пакет документов даже если будет групповая подача.
Ниже список документов, который мы успешно сдали в миграционную службу.
В пакет документов каждого заявителя:
- Распечатанное заявление (цветное).
- Распечатанная первая страница страховки.
- Копия загранпаспорта и копия страницы с печатью о въезде.
- Копия нотариально заверенного договора аренды.
- 2 фотографии 5x6 по стандарту ICAO.
- План поездки на турецком языке.
Дополнительно в пакеты взрослых:
- Копия нотариально заверенного перевода свидетельства о браке с апостилем.
- Копия нотариально заверенного перевода справки о несудимости с апостилем.
- Подтверждение платежеспособности (у меня — выписка из банка и справка с работы, у жены — просто выписка из банка).
Дополнительно в пакет ребенка:
- Копия нотариально заверенного перевода свидетельства о рождении с апостилем.
- Копии лицевых страниц загранпаспортов родителей.
Это документы для нашего случая. Есть вероятность, что справки о несудимости могли быть лишние, так как они не приведены в списке обязательных документов, но мы подавались с ними, потому что по слухам иногда их запрашивают. То же касается и страховки для ребенка — на этапе заполнения заявления для детей до 18 лет номер страховки указывать не обязательно, но саму страховку для ребенка мы сделали и приложили к пакету.
Внимательно читайте официальный список, так как для вашей ситуации может потребоваться что-то ещё, а какие-то документы будут не нужны — сэкономите деньги. Для удобства список можно распечатать и разноцветными маркерами пометить актуальные и неактуальные для вас требования.
Процесс сбора документов
Документы можно разделить на две группы: которые делаем еще в России и которые делаем уже в Турции. Пишу всё сразу с ценами в пересчёте на рубли по курсу, актуальному на сентябрь 2026. Мелкие траты на распечатки и копии не пишу.
В России (в нашем случае в Москве):
- Справки о несудимости с апостилем для каждого взрослого. Заказать можно на госуслугах, делается сразу с апостилем, если выбрать соответствующую опцию. Справка была готова через 2 дня.
Цена: 2500 + 2500 = 5000р. - Апостиль на свидетельство о браке. Делается через МФЦ, заняло 5 дней.
Цена: 2500р. - Апостиль на свидетельство о рождении ребенка. Делается через МФЦ, заняло 5 дней.
Цена: 2500р. - Справки о наличии / движении средств из банка, справки с работы. На самом деле делать в РФ их нужно только в том случае, если хочется живую синюю печать. Одну справку я сделал с живой печатью, другие просто распечатал. Каких-то требований к обязательности живой печати я не нашел.
В Турции:
- Фотографии 5x6. Сделать можно и в России, но у меня неудачный опыт — пришлось долго объяснять, что я хочу, в итоге фотограф сделал неправильные размеры. Переделал в Турции — тут сразу знают, что нужно. Обязательно попросите копию в электронном виде, ее потребуется загрузить при подаче заявления.
Цена: 2000р. - Медицинские страховки. Обычная туристическая страховка не подойдет, нужно делать страховку от частной страховой компании Турции. Мы делали через приложение Yab Sigorta. Страховка делается на год и можно задать дату начала действия. Срок действия этой страховки должен покрывать срок действия вида на жительство, который вы будете указывать в заявлении. Страховка на ребенка стоит немного дороже.
Цена: 3000+3000+3500 = 9500р. - Нотариально заверенный договор аренды. Арендуя квартиру, вы подпишете договор аренды. В договор нужно внести всех, кто будет подаваться на вид на жительство. И далее вы все вместе с арендодателем идете к нотариусу, взяв договор и паспорта, и заказываете нотариальное заверение. В итоге получаете бумагу с данными вашего договора и печатями от нотариуса — это и есть нотариально заверенный договор.
Цена: 3800р. - Нотариально заверенные переводы апостилированных документов — то есть наших справок о несудимости, свидетельства о браке и свидетельства о рождении ребенка, которые мы подготовили в РФ. В переводе важно проверить все данные: переведенные имя и фамилия должны совпадать с загранпаспортом, перевод имени отца (в турецких документах пишут его, а не отчество) должен будет совпасть с тем, который вы будете указывать в заявлении на ВНЖ. В итоге получаете переводы с печатями от нотариуса — это ваши нотариально заверенные переводы.
Цена: 7500р. + 13000р = 20500р. - Копии нотариально заверенных документов. Заверенные у нотариуса договор и переводы — это ваши турецкие «оригиналы», их достаточно запросить в одном экземпляре и хранить у себя. Их можно взять в миграционную службу на всякий случай, но в пакеты документов положить обычные черно-белые ксерокопии — их принимают без проблем.
- Копии лицевых страниц паспорта и страницы со штампом о въезде. Тоже обычные черно-белые ксерокопии.
- Заявление в миграционную службу. Заполняется на сайте миграционной службы на каждого заявителя отдельно. Под каждое заявление автоматически создается личный кабинет, привязанный к номеру паспорта и электронной почте. Подробные инструкции заполнения заявления есть в интернете, дублировать не буду. Единственный нюанс, который возник — в моей форме заявления не выбирался точный адрес проживания, а указывался только микрорайон (махалле) — видимо что-то поменяли в форме, но никаких проблем это не вызвало. Кроме того, заявление имеет смысл заполнять только уже находясь в Турции, так как при заполнении из России вас не пустит дальше шага указания документов въезда в страну. В самом конце вы указываете запрашиваемый срок — мы указали год. Заполненное заявление нужно выгрузить и распечатать (все рекомендуют печатать именно в цветном виде, хотя официальных требований к этому я не нашел).
- Оплата пошлин. В поданном заявлении есть специальный номер для оплаты пошлины, в котором уже учтена вся нужная сумма. Я оплатил онлайн на сайте налоговой Турции в разделе “Göç İdaresi İkamet Tezkeresi Harc Ödeme”, используя зарубежную банковскую карту. Чеки об оплате нужно распечатать и приложить к пакетам документов. Для ребенка пошлина немного ниже. В Анталье, вроде как, можно оплатить пошлину прямо в миграционной службе, но проверяйте информацию сами, мне кажется проще сделать это заранее онлайн.
Цена: 4000р. + 4000р. + 2900р. = 10900р. - Турецкая сим-карта. Она нужна только с одной целью — указать номер телефона в анкетах, которые вам дадут в миграционной службе. На этот номер придут СМС с почтовым трек-номером, если ваши заявки одобрят, причем одного номера на всех заявителей достаточного. Можно ли не указывать номер — я не знаю, но чисто технически статус заявления и почтовый трек-номер будут доступны в личном кабинете, поэтому толку от этих СМС никакого. Можно ли указать русский номер, я тоже не знаю. Цену на сим-карту не пишу, потому что они разные.
- План поездки. Краткое описание того, чем вы собираетесь заниматься в Турции. Кто-то пишет, что нужны точные маршруты и какие-то брони. Мы же просто без деталей перевели на турецкий пару предложений о том, что нам нравится климат и культура Турции, планируем жить в Анталье и периодически ездить по городам и достопримечательностям вдоль средиземного моря. Было достаточно.
Итоговая цена за все документы: 56700р. без учета мелочей.
Немного о нотариусах и переводчиках
Нотариус — это не просто человек с улицы. Например, нотариальные бюро в Анталье вы можете увидеть под единообразными красными вывесками с надписью «Noterliği» и номером бюро.
Это помещения с несколькими окнами для приема документов и с электронной очередью. Самостоятельно объяснять там что я хочу мне не пришлось — при заверении договора аренды всё объяснили хозяева квартиры, а при заверении переводов сам переводчик.
Переводчик — это тоже не просто человек с улицы. Переводчик работает с одним или несколькими нотариальными бюро. Вы ищете бюро переводов (например, на Google Maps), которое сотрудничает с нотариусом, пишете им в мессенджер и узнаете цены за переводы и за нотариальное заверение. Обязательно поузнавайте цены в разных бюро. Некоторые переводчики неадекватно завышают цены за перевод, а вот цены на заверение фиксированы, но тарифы могут быть либо посимвольные, либо постраничные. Например, один переводчик, к которому я пришел по рекомендации, просил цену за переводы в 3 раза выше, чем я делал у другого переводчика, запугивал, что более дешевые переводчики могут обмануть, а еще юлил и недоговаривал, что за нотариальное заверение будет отдельная плата. Будьте внимательны.
Запись в миграционную службу
После того как вы подали заявления всех участников можно переходить к записи на приём в миграционную службу. Для групповой записи нужно зайти в личный кабинет одного из заявлений, на странице записи добавить номера других заявлений и выбрать филиал миграционной службы.
Время приема у нас назначилось автоматически — на следующий рабочий день.
Если зайти в другие заявления, которые вы указали в групповой записи, то увидите, что по ним автоматически произошла запись на то же время.
Поход в миграционную службу
Перед походом заранее разложите все собранные документы в файлы отдельно для каждого заявителя, возьмите загранпаспорта.
Опыт похода в миграционную службу Антальи (Göç İdaresi Müdürlüğü) у нас положительный. Вход на территорию по загранпаспортам, на территории здание миграционной службы и кафе, где помимо прочего делают копии документов.
В здании миграционной службы говорите сотруднику «рандеву» и вам дадут талон электронной очереди, можно прийти пораньше, время записи никто не проверяет. Мы прождали минут 10 и нас вызвали в окно.
В окне у нас проверили все документы, что-то отметили на заявлении, попросили расписаться в разных местах и дополнительно отправили:
- Сдать отпечатки пальцев — для этого нужно взять дополнительно талон, по нему прождали минут 20 плюс минут 10 на процедуру.
- Доделать пару недостающих копий — для этого направили в указанное выше кафе, это заняло минут 10 в живой очереди.
- Заполнить анкеты на каждого заявителя с адресом проживания и контактной информацией, а также анкеты для взрослых с формальной информацией о целях поездки — заполнение заняло минут 20.
После этого уже без талончика вернулись в свое окно и у нас забрали документы, взамен выдали акты о приеме документов и сказали ждать СМС.
Все максимально спокойно, дружелюбно и без суеты. Кстати, сотрудник, принимающий документы, свободно говорил по-русски.
Ожидание результатов
Проверять статус можно прямо в личном кабинете каждой заявки.
Весь процесс от подачи заявления до получения документов занял у нас меньше двух недель:
- 18 сентября мы подали онлайн-заявку.
- 21 сентября у нас была встреча в миграционной службе.
- 25 сентября статус заявления сменился на «заявка одобрена, ваш документ в печати».
- 30 сентября статус заявления сменился на «ваш документ напечатан» и пришла СМС с почтовым трек-номером.
- 1 октября нам привезли документы домой и вручили в руки.
Единственный нюанс — ВНЖ нам одобрили на полгода от даты подачи заявки, а не на год от даты въезда, как запрашивали. Но в целом мы так и планировали, а на год подались просто так, авось прокатит.
Знающие люди говорят, что можно сначала отжить безвизовые дни и только в конце этого срока податься на ВНЖ, так суммарно дней будет больше.
После получения документов
В списке требований для получения ВНЖ есть такая формулировка: «В заявлениях на продление и перехода с одного вида на жительство на другое регистрация адреса является обязательной, а при подаче первичного заявления процедура регистрации адреса должна быть осуществлена в течение 20 рабочих дней после одобрения заявления на вид на жительство».
На сайте министерства внутренних дел Турции также указан штраф за несвоевременную регистрацию адреса. В различных источниках так же пишут о недоступности ряда государственных и банковских услуг при отсутствующей регистрации.
На практике многие утверждают, что если продление и взаимодействие с госорганами не требуется, то об адресе можно не уведомлять и жить спокойно, но я здесь не буду раздавать таких рекомендаций, так как это нарушение приведенных выше требований.
Регистрацию я хочу попробовать сделать через портал E-Devlet — это турецкие «госуслуги», доступ к которым я получил в ближайшем филиале почты PTT, предоставив ВНЖ. Там есть специальная форма уведомления об адресе. Если не получится, подумаю, как это сделать иначе.
Вывод
На себе ощутил, что незнание деталей и риск получить отказ, влекущий за собой потерю затраченных денег, могут создавать вполне себе ощутимый тревожный фон.
Надеюсь, эта статья поможет тем, кто решил разобраться во всем самостоятельно.
Ещё совет для тех, кто любит пользоваться ИИ для сбора информации — перепроверяйте всё на официальных сайтах, так как в юридических нюансах нейросети выдают полную чушь.
И не платите помогаторам! 😊




















