Рекомендую: «Королек — птичка певчая» Решада Нури Гюнтекина

«Королёк» — прекрасный женский роман с возрастной маркировкой 12+. И мое мнение, что ее должна прочесть каждая девочка в возрасте 12-18 лет.

О чем: начало 20 века, Турция — Османская Империя. Феридэ в 6 лет остается без матери, отец-военный не может уделять ей достаточно внимания и отправляет к бабушке, когда и она умирает, девочка в возрасте 10 лет отправляется во французский католический пансион. Вскоре, однако, умирает и отец, Феридэ становится круглой сиротой и ее берут на попечение сестры матери. На каникулы девочка приезжает погостить к одной из них и влюбляется в двоюродного брата (кузена) Кемряна, в Турции это норма, да.

Причина завязки сюжета: у Феридэ есть особенность — это дикая девочка, которая отказывается взрослеть. Она проказничает, ведет себя несерьезно со всеми взрослыми и не умеет проявлять любовь. Помните, в каждом школьном классе всегда есть мальчик, который дергает отличницу за косичку, подставляет подножку и зло шутит, доводя ее до слез? Вот так ведет себя и Феридэ.

Повествование построено в виде ее дневника, где она говорит о том, что ненавидит кузена, что хочет впиться ему в ухо и в целом всячески делать больно. Взрослые понимают, что на самом деле она хочет привлечь внимание, но не знает как.

Когда же девочка испытывает волнение, она пишет, что начинает буйствовать, неуемно веселиться, смеяться, шутить, бегать, пока не свалится с ног от усталости. Здесь мы также пониманием, что это от неумения проживать свои эмоции, выражать их.

Надо признать, что Феридэ никто этому не учил — мать умерла рано, отец был далеко и тоже умер рано, тетки тоже не рассказывали. Её просто баловали и потакали во всем.

Толчок: однако влюбленность девочки оказалась взаимной и дело доходит до помолвки, при этом Феридэ нужно еще подрасти и доучиться в пансионе 4 года. Все время она ведется себя холодно с женихом, избегает встреч, отталкивает любые попытки сблизиться. Хотя оба понимают, что любят друг друга! Она поощряет его отъезд в Европу по службе на время ее учебы.

И вот проходит 4 года, накануне свадьбы Феридэ узнает, что в Европе у Кемряна был роман с девушкой, которая рассчитывала выйти за него замуж и сейчас на грани смерти от душевного расстройства. Ее подруга просит Феридэ отступить, предъявляя ей письмо жениха, где тот пишет «Я был потерян, испытывал потребность любить и вдруг встретил вас…».

Что видит в этой ситуации взрослая женщина (то есть читательница 30+): Феридэ нужно бы признать, что она толкнула жениха в эту ситуацию, проговорить с ним все, убедиться, что он раскаивается и любит ее, осознать взаимно свои ошибки и пожениться. Однако…

Феридэ бросает жениха и сбегает из дома. Далее начинается роман-взросление (роман воспитания), где героиня скитается по турецкой глубинке, преодолевает трудности в виде нищеты и чрезмерного интереса мужчин к ее красоте и юности.

Роман интересен с двух сторон:

1. Мы узнаем про турецкий менталитет, быт, положение женщин в начале 20 века.
2. Учимся как не надо делать.

Вывод: в моем личном зачете эта книга из коллекции «для юных дев». Рекомендую каждой матери ее прочесть и обсудить с дочерью, которая входит в подростковый период. На мой взгляд, можно предостеречь девочку ото многих ошибок.

Гюнтекин одним из первых в турецкой литературе реалистично изобразил жизнь вне Стамбула — провинциальные города и сельскую глушь.

Я покупала бумажную версию в «Читай-Городе». Примечательно, что книгу издает одно издательство в нескольких вариантах обложки. Можно выбрать ту, что нравится больше.

Также она представлена на маркетплейсах и в других книжных.

И точно знаю, что есть на «Яндекс.Книгах» в тексте и аудио.

А вы читали «Королька»? Как считаете, это поучительная книга для девочек-подростков или подойдет и для взрослых девушек и женщин? Давайте обсудим в комментариях.