Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография
Сколько стоит: от 1503 ₽ за книгу (в электронном виде книга не продаётся)
Автор: Джули Куртис — британский славист, научный сотрудник Оксфордского университета
Издательство: «Библиороссика»
О чем книга
«Мастер и Маргарита» — роман, который многие читали, но немногие могут с уверенностью сказать, что поняли его до конца. Дьявол ли Воланд или справедливый судья? Зачем Булгакову понадобились две параллельные сюжетные линии — московская и ершалаимская? Где в романе политическая сатира, а где — религиозная философия?
Оксфордский профессор Джули Куртис в своём путеводителе даёт читателю инструменты, чтобы разобраться в этих вопросах. Книга последовательно ведёт читателя от биографии Булгакова и истории создания романа к анализу его композиции и языковой организации. Отдельные разделы посвящены Воланду, библейским темам, политической сатире и проблеме переводов на английский язык. В книге также рассматриваются редакции романа, история его публикации и стилистические особенности прозы Булгакова.
Кому понравится: тем, кто впервые открывает «Мастера и Маргариту» и хочет понять, как устроен этот многослойный текст; тем, кто уже знаком с романом, но хочет разобраться в его сложной структуре и скрытых смыслах; а также всем, кто любит разгадывать литературные головоломки.
Чем примечательна
Она помогает разобраться в главных загадках романа. Куртис не пересказывает сюжет — она показывает, как работает булгаковский текст. Автор разбирает самые сложные вопросы, которые возникают при чтении романа: насколько выражен в нём политическая подтекст, и кем на самом деле является Воланд — дьяволом, судьёй или чем-то третьим. Это делает книгу полезной не только для новичков, но и для тех, кто уже не раз обращался к роману.
Она соединяет биографию и текст. Куртис показывает, как личные трагедии Булгакова, давление цензуры и страх за свою жизнь буквально вплавились в текст романа. В книге подробно описан период с 1929 по 1940 год, когда писатель, несмотря на профессиональные сложности и личные риски, продолжал втайне работать над «Мастером и Маргаритой». Это помогает понять, почему роман стал таким, каким мы его знаем.
Она показывает, как роман изменил мировую культуру. Булгаковский роман вдохновлял кинематографистов, музыкантов и художников по всему миру. По опросу 2025 года, «Мастер и Маргарита» признан художественным произведением, значительнее всего повлиявшим на мировоззрение россиян (15%), опередив даже серию книг о Гарри Поттере и «Маленького принца». Среди нон-фикшн-литературы первую строчку заняла Библия. Фразы из романа — «рукописи не горят», «никогда и ничего не просите» — стали частью языка. И путеводитель Джули Куртис помогает разобраться, почему этот текст оказался настолько живучим.
Об авторе
Джули Куртис — профессор Оксфордского университета, один из ведущих мировых специалистов по творчеству Михаила Булгакова и Евгения Замятина. Она изучает русскую литературу с 1970-х годов и является автором нескольких фундаментальных работ о Булгакове и его эпохе.
Куртис известна своим системным подходом: она не просто интерпретирует тексты, а исследует их в культурном и историческом контексте. Её работы переведены на многие языки и признаны классикой современной русистики. В этом путеводителе она суммирует многолетние исследования, делая их доступными для широкого круга читателей.
