30 лучших детективных книг

Убийца — дворецкий. Или повар. Или полицейский. Или сам писатель.

Детектив — жанр непредсказуемый. Истинная личность убийцы, как правило, раскрывается только в самом конце, а читателю остается лишь строить догадки. Мы выбрали лучшие детективные книги, которые стоит прочитать хотя бы раз. Или несколько: заметить все улики с первого раза точно не выйдет.

Кратко: все расследования легендарного детектива
Сколько стоит: бумажная — 1654 ₽
Переводчики: Марина Литвинова, Николай Чуковский и другие
Издательство: АСТ
Количество страниц: 1392

Сюжет. Гениальный сыщик с Бейкер-стрит не нуждается в представлении. Имя мастера дедукции — человека, способного установить происхождение табака по виду пепла от сигареты, — давно стало нарицательным. Вместе с верным соратником доктором Ватсоном он берется за расследование самых сложных преступлений, с которыми не могут справиться даже лучшие сыщики Скотленд-Ярда.

Почему стоит прочесть. «Собака Баскервилей», «Этюд в багровых тонах», «Пестрая лента» — название историй о Шерлоке Холмсе знакомы каждому. Писатель Артур Конан Дойл публиковал свои рассказы с конца 19 века, постепенно формируя облик современного литературного детектива.

Мизантропичный Шерлок Холмс настолько понравился публике, что Конан Дойлу пришлось писать о его новых приключениях без малого тридцать лет. Автор несколько раз пытался убить героя. Но тот пережил своего создателя: новые рассказы о Холмсе продолжают выходить и в наше время.

Кратко: монах-сыщик ищет убийц, воров и шантажистов
Сколько стоит: бумажная — 1044 ₽
Переводчики: Наталия Трауберг, Анатолий Кудрявицкий и другие
Издательство: «Иностранка»
Количество страниц: 832

Сюжет. Отец Браун — тихий застенчивый священник, к которому так и липнут неприятности. В какой бы город ни приехал святой отец, там неизменно происходят загадочные преступления: убийства, кражи, похищения. Но за маской простофили скрывается умелый сыщик: отец Браун способен разгадать даже самое таинственное дело.

Почему стоит прочесть. Серия детективов британского классика Гилберта Кита Честертона — диаметральная противоположность циклу Конан Дойла. В отличие от сыщика-шоумена Шерлока Холмса, отец Браун не стремится посвящать читателей в процесс своих мыслей. Священник прячет гениальный интеллект под напускной скромностью, а читатель остается один на один с трудной детективной загадкой.

Конечно, в финале каждого рассказа Браун ловит преступника за руку, но делает это всякий раз настолько оригинально, что историю хочется моментально перечитать. Как любой хороший автор детективов, Честертон разбрасывает по главам небольшие улики, с помощью которых можно узнать убийцу заранее.

Кратко: бельгийский сыщик ловит убийцу на борту роскошного парохода
Сколько стоит: бумажная — 320 ₽
Переводчик: Андрей Петухов
Издательство: «Эксмо»
Количество страниц: 352

Сюжет. Европейские аристократы и американские богачи собрались на роскошном пароходе «Карнак». Среди пассажиров судна оказался и бельгийский сыщик Эркюль Пуаро. Когда на корабле происходит убийство, детектив понимает, что жертве могли желать смерти все гости «Карнака».

Почему стоит прочесть. Писательницу Агату Кристи не зря называют королевой детектива. Создательница Эркюля Пуаро годами оттачивала свой подход к жанру: каждое новое расследование бельгийского сыщика становилось все запутаннее, а развязка — все неожиданнее.

В последние годы кинообраз Пуаро прочно закрепился за британцем Кеннетом Браной, сыгравшем сыщика в экранизации «Смерть на Ниле». Но если вам нравятся книги Кристи об интеллектуальном детективе, фильмы Браны стоит пропустить. Голливудский пафос лишь мешает истории. А идеальная экранизация историй о Пуаро существует уже давно: 13 сезонов «Пуаро Агаты Кристи» с Дэвидом Суше точно следуют букве оригинала.

Кратко: частный детектив расследует убийство шеф-повара
Сколько стоит: бумажная — 215 ₽, электронная — 279 ₽
Переводчица: Анна Голосовская
Издательство: «Азбука»
Количество страниц: 480

Сюжет. Ниро Вулф — гурман с последней степенью ожирения, всецело полагающийся на своего помощника Арчи Гудвина. А еще Вулф — гениальный частный детектив, который распутывает самые сложные дела не выходя из дома. Но ради одного события Вулф готов пережить трудную дорогу — детектива приглашают на съезд лучших кулинаров мира. К несчастью, одного из шеф-поваров находят мертвым.

Почему стоит прочесть. Цикл романов Рекса Стаута — идеальная беллетристика. Легкие детективы об очаровательном сыщике Ниро Вулфе читаются так быстро, что 33 романа и 41 рассказ вполне можно осилить за пару месяцев. Но сочинения Стаута — не «бульварное чтиво». Загадочный Вулф дежурно разбрасывается экстравагантными историческими фактами, заставляя читателей шерстить энциклопедии для полного понимания интеллектуальных отсылок сыщика.

Воображению писателя можно только позавидовать: детективная интрига романов о Вулфе всегда держит читателей в напряжении, а догадаться об истинной личности некоторых убийц невероятно сложно. Но когда Вулф ловит преступника, отвертеться у того уже не получится: улики, припрятанные в разных главах романа, всегда указывают на одного человека.

Кратко: один из первых нуарных детективов
Сколько стоит: букинистический раритет
Переводчик: Александр Ливергант
Издательство: «Азбука-Аттикус»
Количество страниц: 230

Сюжет. Отставной генерал Стернвуд нанимает частного детектива Филипа Марлоу для щепетильного дела: крутому сыщику нужно разобраться с мошенником, шантажирующим младшую дочь калифорнийского толстосума. Марлоу начинает слежку и быстро понимает — дело будет не из легких.

Почему стоит прочесть. Филип Марлоу — самый известный в американской литературе частный детектив. Писатель Рэймонд Чандлер не побоялся пойти против устоев жанра: его герой проводит больше времени за выпивкой и с револьвером в руке, чем за кропотливой детективной работой.

Первый роман цикла о Марлоу завлекает атмосферой дождливого Лос-Анджелеса и новаторской стилистикой: Чандлер пишет романы как телеграфист, отсекая ненужные метафоры ради динамичного повествования. Автор создал семь романов и три десятка рассказов о Марлоу. А после смерти Чандлера историю частного сыщика продолжили другие писатели.

Марлоу отлично прижился и в кино. Защитник угнетенных дам и негласный символ лос-анджелесских блюстителей порядка стал иконой классического нуара. А его потрепанный костюм, обшарпанный кабинет и страсть к опасным женщинам вдохновили не одну сотню режиссеров и актеров. В разные годы самого харизматичного сыщика играли Хамфри Богарт, Эллиот Гулд, Роберт Митчем и Лиам Нисон.

Кратко: архитектор заключает сделку со странным человеком
Сколько стоит: бумажная — 415 ₽, электронная — 449 ₽
Переводчица: Евгения Алексеева
Издательство: «Азбука»
Количество страниц: 384

Сюжет. Женатый архитектор Гай мечтает о новой жизни. Он влюбился в другую и боится, что супруга не согласится на развод. В поезде мужчина знакомится с таинственным незнакомцем, который с ходу предлагает сделку: он убьет жену Гая, а Гай — отца попутчика.

Почему стоит прочесть. Патриция Хайсмит — королева интеллектуального триллера. Она известна прежде всего как создатель цикла романов о мошеннике Томасе Рипли, но и другими книгами писательницы не стоит пренебрегать. «Незнакомцы в поезде» — это не чистокровный детектив. Центральная интрига раскрывается уже в первых главах, а Гаю остается лишь пожинать плоды своих неосторожных слов. Но история загадочного незнакомца увлекает не хуже классического поиска убийцы. Главный вопрос романа — не как, а зачем.

Напряженный триллер оценил еще Альфред Хичкок, который экранизировал роман спустя всего год после выхода книги. А над сценарием фильма поработал другой великий автор детективов — Рэймонд Чандлер. Причем автор «Вечного сна» согласился на работу исключительно ради денег — он обозвал дебютный роман Хайсмит «дурацкой маленькой историей». Время расставило все на свои места, и сейчас «Незнакомцев в поезде» называют шедевром жанра.

Кратко: авангардная пародия на нуарный детектив
Сколько стоит: букинистический раритет
Переводчица: Нина Кулиш
Издательство: «Симпозиум»
Количество страниц: 223

Сюжет. Следователь Уоллес ведет дело: в тихом приморском городке было покушение на ученого Дюпона. Раненая жертва исчезает, и по округе ползут слухи, что Дюпона уже нет в живых. Но Уоллес уверен, что сможет найти пропавшего.

Почему стоит прочесть. Второй роман режиссера и писателя Алена Роб-Грийе иронизирует над штампами нуарного детектива. Следователь Уоллес всеми силами пытается разгадать таинственное преступление, но лишь сильнее все запутывает.

В сюжете «Ластиков» путается и читатель. Роб-Грийе рассказывает историю голосами разных персонажей, периодически меняя повествователей прямо посреди главы. Это оказывает галлюцинаторный эффект — разобраться в детективной интриге романа не выходит даже после финала книги.

Кратко: три детективных истории под одной обложкой
Сколько стоит: бумажная — 609 ₽, электронная — 389 ₽
Переводчики: Александр Ливергант, Сергей Таска
Издательство: «Эксмо»
Количество страниц: 352

Сюжет. На Манхэттене творятся странные дела. Случайный телефонный звонок заставляет писателя Дэниела Квинна перевоплотиться в частного детектива Пола Остера, безымянный рассказчик выдает себя за автора романа «Небыляндия», а некий Белик нанимает сыщика Синькина шпионить за гражданином Черни.

Почему стоит прочесть. «Нью-Йоркская трилогия» постмодерниста Пола Остера — это три романа в одном. Слабосвязанные «Стеклянный город», «Призраки» и «Запертая комната» рисуют портрет сюрреалистичного мегаполиса, населенного «прожженными» частными детективами. Герои книги страдают от кризиса идентичности: волнуются о слежке, впадают в приступы паранойи, притворяются другими людьми.

Постмодернистский шедевр Остера изменил правила классического детектива: автор написал три романа без единой разгадки, да еще и встроил самого себя в сюжет «Стеклянного города». Постмодернистов можно бесконечно ругать за малопонятные сюжеты, но одно можно сказать точно — смелости им не занимать.

Кратко: детектив о загадочном убийстве студента
Сколько стоит: бумажная — 1171 ₽
Переводчики: Денис Бородкин, Наталья Ленцман
Издательство: Corpus
Количество страниц: 592

Сюжет. Девятнадцатилетний Ричард Пейпен поступает в небольшой вермонтский колледж. Молодой интеллектуал глубоко погружен в изучение древнегреческого языка, но сосредоточиться на учебе не дает новая компания. Пятеро красивых и богатых одногруппников впутывают Ричарда в странные ритуалы. А затем происходит убийство.

Почему стоит прочесть. Дебютная книга Донны Тартт фактически положила начало жанру dark academy. А еще это практически идеальный роман о колледже. Автор списывала персонажей с натуры: в основу сюжета легли воспоминания Тартт об учебе в колледже Беннингтон, где она в том числе познакомилась с автором «Американского психопата» Бретом Истоном Эллисом.

Первая половина книги проходит в блаженстве «университетской» жизни: герои присматриваются друг к другу, выходят на необязательные прогулки и зубрят древнегреческий. Так что когда один из персонажей неожиданно умирает, привычный порядок рушится — и для Ричарда, и для самого читателя, уже привыкшего к неспешному повествованию.

Кратко: меланхоличный полицейский идет по следу маньяка
Сколько стоит: букинистический раритет
Переводчица: Елена Тарусина
Издательство: «Иностранка»
Количество страниц: 318

Сюжет. Каждую ночь на парижских улицах появляются таинственные круги, начерченные синим мелом. Внутри — странные вещицы, подобранные с тротуаров или вытащенные из мусорных баков. Парижане смеются над безобидными выходками неизвестного чудака, но комиссар Адамберг уверен — круги не сулят ничего хорошего. Прозорливый сыщик оказывается прав. В очередном круге находят тело жестоко убитой женщины.

Почему стоит прочесть. Парижские детективы писательницы Фред Варгас стоят особняком. Кровавые убийства, конечно, интересуют автора, но большая часть повествования отдана экзистенциальному самокопанию комиссара Адамберга. Сыщик сражается с меланхолией — его бесконечное «нытье» могло бы раздражать, но прекрасно проработанный характер персонажа заставляет читателей по-настоящему переживать за ментальное здоровье Адамберга.

Небольшой объем «Человека, рисующего синие круги» лишь подчеркивает преимущества романа: детективная интрига не растягивается на сотни страниц, а переживания Адамберга не успевают надоесть. Если вам понравится первая книга цикла о парижском комиссаре, смело беритесь за сиквелы. Практически все романы серии переведены на русский язык.

Кратко: философский детектив об убийствах в средневековом монастыре
Сколько стоит: бумажная — 1820 ₽, электронная доступна по подписке в сервисе «Яндекс Книги»
Переводчица: Елена Костюкович
Издательство: Corpus
Количество страниц: 672

Сюжет. Север Италии, 1327 год. Монах Вильгельм Баскервильский и его ученик Адсон прибывают в монастырь. Внутри произошло убийство, и местные монахи просят Вильгельма раскрыть преступление. Бывший инквизитор и искусный мастер допроса нехотя соглашается: репутацию надо защищать.

Почему стоит прочесть. Интеллектуальный детектив «Имя розы» превратил специалиста по семиотике и средневековой эстетике Умберто Эко в международную литературную звезду. Писатель-ученый трансформировал сложные философские идеи в увлекательный триллер, а заодно вдохновил несколько поколений читателей глубже изучить культуру и искусство Средневековья.

Детектив о талантливом монахе-сыщике экранизировали два раза: в 1986 году роль Вильгельма Баскервильского исполнил Шон Коннери, а в мини-сериале 2019 года — Джон Туртурро. Оба актера прекрасно справились со сложным образом средневекового Шерлока Холмса, но книжный Вильгельм все равно получился глубже. Эко был не только большим эрудитом, но и талантливым психологом, способным создать живого персонажа.

Кратко: жуткий детектив о насилии над детьми
Сколько стоит: бумажная — 2310 ₽, электронная — 499 ₽
Переводчица: Александра Ратай
Издательство: «Азбука»
Количество страниц: 512

Сюжет. В парижском соборе находят труп Вильгельма Гетца, руководителя хора мальчиков. Бывший полицейский Касдан начинает собственное расследование. К делу быстро подключается еще один сыщик — Волокин из отдела по защите прав несовершеннолетних. Следователи выясняют, что за последние годы исчезли несколько мальчиков-хористов, которых учил погибший Гетц.

Почему стоит прочесть. Провокационные детективы Жана-Кристофа Гранже всегда вскрывали проблемы современного общества, но именно в «Мизерере» писатель отправил читателей на последний круг ада. Напряженная история затрагивает темы насилия над детьми и самосуда, так что слабонервным книжку Гранже лучше не открывать.

Поначалу главные герои романа вызывают отторжение — Касдан и Волокин не чураются использовать жесткие методы для поиска убийцы. Но когда истинная личность жертвы становится достоянием общественности, протагонисты начинают раскрываться. К финалу книги противоречивые герои вырастают в трудных, но по-своему обаятельных сыщиков.

Кратко: подростки пытаются найти убийцу своей подруги
Сколько стоит: бумажная — 988 ₽ за букинистическое издание
Переводчица: Любовь Сумм
Издательство: «Иностранка»
Количество страниц: 352

Сюжет. Сью Эллен, Терри и Джинкс тяжело переживают смерть любимой подруги — красотки Мэй Линн, мечтавшей выбраться из техасского захолустья в солнечную Калифорнию. Тело Мэй выловили из темных недр реки Сабин, но поиск убийцы не сильно заботит полицейских. Друзья крадут плот и отправляются в Голливуд — они хотят отвезти прах Мэй в штат ее грез.

Почему стоит прочесть. Джо Р. Лансдейл — певец малоэтажного Техаса. Автор готичных хорроров и сельских детективов описывает штат одинокой звезды как царство смерти, кишащее ядовитыми змеями и кровожадными реднеками. Практически сленговый язык Лансдейла превращает подростковые детективные приключения в срез американской жизни — эпоха Великой депрессии редко предстает перед современными читателями настолько живо.

«У края темных вод» — один из поздних романов Лансдейла. История о путешествии закадычных друзей прекрасно читается и как приключенческий роман, и как детектив. Герои изнывают от комаров, жары и змей, но поиск ответов заставляет двигаться дальше — долгая дорога в Голливуд будет вымощена трупами.

Кратко: венецианский сыщик ищет убийцу дирижера
Сколько стоит: бумажная — 374 ₽ за букинистическое издание
Переводчица: Екатерина Чевкина
Издательство: «Иностранка»
Количество страниц: 320

Сюжет. Легендарный венецианский оперный театр «Ла Фениче» потрясает трагедия. Во время антракта известный дирижер падает замертво — кто-то подмешал в его напиток смертельный яд. Расследование громкого преступления поручают комиссару Гвидо Брунетти. Коренной венецианец и заядлый интеллектуал погружается в мир театра, где каждый — потенциальный подозреваемый.

Почему стоит прочесть. Донна Леон сделала для Венеции больше, чем любой другой современный писатель. Приключения комиссара Брунетти увлекают не жестокими убийствами, а очаровательной атмосферой «города на воде» и интеллигентным главным героем. В отличие от большинства литературных сыщиков, Брунетти — не заядлый холостяк. Он счастливо женат и любит своих детей. А еще сыщик знает Венецию как свои пять пальцев. И это важно, ведь каждая значимая достопримечательность города таит страшный секрет.

«Смерть в „Ла Фениче“» — первый роман обширной детективной серии. Книги цикла — как бальзам на душу: пара сотен страниц в компании очаровательного Брунетти успокаивают лучше любых таблеток.

Кратко: частные детективы ищут пропавшую уборщицу
Сколько стоит: бумажная — 940 ₽ за букинистическое издание
Переводчик: Александр Попов
Издательство: «Иностранка»
Количество страниц: 336

Сюжет. Бостонские частные детективы Патрик Кензи и Энджи Дженнаро получают задание от известного политика — найти уборщицу, укравшую из муниципалитета важные документы. Рутинная задача оборачивается настоящим кошмаром: на Кензи и Дженнаро открывают охоту.

Почему стоит прочесть. «Глоток перед битвой» Денниса Лихэйна напоминает сценарий к большому голливудскому триллеру 90-х. Главные герои источают мощную харизму, диалоги распадаются на «крутые» цитаты, а детективная интрига изобилует таким количеством сюжетных поворотов, что под конец истории голова начинает идти кругом.

При этом «Глоток перед битвой» — всего лишь проба пера. Следующие романы о Кензи и Дженнаро затрагивают куда более провокационные темы вроде насилия над детьми, а «багаж» героев заставляет читателей все глубже погружаться в криминальный Бостон. «Дай мне руку, тьма» и «Прощай, детка, прощай» — признанные шедевры современного «крутого» детектива. Но их бы не было без неожиданного успеха дебютного романа Лихэйна.

Кратко: брутальный сканди-нуар
Сколько стоит: бумажная — 920 ₽, электронная — 499 ₽
Переводчик: Алексей Штрыков
Издательство: «Азбука-Аттикус»
Количество страниц: 352

Сюжет. Полиция Сиднея находит изуродованный труп девушки. На помощь растеряным местным детективам прибывает гость из Скандинавии — полицейский Харри Холе. Он страдает от жары, но с интересом берется за дело.

Почему стоит прочесть. «Нетопырь» — первая книга цикла о Харри Холе. Брутальный детектив с тараканами в голове прославил имя Ю Несбё на весь мир, превратив норвежского писателя в звезду сканди-нуара. Дебютный роман Несбё — чтение не для слабонервных. Писатель шокирует не только расчлененкой, но и внутренними терзаниями Холе: погружаться в больное сознание одержимого детектива придется чуть ли не каждые пару страниц.

Но при всех своих недостатках Холе — удивительно интересный персонаж. Неординарный детектив способен поймать даже самого неуловимого преступника, пусть и ценой собственной психики. Герой настолько полюбился читателям, что Несбё написал о нем еще 12 книг, в том числе культового «Снеговика» и жуткого «Леопарда».

Кратко: лингвистический эксперимент о поисках пропавшего человека
Сколько стоит: букинистический раритет
Переводчик: Валерий Кислов
Издательство: Издательство Ивана Лимбаха
Количество страниц: 400

Сюжет. Группа людей ищет пропавшего товарища. Над персонажами романа висит неясное проклятие — каждый, кто попробует обмануть волю писателя, таинственно исчезает.

Почему стоит прочесть. «Исчезание» — роман-эксперимент. Писатель Жорж Перек написал книгу без единой буквы «е» — самой популярной во французском языке. В русском переводе из романа пропала уже буква «о». Валерий Кислов совершил настоящий подвиг, переведя объемную книгу без самой расхожей буквы русского алфавита.

Но «Исчезание» — это не просто лингвистический эксперимент. Перек начинил действие книги таким количеством отсылок к нуару и бульварным романам, что «Исчезание» прекрасно читается и как обычная детективная литература. Вот только за забавными сценками из жизни недосыщиков скрывается подлинная травма. Автор написал роман в память о своих родителях, погибших во время Второй мировой войны. Писателя вырастили родственники, а его биологические отец и мать исчезли, как буква «е» в его самом изобретательном романе.

Кратко: инспектор играет в кошки-мышки с серийным убийцей
Сколько стоит: бумажная — 209 ₽
Переводчик: Виктор Коган
Издательство: «Азбука-Аттикус»
Количество страниц: 288

Сюжет. Эдинбург в ужасе: неизвестный преступник убил двух девушек и похитил третью. Полицейские теряются в догадках, но у семьи пропавшей появляется надежда: к делу подключается инспектор Ребус.

Почему стоит прочесть. В шотландском нуаре Иэна Рэнкина нет места стремительным автомобильным погоням и захватывающим перестрелкам. Писатель рассказывает историю Ребуса максимально приземленно: инспектор бродит по грязным переулкам Эдинбурга, опрашивает жителей многоквартирных домов, много курит и пьет. Расследование предстает перед читателем как сложный, но необходимый труд — улики ведут в никуда, а количество жертв только растет.

Эдинбург — главный герой романов о Ребусе. Рэнкин бесконечно описывает любимый город, постепенно знакомя читателей с каждой улицей шотландской столицы. И пусть за 25 книг о Ребусе в городе происходит несколько сотен жестоких убийств, очарование Эдинбурга не пропадает. Пройтись по следам инспектора хочется уже к финалу первой главы «Крестики-нолики».

Кратко: нуарный детектив о массовом убийстве в придорожном кафе
Сколько стоит: букинистический раритет
Переводчица: Наталья Холмогорова
Издательство: «У-Фактория»
Количество страниц: 640

Сюжет. Лос-Анджелес, 1953 год. В кафе «Ночная сова» хладнокровно убивают шестерых человек. К расследованию подключаются трое талантливых блюстителей порядка: амбициозный новичок Эд Эксли, суровый коп Бад Уайт и детектив-выпендрежник из отдела по борьбе с наркотиками Джек Винсеннс.

Почему стоит прочесть. Джеймс Эллрой — мастер современного нуара. Писатель описывает послевоенный Лос-Анджелес с большим вниманием к деталям, а в многочисленных сюжетных линиях романа можно потеряться: Эксли с компанией распутывают не только дело «Черной совы», но и целый ряд реальных преступлений, потрясших Голливуд в начале 1950-х. «Секреты Лос-Анджелеса» написаны простым, почти журналистским языком. Описание расследования Эксли, Уайта и Винсеннса порой напоминают сводку новостей, а не художественный роман.

«Секреты Лос-Анджелеса» — третья часть «Лос-Анджелесского квартета», в который также входят культовые книги «Черная орхидея» и «Город греха». Уникальный сплав детектива, политического романа и классического нуара превратил Эллроя в суперзвезду — по мотивам книги сняли одноименный фильм с Кевином Спейси и Гаем Пирсом, получивший две премии «Оскар».

Кратко: уютный детектив
Сколько стоит: бумажная — 2913 ₽
Переводчица: Мария Нуянзина
Издательство: «Азбука»
Количество страниц: 352

Сюжет. Частный детектив Джексон Броуди специализируется на старье — берется за расследование преступлений, которые давно сослали в архив. Броуди жонглирует тремя делами: похищение маленькой девочки, убийство дочери известного адвоката и жуткое происшествие на отдаленной ферме. Вскоре сыщик начинает подозревать, что ко всем этим загадкам может подойти один ключ.

Почему стоит прочесть. Цикл книг о Джексоне Броуди можно назвать «возвышенным детективом». Выдающаяся британская стилистка пишет о частном детективе и его эдинбургских приключениях сложным, но красивым языкым. Детективная интрига отходит на второй план, но жаловаться на скучный сюжет не приходится — проводить время с харизматичным Броуди приятно и без саспенса с перестрелками. Обаянию романов Аткинсон поддался даже Стивен Кинг, назвав их главным детективным проектом десятилетия.

Кратко: мистический детектив в стиле «Ночи в музее»
Сколько стоит: букинистический раритет
Переводчик: Дмитрий Вознякевич
Издательство: «Азбука-Аттикус»
Количество страниц: 448

Сюжет. Нью-Йоркский музей естественной истории — дом для сотен скелетов динозавров, мамонтов и других вымерших животных. Но в его подвалах кроется вполне живая угроза: кровожадный ящер, жестоко убивающий непрошеных гостей. По крайней мере, именно так думают напуганные музейные работники, столкнувшиеся с чередой кровавых смертей. А вот лейтенант полиции Винсент д’Агоста и агент ФБР Алоизий Пендергаст не верят в сказки и считают, что в музее орудует маньяк.

Почему стоит прочесть. Дуэт Престона и Чайлда — главных звезд мистического детектива. В «Реликте» писатели филигранно смешивают сверхъестественную угрозу с реальной полицейской работой, заставляя читателей гадать об истинной природе преступлений до самого финала романа.

Эта объемная книга — лишь первая часть приключений таинственного Алоизия Пендергаста. Престон и Чайлд пишут романы об агенте ФБР до сих пор, их количество давно перевалило за два десятка. Обвинять авторов в графомании не хочется: каждый из их мистических детективов увлекает настолько сильно, что внушительное количество книг в серии успокаивает, а не раздражает.

Кратко: журналист и хакер расследуют исчезновение девушки
Сколько стоит: бумажная — 627 ₽, электронная — 449 ₽
Переводчица: Катарина Мурадян
Издательство: «Эксмо»
Количество страниц: 576

Сюжет. Журналист Микаэль Блумквист попадает в тюрьму. Обвинение в клевете разрушило его карьеру и личную жизнь. Но Микаэль получает шанс вернуться в большую игру, когда на его след выходит хакер Лисбет Саландер. Девушка предлагает расследовать исчезновение племянницы промышленника Хенрика Вангера.

Почему стоит прочесть. «Девушка с татуировкой дракона» — одна из тех книг, которая сделала жанр сканди-нуара по-настоящему популярным. Запутанная история, тайны прошлого, шокирующая жестокость и нелюдимые главные герои — в романе Стига Ларссона есть все, за что любят скандинавский нуар.

Но это не просто очень крепкая беллетристика, а еще и попытка высказаться о проблеме сексуализированного насилия в Швеции. Ларссон показывает, как повсеместное замалчивание порождает монстров, а те, в свою очередь, создают монстров себе на замену.

Кратко: детективная прогулка по римским памятникам
Сколько стоит: бумажная — 457 ₽
Переводчик: Глеб Косов
Издательство: АСТ
Количество страниц: 640

Сюжет. Известного ученого находят мертвым. На груди убитого вырезан таинственный символ, отсылающий к полумифическому ордену — иллюминатам. Специалист по символике Роберт Лэнгдон и дочь убитого отправляются в Рим, чтобы установить личность преступника.

Почему стоит прочесть. На конспирологические детективы Дэна Брауна принято смотреть свысока. Критики ругают писателя за пропаганду сомнительных теорий заговора и сюжеты с вайбом туристических прогулок. Но популярность «Ангелов и демонов» говорит сама за себя — расследования Лэнгдона могут показаться нелогичными, но написаны с таким вниманием к деталям, что в полеты фантазии Брауна поневоле веришь.

Головокружительная беготня по музеям и храмам Рима оттеняется неплохой детективной интригой — до истинных причин убийств влиятельных кардиналов и ученых не так просто докопаться. Браун написал еще четыре книги о Лэнгдоне, самой популярной из которых стал «Код да Винчи».

Кратко: мрачный детектив о буднях лос-анджелесского копа
Сколько стоит: букинистический раритет
Переводчица: Надежда Кудашева
Издательство: «Азбука»
Количество страниц: 512

Сюжет. Тело бывшего военного находят на пустыре в неблагополучном районе Лос-Анджелеса. Причина смерти — передозировка. Но армейский приятель погибшего, детектив Гарри Босх, сомневается в причине смерти. Вместе с агентом ФБР Элинор Уиш полицейский начинает собственное расследование.

Почему стоит прочесть. Майкл Коннелли — один из самых успешных писателей США. Книги о детективе со звучной фамилией Босх разошлись тиражом в 74 миллиона. Мрачный первый том приключений детектива погружает читателей в атмосферу прогнившего Лос-Анджелеса, где правят бал серийные убийцы и грязные копы. Детективная линия «Черного эха» выдержана на пять с плюсом: Босх постоянно находит новые улики, подогревая интерес читателя к реальной причине смерти старого друга.

Главная прелесть серии Коннелли раскрывается с течением времени — 25 книг о Босхе образуют единую историю о старении выдающегося полицейского. К тому же писатель фокусируется не только на преступлениях и их разгадках: внушительная часть посвящена описанию реальной работы полицейских и критике органов правопорядка.

Кратко: фэнтезийный детектив с необычным местом действия
Сколько стоит: букинистический раритет
Переводчик: Михаил Головкин
Издательство: Fanzon
Количество страниц: 448

Сюжет. Города Бешель и Уль-Кома располагаются впритык друг к другу — граница проходит буквально по кварталам, разрезая дома. Однажды в Бешеле находят труп девушки. Инспектор полиции Тиодор Борлу подозревает, что улики ведут в Уль-Кому. Но расследованию мешают законы городов и взаимная ненависть их жителей.

Почему стоит прочесть. Чайна Мьевиль совмещает оригинальную детективную историю с небанальным высказыванием о природе ксенофобии. Жители двух городов живут в постоянном конфликте, который явно отсылает к реальной холодной войне. Застроенный панельными домами Бешель — это, конечно, Соцлагерь. А переживающий экономическое чудо Уль-Кома напоминает Запад.

Непосредственно детективной интриге Мьевиль посвящает лишь малую часть романа. Большую часть повествования Борлу пытается разобраться в сложных взаимоотношениях двух непохожих городов. Но «Город и город» от этого только выигрывает: писатель создал по-настоящему необычный сеттинг, история которого хранит в себе множество секретов. Постепенное знакомство с правилами жизни Бешеля и Уль-Кому — на редкость затягивают.

Кратко: киберпанк-нуар с говорящими кенгуру
Сколько стоит: букинистический раритет
Переводчик: Николай Кудряшов
Издательство: АСТ
Количество страниц: 416

Сюжет. Сан-Франциско далекого будущего. По футуристическому мегаполису бродят гуманоидные кенгуру, коровы и овцы, а опасные вещества не просто легализованы, а обязательны к употреблению каждому. Инквизитор Конрад Меткалф давно свыкся с новым миром. Но расследование убийства известного врача-уролога переворачивает все с ног на голову: придется бросить вызов Инквизиции и влиятельному мафиозному клану.

Почему стоит прочесть. В свое время дебютный роман Джонатана Летема произвел эффект разорвавшейся бомбы. В начале 1990-х классический сай-фай уже успел набить оскомину, так что провокационный детектив в футуристическом сеттинге вызвал бурные обсуждения среди поклонников фантастики. Летем получил премию «Локус» за лучший дебют и заслужил пропуск в мир большой литературы — талант новичка оценили и критики, и читатели.

К тому же «Пистолет с музыкой» изящно состарился — писатель сумел создать оригинальный портрет дистопической Америки, который становится все актуальнее с каждым новым годом. К несчастью, хулиганская книга Летема последний раз издавалась на русском в 2004 году, так что разжиться копией культового романа может быть проблематично.

Кратко: расследование убийства в антураже альтернативной истории
Сколько стоит: бумажная — 1318 ₽
Переводчица: Елена Калявина
Издательство: «Иностранка»
Количество страниц: 512

Сюжет. Израиля не существует. По крайней мере, на Ближнем Востоке. Еврейское государство появилось на территории Аляски, но США подарило огромный штат не просто так — евреям выделили всего 60 лет на обустройство территории. Что будет с Аляской дальше — не знает никто. И вот, незадолго до конца срока, в дешевой гостинице находят труп некогда гениального шахматиста. Детектив Мейер Ландсман берется за дело, даже не подозревая, что его решения повлияют на будущее всей еврейской Аляски.

Почему стоит прочесть. Этот альтернативный исторический детектив мог написать только выдумщик Майкл Шейбон. Автор титанического романа «Потрясающие приключения Кавалера & Клея» создал ироничный портрет выдуманного мира, в котором евреи сражаются с американскими индейцами и мечтают о независимости.

Но главный успех Шейбона кроется не в проработанном сеттинге, а в главном герое «Союза еврейских полисменов» — Мейере Ландсмане. Сыщик получился настолько харизматичным, что многие поклонники Шейбона буквально проклинали писателя, когда тот объявил, что не планирует писать сиквелы.

Мимо альтернативного детектива не смогли пройти и голливудские режиссеры. Братья Коэн влюбились в книгу Шейбона и запустили экранизацию в препродакшен спустя всего год после выхода романа. Несмотря на готовый сценарий, проект застрял в производственном аду. Но в 2019 году телевизионные продюсеры вновь купили права на производство сериала по мотивам книги Шейбона, так что надежда на экранизацию «Союза еврейских полисменов» продолжает жить.

Кратко: гигантский роман о природе диктатуры
Сколько стоит: бумажная — 1016 ₽
Переводчица: Анна Мазурова
Издательство: АСТ
Количество страниц: 816

Сюжет. Канун 1976 года. Поэты-авангардисты Артуро Белано и Улисес Лима садятся в машину и уезжают в неизвестном направлении. Их цель — отыскать забытую, но гениальную поэтессу Сезарею Тинахеро. Расследование окажется непростым: литераторы-сыщики проведут почти двадцать лет в поисках неуловимой писательницы.

Почему стоит прочесть. «Диких сыщиков» Роберто Боланьо часто называют последним из великих южноамериканских романов. Утверждение спорное, но талант писателя отрицать невозможно. Перед читателем предстает 800-страничное чудо, переполненное анекдотами о мексиканской культурной тусовке. Чтение этой книги точно растянется на несколько месяцев.

Но за сложной структурой скрывается вполне реалистичный сюжет. Боланьо рассказывает о постепенном приходе диктатуры с точностью ювелира. Страшная правда о будущем героев считывается уже с первых страниц.

Кратко: постмодернистский детектив в сеттинге американских 1970-х
Сколько стоит: бумажная — 1042 ₽, электронная — 549 ₽
Переводчик: Максим Немцов
Издательство: «Иностранка»
Количество страниц: 512

Сюжет. Лос-Анджелес, 1970 год. Частный детектив Док Спортелло живет свою лучшую жизнь — пьет пиво, слоняется по улицам, распутывает несложные дела. Но все переворачивается с ног на голову, когда в его неспешные будни вторгается бывшая и рассказывает о планируемом похищении влиятельного магната.

Почему стоит прочесть. «Внутренний порок» — роман великого постмодерниста Томаса Пинчона. Запутанная история о неудачливом сыщике напоминает классический детектив лишь узнаваемым набором штампов: во «Внутреннем пороке» есть и сыщик с пристрастием к выпивке, и роковая женщина, и коррумпированные копы. Но простым расследованием дело не ограничивается. Как это обычно бывает у Пинчона, главный герой оказывается втянут в масштабный заговор.

В 2014 году режиссер Пол Томас Андерсон экранизировал «Внутренний порок». Дика Спортелло сыграл Хоакин Феникс, а сценарий точно передал настроение книги: герои больше шутят, чем расследуют преступления. Картина Андерсона — редкий пример экранизации, которая мало чем уступает оригинальной книге.

Кратко: пародийный нуар от скандального писателя
Сколько стоит: букинистический раритет
Переводчик: Виктор Голышев
Издательство: «Глагол»
Количество страниц: 192

Сюжет. Частный детектив Ники Белейн бегает по городу в поисках французского автора Луи-Фердинанда Селина. Но неуловимый писатель продолжает избегать сыщика. Ники даже не уверен, что его цель — действительно Селин, ведь писатель умер задолго до событий романа.

Почему стоит прочесть. «Макулатура» — последний и самый отвязный роман скандального Чарльза Буковски. Мастер похабных, но прекрасно написанных книг открыто потешается над литературным нуаром: работами Рэймонда Чандлера и Дэшила Хэммета. Сыплющий жаргонизмами Ники — плохо загримированная пародия на Филипа Марлоу. Писатель Селин — реальный французский литератор и один из любимых авторов самого Буковски.

Контркультурный детектив едет по знакомым рельсам голливудского нуара: в сюжете нашлось место и таинственной незнакомке, и депрессивному гению сыска. Но Буковски не дает читателю заскучать: у каждой улики оказывается второе дно, да и фигура самого писателя проявляется на страницах романа.