Как перевести изображение в текст: 8 сервисов для распознавания фото
Чтобы не перепечатывать текст с бумаги, пригодятся специальные сервисы.
Такие приложения неидеальны. Но отредактировать результат все равно быстрее, чем печатать с нуля. Сравнили работу восьми программ на примере трех образцов. Текст взяли одинаковый, только в первом случае он четко выделяется на отсканированном документе, во втором — еле виден, в третьем — написан от руки.
CamScanner
Что умеет. Можно сканировать текст с помощью камеры или загружать готовые картинки. Приложение повысит резкость и яркость у снимков плохого качества. Есть автоматическое выравнивание — итоговый файл будет выглядеть так, будто вы не фотографировали, а положили документ в сканер.
Без регистрации дадут распознать три текста, после регистрации — три в месяц, но можно оформить бесплатный пробный период на три дня. По подписке — неограниченное количество документов, плюс снимки будут храниться в облаке сервиса.
Сколько слов определил. Файл в хорошем качестве CamScanner распознал неплохо, но не расшифровал знак № и заменил тире на дефис. Плохую фотографию приложение перевело в текст с теми же ошибками. Текст от руки сервис не распознал совсем.
Online OCR
Где работает: в браузере
Сколько стоит: бесплатно; дополнительные функции — от 5,95 $ (446 ₽)
Что умеет. Сервис распознает текст из PDF-сканов и изображений — для этого даже не нужно создавать аккаунт. После регистрации и за дополнительную плату можно распознавать файлы объемом до 200 Мб и изображения в ZIP-архивах.
Сколько слов определил. Хорошее качество Online OCR распознал без ошибок, но считал Nо вместо №. В снимке плохого качества сервис превратил № в цифры 121, добавил лишние знаки препинания и пробелы. Рукописный текст не распознал совсем.
Go4convert
Где работает: в браузере
Сколько стоит: бесплатно
Что умеет. Распознает текст со сканов и картинок, включая редкий формат BMP. Результат предлагает скачать только в «Блокнот» в формате TXT.
Сколько слов определил. Файл хорошего качества распознал без ошибок, даже сохранил корректное написание символа №. Из файла с плохим качеством практически без ошибок вытащил только пункты списка со второго по пятый, добавил посторонние символы. Текст, написанный от руки, не распознал вообще — за исключением пары слов.
iScanner
Где работает: iOS, Android, в браузере
Сколько стоит: 3 дня бесплатно, затем 799 ₽ в месяц или 1 490 ₽ в год
Что умеет. Сканирует документы, переводит изображения в текст, считывает QR-коды, решает уравнения по фото. Умеет экспортировать файлы в PDF, DOC, TXT, PPT, JPG и XLS.
Сколько слов определил. В тексте хорошего качества допустил много ошибок: поставил свои знаки препинания, игрался с большими и маленькими буквами, не распознал символ №. С изображением плохого качества результат получится приблизительно таким же. В рукописном шрифте система распознала буквально пару слов.
Anytools.pro
Где работает: в браузере
Сколько стоит: бесплатно
Что умеет. Расшифровывает текст с фотографий и PDF-файлов. Количество файлов не ограничено, размер изображений — тоже. Готовые документы скачиваются в формате «Блокнота».
Сколько слов определил. С картинкой хорошего качества справился идеально — ни единой ошибки, даже с №. Фотографию плохого качества распознать практически не смог: много лишних символов, текст получился нечитабельным. С рукописным шрифтом на удивление справился даже успешнее, чем с фото, но финальный вариант все равно оставляет желать лучшего.
Яндекс Переводчик
Где работает: iOS, Android, в браузере
Сколько стоит: бесплатно
Что умеет. Переводит текст с картинок и документов. Скачать результат разрешает только в формате JPG, так что для сохранения нужного текста придется нажать на вкладку «Открыть как текст» и вручную скопировать расшифровку. Похожая функция есть в приложении Google.
Сколько слов определил. Практически идеально справился с первыми двумя файлами: в первом случае не допустил ни одной ошибки, во втором только заменил тире дефисами. В рукописном тексте появились слова, которых в оригинале не было, к тому же сервис перепутал регистр и пропустил слова. Но в целом переводчик неплохо справился с задачей.
Google Документы
Где работает: в браузере
Сколько стоит: бесплатно
Что умеет. В «Google Документах» также можно переводить изображения в текст, но придется немного потрудиться. Для начала загрузите необходимое изображение на диск, затем нажмите правую кнопку мыши и выберите функцию «Открыть с помощью» → «Google Документы». Сайт перекинет на новую вкладку с расшифрованным текстом.
Сколько слов определил. Первые два изображения сервис распознал идентично, всего лишь с одной ошибкой — No 1 вместо №. Рукописный текст тоже считал хорошо. Его придется немного подкорректировать, но главное, что он переписал все слова.
Так же хорошо, как «Google Документы», распознает текст сервис заметок Google Keep. Нужно загрузить снимок, нажать на значок с тремя точками у картинки и выбрать «Распознать текст». Он прикрепится к изображению как заметка.
Заметки или Фото
Где работает: на устройствах Apple
Сколько стоит: бесплатно
Что умеет. Распознавать текст на сфотографированных или отсканированных документах. В приложении «Заметки» в новой записи нажмите на значок скрепки и выберите «Отсканировать текст». Готовый текст сразу появится в заметке, останется только сохранить ее.
Таким образом можно сканировать документы с помощью одноименной функции. После съемки скопируйте пальцем текст. Достоинство этого способа в том, что фото сохранится в формате PDF и автоматически будет выглядеть так, будто оно отсканировано, — им можно быстро поделиться.
Также текст можно распознать через «Фото». Сфотографируйте текст и пальцем выделите его, скопируйте и вставьте в те же «Заметки».
Сколько слов определил. Качество распознавания примерно одинаково в обоих приложениях. В целом они прекрасно справились с задачей — «Заметки» хорошо распознали даже рукописный текст. Основная проблема в регистре. В «Фото» при переносе текста частично потерялись элементы списка. Опечатки можно быстро поправить вручную.
Результаты теста по распознаванию текста
| Сервис | Цена | Скан в хорошем качестве | Скан в плохом качестве | Скан с рукописным текстом |
|---|---|---|---|---|
| CamScanner | От 3 890 ₽ в год | ⭐⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐ | ⭐ |
| Online OCR | Бесплатно | ⭐⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐ | ⭐ |
| Go4convert | Бесплатно | ⭐⭐⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐ | ⭐ |
| iScanner | 1 490 ₽ в год | ⭐⭐⭐ | ⭐⭐ | ⭐ |
| Anytools.pro | Бесплатно | ⭐⭐⭐⭐⭐ | ⭐ | ⭐⭐ |
| Яндекс Переводчик | Бесплатно | ⭐⭐⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐ |
| Google Документы | Бесплатно | ⭐⭐⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐⭐ |
| Заметки или Фото | Бесплатно | ⭐⭐⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐⭐ |
Безопасно ли пользоваться сервисами распознавания текста
Если вы хотите распознать документ, содержащий государственную тайну или чувствительную информацию, лучше никуда его не загружать. А вот конспект лекции — почему бы и нет. Даже если он попадет в утечку, никто не пострадает.
Использование любого сервиса в интернете — это баланс между приватностью и удобством. Компании вкладывают в информационную безопасность миллионы рублей, но утечки данных все равно происходят регулярно.
Например, в 2018 году компания ABBYY, разработчик программы для распознавания ABBYY FineReader, допустила утечку более 200 тысяч сканов документов. Как оказалось, компания некорректно настроила сервер с данными: он не требовал логин и пароль для входа.
К тому же стоит понимать, что сервис имеет доступ к фотографиям, которые вы посылаете на обработку. То, как он ими воспользуется, зависит от добросовестности разработчиков. Уже известны случаи, когда мошенники применяли технологии распознавания текста, чтобы находить на фотографиях данные биткоин-кошельков и похищать с них криптовалюту.
Подобное может случиться когда угодно и с какой угодно компанией. Поэтому есть общее правило: если доверяете сервису свои данные, будьте готовы, что они могут попасть в открытый доступ. Даже если вероятность этого 0,001%. Подробнее об этом я рассказывал в материале «Можно ли указывать логин и пароль от банка в приложении для учета расходов?».
Новости из мира образования, советы по карьере и учебе, вдохновляющие истории — в нашем телеграм-канале: @t_obrazovanie
