Можно ли прописать сына в пустую квартиру в аварийном доме?

Живем в деревянном четырехквартирном доме в однокомнатной малогабаритной неблагоустроенной общей площадью 17 км и жилой 9 кв. Муж я и наш сын совершеннолетний. Стоим на очереди с 2013 г на улучшение жилищных условий. В 2020 г наш дом признали аварийным. В программу по расселению от 2026 г наш дом не вошёл.

В 2023 году был пожар, сгорел второй этаж, две квартиры, но крыша не обвалилась. Наша квартира на первом этаже не сгорела но пострадала. Две семьи съехали мы остались, нам ехать не куда. В 4 квартире хозяин умер после признания нашего дома аварийным, в ней ни кто не прописан.

Нашему сыну предлагают поучаствовать в программе, получить субсидию для покупки квартиры в ипотеку, но при условии, что у него должна быть в наличии равноценная сумма субсидии. У него такой суммы нет.

Можем ли мы обратиться в суд, чтобы он обязал администрацию прописать сына в соседнюю квартиру, так как в ней ни кто не прописан (все квартиры нашего дома по договору социального найма)? Если мы уже много лет (с 2013 г) стоим на очереди на улучшение жилищных условий как малоимущие и нуждающиеся и он не может воспользоваться предложенной программой от администрации. Соседняя квартира находится на втором этаже(сгорела) она двухкомнатная, но так же малогабаритная площадью 21 кв.

Другими словами мы хотим чтоб сына прописали в этой квартире и при расселении соответственно получили квартиру мы с мужем и отдельно сын.