2 неделя изучения английского языка и 4 скромных открытия

Hello there! 👋
Care to try my personal recipe for learning English? Haha

Я начала учить английский с Duolingo. Пыталась заниматься вечерами, но часто пропускала занятия, забывая о них. Зато утро оказалось идеальным временем. Теперь сразу после пробуждения, вместо привычного листания ленты в соцсетях, открываю Duolingo. И это классное ощущение начать день с чего-то полезного.

В Duolingo можно складывать ответы из готовых слов, но я пишу их вручную. Чтобы запомнить написание, использую мнемонику. Ведь даже в школе легче было запомнить «жи-ши пиши с буквой И» или «договоры-разговоры» (а не договора), чем целое правило.

Слово beautiful долго мучило своим eau, пока я не разбила его части: beautiful — *be* *a* c*uti*e, быть милашкой, beauty cutie, бьюти-кьюти — красотка милашка. Теперь ищу такой же лайфхак для daughter.

В World of Warcraft были запоминающиеся фразы, которые помогали быстро вспоминать грамматику. К примеру, «Did you think we had forgotten? Did you think we had forgiven?». Тут комбо из Past Simple и Past Perfect, и еще два неправильных глагола (forgotten, forgiven).

По такому принципу я планировала собирать полезные фразы от нпс и использовать в своей речи. Однако такой способ пополнения словарного запаса оказался непростым. Если на русском языке фраза могла быть обычной, то на английском она была устаревшей или слишком поэтичной. Так, в Palia есть повар, который говорит: «Care to try my world famous soup?» Оказалось, это немного старомодный, литературный способ сказать «Would you like to try…? / Do you want to try…».

Мне очень хотелось выйти за рамки учебных заданий и начать писать по-английски, общаться. Для этого я решила найти собеседников на ролевом сервере в WOW. Создала оричиху-путешественницу, надеясь, что ошибки и косноязычие такого персонажа не будут сильно бросаться в глаза. Составила анкету, заготовила фразы для начала разговора и пошла гулять по серверу. И это было настоящим мучением. Я не могла выдержать темп беседы. Думаю медленно, пишу еще медленнее, и собеседники, изнывая от скуки, старались побыстрее завершить разговор и удрать от меня.

Пока мой уровень английского не так высок, мне комфортнее было бы писать заметки. Хочу найти платформу, где можно будет их выкладывать, получать отзывы и работать над ошибками. На ютубе попадались видеодневники людей, которые учат русский и рассуждают на нем о фильмах и литературе, и это вдохновило меня. Я бы хотела делать что-нибудь подобное, но в текстовом формате.

Вот такой мой первый, немного сумбурный отчет. Если вы тоже учите английский, расскажите, что сработало у вас, что помогает вам запоминать, говорить свободнее, не терять мотивацию.