Я в ужасе: как чтение книг неожиданно обернулось настоящим челленджем

В прошлом году я взялся за чтение четырнадцати книг одновременно (с комиксами и графическими альбомами это число возрастало до шестнадцати). Кто-то воскликнет: безумие! И будет по-своему прав. Но я совершенно точно не ожидал, что очередная литературная прогулка обернётся для меня жёстким испытанием на прочность!

В списке книг значились:

1. сборник С. Лема, который я читал с 2017 года, делая перерывы между романами (сегодня перед сном наконец-то дочитаю его, романы шикарны, а вот любые многими истории про Ийона Тихого по большей части разочаровали);
2. симпатичная иллюстрированная книга, посвящённая дорамам (всё-таки у меня есть киноклуб и мне нужно немножко расширять свои горизонты);
3. сборник жутких романов и рассказов, за который взялся ради «Франкештейна» Шелли (а пока прочитал неожиданно добротный роман «Вампиры» Олшеври);
4. «Интервью с вампиром» Энн Райс (и намертво застрял в первой же части и вытащить из болота скуки это произведение пока не в силах даже Клодия… Поразительно, что этот знаменитый роман по увлекательности в моих глазах уступил «Вампирам»!);
5. что-то вроде монографии, посвящённой феномену НЛО двух американских специалистов (одно из моих guilty pleasure, которым решил себя побаловать и вспомнить детство);
6. «Оно» Стивена Кинга (похоже это кандидат на роль лучшего романа писателя в рейтинге моих предпочтений… Впервые за многие годы Кинг меня удивил и обрадовал, как во времена моей юности);
7. ранобэ «Евангелион» (купил ради эксперимента, ещё одно guilty pleasure, но не рекомендую никому ни в коем случае — сырой фанфик, не знавший руки редактора с иллюстрациями за гранью добра и зла);
8. сборник стихов «Нож» Тилля Линдеманна (прочитал, очень в духе Бодлера, понравилось);
9. третий роман Джона Ширли в цикле «Песнь под названием Юность» (прямое продолжение второго, один из лучших киберпанк-романов безо всяких скидок, Ширли ничуть не уступает Гибсону в живости воображения);
10. первоначально я должен был прочитать «Илиаду» Гомера, но внезапно мне подарили сборник с «Одиссеей» и теперь без того непростое чтение в "любимом" переводе Гнедича превратилось в самый настоящий вызов (если приноровиться, то привыкнуть к языку Гнедича можно и даже получать удовольствие от чтения легендарной поэмы);
11. «Планета обезьян» Пьера Буля (прочитана, лучший среди зарубежных романов, что читал в прошлом году);
12. «Ангел западного окна» Густава Майринка (не очень сложный, но требовательный к читателю мистический роман);
13. «Странные люди» Фрэнка Эдвардса (последнее guilty pleasure, давно хотел прочитать этот сборник статей о всяких мистических и не очень небылицах… Любопытно, что более подробную информацию о многих описанных в книге случаях можно найти в гугле и вики на английском языке);
14. сборник стихов, поэм и пьес Томаса Элиота (это великий поэт, но сборник идёт очень под настроение, комментарии переводчика Яна Пробштейна занимают чуть ли не четверть от увесистого тома);
15. не то артбук, не то пособие для художников, посвящённое фэнтези и фантастике (книга шикарная, но в ней нужно было делать больший упор на иллюстрации, чем на текст и мастер-классы для художников)
16. четвёртый том «Акиры» Отомо Кацухиро (в предвкушении, но пока даже не открывал).

А теперь самое главное и обидное: за два зимних месяца я осилил пять комиксов и одну монографию, хотя ожидал, что к весне закрою две-три книги. Так вот обычные почитанки незаметно для меня и превратились в книжный челлендж.

NB! Напоследок чиркну несколько строк о том, что успел прочитать (обращаю внимание читателей, что впечатления о книгах я скопирую из собственных заметок, коими время от времени делюсь с подругой; заметки эти весьма сырые и плохо структурированные, орфография и пунктуация корректировались минимально, читаем на свой страх и риск, могут быть спойлеры). Текст, посвящённый монографии о творчестве Георгия Ивановича Нарбута опущу, дабы не нарушать правила сообщества, ибо уже опубликовал его ранее на другом ресурсе, да и под него лучше выделять отдельный пост.

1. Совершенно очевидно, что первой из того, что я успел прочитать в этом году оказалась манга. Точнее, второй том "Скитаний Эманон". Напомню, что "Эманон" — это фантастическая новелла Синдзи Кадзио 1983 года, повествующая о безымянной девушке, которая существует в мире с зарождения жизни на Земле. В остальном её жизнь и мир почти ничем от нашего не отличаются… Разве что — после того, как Эманон беременнеет, то она теряет все свои знания и сходит с ума, а её жизнь и ум продолжает дочка с миллиардолетними воспоминаниями.

Первый том "Скитаний" (да, автор манги Кэндзи Цурута решил с разрешения писателя продолжить историю из оригинального романа по собственному желанию), напомню, был о том, что Эманон в какой-то момент внезапно родила двойню — мальчика и девочку. Но мальчик оказался обделён волшебной памятью, но лучше бы он остался без талантов. В общем, Эманон когда-то давно бросила своего брата, а тот вырос, отыскал её и захотел узнать, почему она его бросила. По итогу открыл в себе пирокинез (невероятно глупый поворот сюжета) и пообещал, что убьёт Эманон при следующей встрече (сама вторая встреча в манге упоминается мельком), в конце Эманон таки теряет память…

В общем, весь второй том Эманон живёт жизнь обычной девушки, потерявшей память. На поруки её берёт местный писатель и журналист Рёдзо. Главная проблема второго тома: ты знаешь, чем это кончится. Но, да, сама по себе история получилась хорошей, романтической драмой. Если бы читатель не знал секрет Эманон, то мог бы получиться действительно классный сюжет, ни в чём не уступающий "Воспоминаниям Эманон" (это и есть оригинальное произведение про влюблённого студента и загадочную незнакомку на пароме, перенесённое на язык картинок Цурутой). Да, пожалуй, главная проблема манги — очевидность финала: главная героиня выходит замуж за Рёдзо, беременеет и с рождением не по годам умной дочери, теряет разум (отчасти, ибо Рёдзо удаётся вернуть её к реальности, пусть это уже и не та женщина, которую он вытащил из леса во время грозы).

Если всё-таки абстрагироваться от знаний, чем закончится история, то у Цуруты со второй попытки получилось сделать хорошее, красивое произведение. В нём очень мало диалогов и очень много чувств в каждом кадре. Да, как обычно, манга нарисована красиво, со вкусом. Обнажённой Эманон стало меньше (её нагота, которой очень стесняются некоторые читательницы (и от которой балдеют многие читатели), на мой вкус, совершенно асексуальна и призвана показать читателю единение Эманон с земной природой), драматизма больше. Хорошая манга, которую, быть может, имеет смысл читать отдельно от серии, ибо если оригинал был волшебной мелодрамой в духе "Перед рассветом" о влюблённых студентах, соль коей была в их бесконечных разговорах о литературе, науке, чувствах, то "Скитания Эманон 2" — это хорошая драма о любви, которая переживает всё, даже фантастические допущения. Не до слёз, но достойно.

2. Она называется "Доктор-клоун" и повествует о довольно интересной профессии актёра-психолога. Действие разворачивается на Тайване…

Главная героиня, 17-летняя девушка Юхань теряет младшую сестру. В силу стресса она одновременно и не смогла попрощаться, и потеряла внимание убитых горем родителей. Она винит себя и каждый день ходит в больницу… Но случайно сталкивается там с доктором-клоуном, которая предлагает девушке вступить в ассоциацию и помогать справляться с горем других детей. Конечно, у неё всё получится, она найдёт себе парня и простит себя, а родители обратят внимание на её горе… Суть не в этом.

Удивительно, что комикс издала "Альпина". Да и формально он типа драма, основанная на реальных событиях. Проблема комикса в том, что несмотря на освещение интересной профессии, драма в нём максимально приторная (с христианскими мотивами), а освещение работы весьма условное (о чём упомянуто в комментариях после манги).

В комментариях к маньхуэ упоминается, что оригинальный текст автора Фэнши был почикан в угоду формату. Но даже если учесть, что Юхань за просто так становится доктором-клоуном, в истории почти отсутствует психологический аспект их работы. Одна-две уловки для нелюдимых детей и взрослых на всю историю — это преступно мало. Ни о какой (обязательной, кстати) индивидуальности номеров и речи не идёт. Юхань и её друг Югэй просто развлекают детвору одинаковыми представлениями…

Ну, а про драму я отметил всё выше — очень слабо. Впрочем, разгадка проста: маньхуа писалась для подростков.

Короче, сам виноват, что ожидания себе придумал. Тем не менее, не самая интересная работа на благодатную и сильную тему. Комментарии к маньхуэ интереснее самого комикса…

3. Не такие масштабные и объёмные впечатления. На сей раз о манге (ну, а что я читаю быстрее всего?). Завершил в автобусе чтение второго тома "Странников". О первом я уже ранее писал, если кратко: японский комикс о космонавтике ближайшего будущего. Главный герой — молодой японец Хатирота Хосино, работал сборщиком космического мусора, угрожающего освоению космоса, в целом, и простым полётам, в частности. В конце первого тома он вознамерился отправиться в первую в истории экспедицию к Юпитеру.

Во втором томе японец приступает к активным тренировкам для того, чтобы попасть в экспедиционный конкурс. Затем увольняется с работы и далее переосмысляет свою жизнь. Весь том посвящён ему, его рефлексии, его стремлениям, его вере в себя и его неуверенности в собственном выборе. Дело в том, что полёт к Юпитеру — это не только многолетнее, но и смертельно опасное путешествие…

А помогают его рефлексии — психопатичный и гениальный создатель космического корабля для полёта к Юпитеру под названием "Фон Браун" — Вернер Локсмит (готовый на любые жертвы для достижения цели); непутёвый отец Хосино — опытный космонавт Горо; знакомый Хатироты — араб Хаким; стажёр-мусорщик — девушка Ай Танабэ, которую Хатирота обучает до своего ухода с работы. Каждый из персонажей помогает главному герою в переосмыслении его жизни, ценностей, принципов, планов на будущее.

Так, отец постоянно подкалывает сына и заставляет того испытывать чувство соперничества вследствие неуверенности в себе. Учёный и инженер Локсмит невольно взращивает в главном герое циничное отношение к жизни, окружающим людям, цене героизма и желании испытывать сигма-превосходство над другими — быть лучшим в полном одиночестве. Нежная, но крайне принципиальная Танабэ, наоборот, постоянно атакует эти тезисы, выступает с точки зрения ценностей заботы, гуманизма, любви, причём в прямом смысле: она так боится, что главный герой в алчной погоне за славой первопроходца Юпитера потеряет человеческий облик, что одаривает его долгим поцелуем в самый неожиданный момент манги. Наконец, Хаким буквально показывает Хатироте обратную сторону деятельности Локсмита и стоящих за ним государств, высасывающих полезные ископаемые и души жителей бедных стран третьего мира. Но, к сожалению, Хаким выбирает неверное средство — террор, — взрывы на космических кораблях, станциях и лунных базах.

Но, повторюсь, все персонажи во втором томе крутятся вокруг главного героя и это… Немного раздражает. История то уходит в интересные рассуждения молодого и понятного читателю бунтаря, то превращается в сопли в сахаре (ох, я так люблю Танабэ! но я ненавижу любовь и все эти человеческие чувства, ведь я сверхчеловек — покоритель Юпитера!), за которыми скучно наблюдать, то выдаёт трюизмы в духе "всякая человеческая жизнь — бесценна". С другой стороны, не радуют и новые персонажи — Локсмит и Хаким ещё более-менее, а вот супер крутой и вечно навеселе отец главгера (разбрасывающий террористов ногами, словно Ван Дамм) и жутко бесячая Танабэ (нет, поначалу она была хороша… пока рот не открыла) — тушите свет.

Как и в случае с первым томом, сюжет манги в целом сильно уступает экранизации (да, в нулевые по манге вышел хороший аниме-сериал). Все конфликты рождаются будто бы из ниоткуда и уходят в никуда, ОЧЕНЬ много дурачеств и морализаторства. Но прогресс есть — во втором томе появился сюжетный стержень (экспедиция на Юпитер) и даже полунамёки на цельное выстраивание мира манги (в отличие от первого тома, террористы-луддиты хотя бы обрели своё лицо). Сверх того, мысли и высказывания мангаки стали глубже, отдельные сцены эмоционально цепляют (и будто втиснуты сюда из другой, более умной и сюжетно хорошей манги), наконец, хочется узнать, что же будет дальше…

Но, конечно, до шедевра тут далеко. В лучшем случае получилось неплохо. Однозначно лучше, чем "Доктор-клоун", но хуже, чем "Эманон", хотя казалось бы — серьёзная научная фантастика… Кстати о ней. Чуть не забыл, что манга Макото Юкимуры позиционируется, как аналог прозы Артура Кларка или Станислава Лема… Ну, здесь действительно есть упоминания тех или иных научных моментов, но, на мой взгляд, их не шибко больше, чем в любой другой фантастической манге с той лишь разницей, что другие авторы не выпячивают свои научные познания напоказ. В общем, средненько.

4. Прочитал вчера третий том "Акиры". Признаю к третьему тому, что пусть с оговорками, но манга хороша.

Весь том — это чистый экшен. Военные, осознав своё шаткое положение после освобождения Акиры и запуска тревоги высочайшего уровня, решают взять власть в свои руки железным кулаком. Оппозиция, ранее преследовавшая целью спасти Акиру от военных, разрывается на части: одни ищут Акиру из религиозных соображений, другие действуют в фарватере изначальной линии, а третьи — начинают играть в свою игру за спинами остальных. Политики же не больше, чем декорация и ничего по факту не могут ни предпринять, ни предотвратить. И где-то среди хаоса полицейского государства рыщет одинокий психопат Тэцуо, лишившийся руки в конце прошлого тома.

Тем не менее, все попытки что-то просчитать или изменить заканчиваются одинаково для всех противоборствующих сторон. Акира пробуждается и завершает эту пьесу так же, как и в аниме-фильме.

Удивительно, сколько произведений потом повторят этот апокалиптический сюжет. Гибель мира для японцев не миф Рагнарёка, но непреложная истина. Погибнет всё и все, никто не укроется от праведного гнева, даже если источник — агнец на заклание, — ребёнок.

Тем не менее, это только третий том и в конце уже анонсируется четвёртый. Как в фильме "Облик грядущего", жизнь всегда находит выход, даже после армагеддона.

Рисовка прекрасна и невероятно кинематографична. В манге очень хорошо передано ощущение движения: перестрелки, бои, падения небоскрёбов, торнадо, цунами… Неудивительно, что манга почти не содержит спокойных сцен.

Также понравились политические полунамёки, в мире манги сохранились и СССР, и США, даже после Третьей Мировой.

А вот, что не понравилось, так это очень осторожные убийства во время мятежа. Герои и статисты умирают от пуль лишь тогда, когда это выгодно Кацухиро. В самом лучшем случае, кого-то просто ранят, но в основном все промахиваются даже стреляя в упор. Похоже не только у Канэды сюжетная броня.

Но если закрыть на это глаза, то манга прям расцвела. Жду продолжения истории…

5. Вчера, ещё до наступления весны, завершил чтение второго тома манги "Клинок бессмертного". Хотелось бы, конечно, чтобы это была какой-нибудь роман, но увы. Напомню, что "Клинок бессмертного" (вернее, "Житель бесконечности", но не суть) — это знаменитая манга "альтернативщика" Хироаки Самуры. Самурайская эпопея повествует о выдуманных событиях конца XVIII века, времени правления японской военщины (сёгуната).

Банда мечников из школы Итторю жестоко убивает родителей девочки Рин — уважаемых представителей школы мечников Мутэн Итирю. Формально, глава Итторю, юный Аноцу Кагэхиса, таким образом мстит школе Мутэн за то, что та некогда с позором изгнала его знаменитого деда под предлогом того, что дед Аноцу сразил банду преступников неблагородным оружием. Наследница школы Итирю, Рин, вырастает и в 16 лет отправляется мстить убийцам своих родителей…

Другой главный герой манги — умелый самурай Мандзи, — когда-то был вынужден убить жениха своей сестры у неё на глазах, поскольку они оказались по разные стороны закона. Сестра сошла с ума и так бы ему и доживать свой век, раскаиваясь в содеянном, но слава шла впереди него. Банда наёмников хватают его сестру и вызывают знаменитого убийцу Мандзи на бой, на глазах у самурая убивают сестру и тот, ценой собственной жизни, учиняет кровавую расправу над шайкой. Однако на этом его жизнь не заканчивается. Таинственная монахиня Ябикуни населяет его тело кровяными червями, дарующими бессмертие. Оно же становится и его проклятием, ведь он не сможет уйти на покой, пока не прикончит тысячу негодяев (к сожалению, идея с необходимостью отличать настоящего "негодяя" от "жертвы" чужого навета в манге почти не раскрыта).

Так Рин в поисках мести знакомится с Мандзи и просит стать её телохранителем и далее они вместе ищут Аноцу и убивают его учеников…

Первый том был поначалу неплох, но с каждой главой становился всё более сентиментальным, грубым, предсказуемым и… массовым чтивом. От автора "Повозки Бладхарли" я ожидал гораздо большего и без особых надежд сел за второй том.

Том завершает не шибко интересную историю под названием "Мелодия сна", начатую ещё в первой книге. Она посвящена умелой воительнице Макиэ, мечущейся между профессией гейши и своим призванием. В конце первого тома она выбрала свой путь, а в конце всей истории признала благородство мотивов Рин и ушла из школы Аноцу ради убийства собственного ненавистного отца. Хрестоматийная история о том, что мужчины ставят под сомнение женщину-воина, а она — раз, — и всем доказала на деле, что может быть сильнее мужчины. Ещё в первой половине истории было ясно, что Аноцу к этой девушке привязан, в этом плане вторая половина лишь дополнила эту мысль тем, что привязанность (возможно, любовь) у него зародилась с детства. Ну и то, что у Макиэ проблемы по жизни начались с детства, ибо в сословно-патриархальном строе при живом брате она, будучи сильнее мальчишки, никак не могла возглавить школу (в результате брат покончил с собой, отец разорвал отношения с семьёй и вынудил мать Макиэ уйти работать в увеселительный квартал)… Единственное, после боя с Мандзи и разговора по душам с Рин, Макиэ зародила в той мысль, что насилие порождает насилие и семья каждого убитого парой воина однажды может отомстить Рин.

В следующей главе Мандзи берётся за обучение Рин своим техникам боя, дабы девушка не была тридцатилетнему дяде обузой в сражениях. Тут надо сказать, что Мандзи, даром что зарубил сто человек, воин так себе, ибо спасают его чаще всего не техники или сила и ловкость, а хитрые трюки и… да, бессмертие. Мандзи в первом томе отхватывал тумаки буквально от каждого ученика Итторю и побеждал психопатов, отверженных и даже таких же бессмертных, как он сам, только смекалкой, везением и своим даром.

У Рин, к сожалению, ничего не получается и, пока Мандзи вздремнул, запыхавшаяся девушка пошла помыться в ручей, хотя бы ополоснуть волосы. Но только успела девушка ополоснуться, как услышала шорохи близ ручья. Как выяснилось, неподалёку занимался тренировками молодой и могучий воитель… её заклятый враг Аноцу Кагэхиса. Девушка, несмотря на острое желание, не смогла убить Аноцу веером из ножей и была пленена. Однако вместо того, чтобы убить Аноцу объяснился со своим противником и углубил мотивацию убийства всей школы Мутэн Итирю и её отца. Его философия проста: если боец неспособен победить противника, то грош цена его школе, благородному оружию и не менее благородным техникам. Аноцу выступил не только в защиту поруганной чести деда, но и против церемониала, в котором погрязли все школы мечников Японии. Да, его методы грубые, нечестные, оружия — далеко не всегда катаны, но они эффективны, а это для Кагэхисы самое главное, да и… А сама-то Рин не пользуется аналогичными техниками? Уж не предала ли она честь школы отца, используя ножи вместо катаны и метод нападения из засады?.. Заронив зерно сомнения, Аноцу освобождает Рин, отдаёт ей ножи и уходит, оставив ту в душевных терзаниях…

В последней главе тома расшатанная Рин уже даже не знает, хочет ли она убить убийц своего отца и насильников матери или… А тем более, если убийца — мирный торговец масками и отец ребёнка, которого Рин случайно спасла от спесивого самурая (одного из тех самых, кто гордится своей техникой и благородным оружием, но угрожать способен лишь женщинам и детям). Рин оказывается настолько уверена в своих пацифистских идеалах, что готова простить художника смерти, коли тот покается перед ней…

Нельзя перевоспитать зверя, но можно предотвратить круг мести. Рин и Мандзи чудом побеждают злодея и разыгрывают перед его сыном драму. Мандзи даёт мальчику себя заколоть, а Рин закапывает убийцу отца ребёнка, дабы не жил с сердцем, отравленным местью. Хитрость Рин и Мандзи даёт свои плоды, мальчик принял смерть отца, а мстители продолжили свой путь к Аноцу… Но не будет ли он ещё более тернист после таких уколов пацифизма в сердце Рин?..

Более-менее увлекательный самурайский боевик, которому не хватает оригинальности и более высокого темпа повествования. Понятно, зачем Самура на самом деле растянул историю на 15 томов (вообще на тридцать, но в отечественном издании танкобоны сдвоенные) — ради денег, чтобы отвлекаться и на другие проекты (хотя сам Самура, емнип, видит в "Клинке" свой magnum opus), но… Обидно, что талант автора сливается в пускай и качественную, но всё же пустоватую беллетристику. Он явно может лучше (в частности, это заметно по приятному рисунку).

Тем не менее, не могу в очередной раз не отметить, насколько бедным в сравнении с мангой получился кинофильм 2017 года. Я вот ругаю Самуру, но в сравнении с его произведением "Клинок" Такаси Миикэ — вообще бессодержательный кусок кровавых разборок, где ради ужимания сюжета напрочь убили весь внутренний мир персонажей. И ведь это кино что-то там должно было выиграть на Каннском фестивале…

Не без надежды буду идти к третьему тому и если он мне зайдёт, куплю ещё три, когда найду работу…

… Такие вот маленькие успехи. Ну, надеюсь, что за март хотя бы две книги я завершу. А тебе, читатель, желаю не столько успехов, сколько наслаждения от чтения любимой литературы, ибо это — главное.