В 2025 году я планирую читать книги на изучаемых мной языках — испанском и польском

6

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

О себе

Меня зовут Пчелка, и я профессионально работаю с английским языком — перевожу и преподаю. Я учила английский в школе и институте, но по-настоящему освоила его благодаря чтению.

Цели

Я хочу продолжить связку язык-чтение. В 2024 году моей целью было пройти до конца испанский курс Дуолинго на английском, чтобы вспомнить подзабытый испанский. Эту цель я выполнила, и теперь за 2025 год хочу прочитать пять книг на испанском.

План действий

Почему пять? Сначала хотела шесть, по два месяца на книгу (я ведь не только на испанском собираюсь читать), но решила оставить себе страховочный срок, мало ли, как пойдет.

Вторая цель — допройти польский курс Дуолинго (да, польский я тоже когда-то учила) и начать читать на польском. Тут хорошо бы парочку книг осилить.

В обоих случаях читать собираюсь детективы, я их люблю. Уже кое-что заготовила.

  • GoldenPlatypusКакое интересное имя0
  • Сергей ВасюраМожно с вами в челендж по чтению, вместе весеелее как никак, по испанскому и польскому)2
  • ПчелкаСергей, присоединяйтесь! Чтение - это на пользу.0
  • Сергей ВасюраПчелка, это можно организовать в маленькую группу в теллеге или каким-то другим способом, чтобы делать отчеты о чтении)0
  • Виталий Кузьминпольский, испанский, турецкий - вот эту тройку я выбрал для себя и изучаю уже не первый год. (родные языки: русский, казахский; доп. язык для изучения - английский). когда уровень знания языков перешел на В, решил ускориться по своей методике: для ускорения процесса учу самый слабо развитый язык через другой изучаемый, но уровнем выше среднего. метод рабочий.1
  • Евгения МасееваКакие книги выбрали на испанском?0