23.04.26

Я буду читать книги на английском, чтобы подготовиться к учебе в Англии

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Мария Склярова

Страница автора

О себе

мне 15, готовлюсь к переезду в Англию тк поступаю в Саутгемптонский университет на факультет аэродинамики, космонавтики и автомобилестроения, вся моя жизнь — автоспорт, профессиональная цель тоже.

в среднем читаю 1-2 книги в неделю, зависит от того насколько глубоко я погружаюсь в произведение. читаю бумажные книги, очень редко электронные, аудио не воспринимаю 😁. любимые жанры это нон-фикшн на тему автоспорта, антиутопии и триллеры с ноткой детектива, но вообще читаю все:)

Цели

я буду читать книги на английском, чтобы подготовиться к учебе в Англии. хочу научиться воспринимать большие объемы информации на английском

План действий

начну свой путь с чтения Гарри Поттера на английском, так как читала его на русском несколько раз.

Книжный челлендж: цели. Начните вести свой читательский дневник

Написать

книги

Мария Склярова

Надя ЛяпуноваОтличная цель! Если будет тяжеловато читать бумажные в оригинале, попробуйте все-таки в электронном виде — обычно на начальном этапе очень помогает, что в электронном можно перевести любое слово по тапу в экран. Хотя на бумагу, конечно, можно наводить камеру переводчика, если что, но все равно как будто менее удобно.5
Нектарин ПерсиковичСтранный выбор, честно говоря. Ситуация с образованием в Великобритании складывается не лучшим образом, да и карьерных перспектив там особо нет, а в ближайшие годы всë ещё хуже будет, лучше США выбрать3
Мяу мяуНектарин, США если честно тоже уже сомнительно0
A BНектарин, какой-то странный вброс. В Британии с этим точно так же, как и везде. Как в целой стране не может быть карьерных перспектив?2
Маргарита ФрунзеВы молодец, хорошая цель, здо́рово,что уже определились с интересующей вас сферой 👍 За Гарри Поттера отдельный лайк)) Я тоже,кстати, аудио-книги вообще не воспринимаю, читаю бумажные в основном,и совсем в исключительных случаях электронные.0
NaglfarХорошее дело. Ещё важно практиковаться слушать, особенно британское произношение с разными акцентами, потому что не все преподаватели или студенты будут говорить идеально. Я тоже получал образование в британском вузе, правда дистанционно, и несколько лет работаю на британские компании, и мне кажется что это самый важный навык.1
NaglfarНектарин, а что не так с образованием и карьерными перспективами в Великобритании?0
NaglfarДимка, а в чем проблема с тем что премьер-министр индус? И как внешняя политика против России ухудшает образование и карьерные перспективы?3
Елизавета ФилипповаМогу посоветовать Авито - там много книг на английском продают с рук :) в обычных книжных на литературе на английском можно разориться. Обычно я нахожу продавца, копирую список его книг в DeepSeek, и он готовит мне краткий обзор с рекомендациями что лучше купить и почему.1
ЛидаСкачайте Гарри Поттера в начитке Стивена Фрая, его произношение считается образцовым, тогда заодно поставите себе и произношение и listening.0
Алиса Маркина 🐾Надя, всё так, но почему-то слова лучше запоминаются, когда впечатываешь их в переводчик самостоятельно. Что, конечно, лень.1
Надя ЛяпуноваАлиса, это да. Но они со временем все равно запомнятся, если попадутся несколько раз0