Я планирую каждый день читать по чуть-чуть на иностранных языках

Когда-то давно, лет 10 назад, я с помощью своего первого Киндла научилась читать книжки на английском. И до сих пор возможность прочитать любую новинку на английском языке в день выхода книжки остается для меня источником огромной радости. Да и устный английский заметно улучшился, я писала об этом отдельный пост.

Но я давно задумываюсь: интересные книжки англоязычным рынком же не ограничиваются. У меня есть два недоученных иностранных языка примерно на уровне B1 — французский и сербский. Хочу попробовать провернуть с ними тот же финт и раскачать эти языки с помощью моего любимого занятия — чтения.

Киндл с его возможностью тыкать в слово и переводить его через словарь в случае с этими языками подходит гораздо хуже: во французском прилагательные и причастия изменяются в зависимости от рода, а словарь этого не распознает, и любое причастие и прилагательное в женском роде считает незнакомым словом (а с помощью причастий во французском образуется один из видов прошедшего времени, так что это большая засада).

Читать по-сербски в Киндле я просто даже не пробовала: там существительные еще и по падежам изменяются, как в русском.

Поэтому я установили себе приложение со встроенным ChatGPT и буду читать книжки на этих языках на нем. Поставила сразу платную версию за 150 рублей в месяц, гулять так гулять!

Цель себе ставлю без напряга: хочу просто каждый день читать не меньше 10 минут в день что-то на сербском или на французском. И неважно, сколько получится книг в итоге.

Так я и поступаю уже с начала года, и пока получается. Обычно книжка затягивает, и 10 минутами я не ограничиваюсь, но если совсем-совсем нет сил, тогда выполняю обещанный минимум.

Надеюсь, что смогу продержаться как можно дольше и к концу года у меня появится еще один иностранный язык, на котором я читаю с удовольствием.