Почему аудиокнига «Город женщин» в озвучке Алены Долецкой — одна из лучших книг месяца

Слушала уже вторую книгу, озвученную Аленой Долецкой (первая — ее мемуары). Это чистейшее удовольствие: музыкально, интонационно богато, в голосе часто слышатся и улыбки, и удивленные глаза. Это не совсем актерское исполнение, а именно включенное. Внутренний читатель в восторге, советую.

Интимность, которая сопровождает свою озвучку Алена Станиславовна, подходит книге «Город женщин». Я честно подумала, что это реальные мемуары Вивиан Морис, старлетки, в 40-м году приехавшей в Нью-Йорк. Оказалось нет, абсолютный художественный вымысел, довольно талантливый. Аудиокниге ставлю 9 из 10. Чтец точно добавляет весу произведению.

Перед читателями лихой роман взросления. Вивиан умеет шить, но больше ничем не интересуется. Попав в театральную тусовку, девушка с артистками бурлеска пускается во все тяжкие. Все это неоднократно показали в кино, вы легко визуализируете эту книгу. Вивиан — отчетливо рифмуется с Вивиан Ли, театр списан с Лайзы Миннелли или персонажей мюзикла «Чикаго»: Ричарда Гира, Рене Зельвегер, Кэтрин Зета-Джонс, а великая Эдна Паркер Уотсон (по признанию писательницы) актриса Кэтрин Корнелл, но мне видится Марлен Дитрих.

Но это также не просто роман взросления хорошенькой Вивиан, это возможность протянуть нить от легкомысленности многих в 40 году, к проживанию ПСТР от мировой войны. Пожалуй, последняя треть романа выбивает нас из приятной колеи приключений. Героиня старается повзрослеть. Одна из ключевых сцен: встреча с человеком, оскорбившим ее в молодости. И напутствие Тети Пэг и Оливии.

«Поступать по чести нелегко, — повторила Оливия, будто не слышала Пег. — Так говорил мой отец, когда я была маленькой. Он учил меня, что дети не способны понять, что такое честь. Детям она незнакома, и никто не ждет, что они будут поступать по чести, — для них это слишком сложно. Слишком болезненно. Но, становясь взрослыми, мы заступаем на территорию, где действуют законы чести. Теперь от нас ждут порядочности. Мы должны быть тверды в своих принципах. Чем-то приходится жертвовать. Окружающие судят нас. За ошибки надо расплачиваться. В жизни взрослого человека часто возникают ситуации, когда нужно забыть про эмоции и подняться выше других — выше людей без чести. И это может быть больно!».

Не уверена, что героиня идет по пути взросления и чести, кажется, это происходит у нее бессознательно. Она скорее принимает это на веру и, как отличница старается исполнить. Я бы не назвала это рефлексией героя. Но роман не ставит себе целью сделать Вивиан лучше, возвысить или оправдать ее. Суть только в том, чтобы показать: любую жизнь, которую ты не получаешь, надо прожить. В любом случае книга позитивная, я бы даже сказала воодушевляющая, несмотря на неправдоподобность некоторых линий. Но с другой стороны, это же художественный вымысел, можно и лукавить.