«Опасные связи» Шодерло де Лакло: читать было сложно, но любопытно

Вот это интрига, неустаревающая настолько, что фильмы по этому сюжету будут снимать еще долго. Хоть в интерьерах конца XVIII века, когда написано произведение, хоть в богемные 60-е (фильм с Катрин Денев), то в буйные 90-е (одна из первых ролей Риз Уизерспун).

Роман сразу обрел популярность у современников, возможно, благодаря тому, что его считали безнравственным. Книга и сегодня звучит остро. Сговор двух несостоявшихся любовников с целью соблазнить и расстроить брак невинной девушки. Коварная Маркиза де Мертей, тщеславный ловелас виконт де Вальмон, доверчивая Сесиль Воланж — все они предстают очень живыми, яркими на страницах эпистолярного романа. Да, все, что происходит, дано в письмах друг к другу. И это самая сложная часть книги.

Во-первых, так уже не пишут, язык громоздкий для нашего уха. Нелегко продираться через полунамеки на ситуации и особенности общения в XVIII веке.

Во-вторых, репутационные тонкости тех времен. Кто может остаться друг с другом наедине, как вести переписку, как взаимодействуют герои в зависимости от положения в обществе. Многие реалии остаются неуловимыми.

Несмотря на трудности текста, можно разглядеть сложность чувств, испытываемых героями. Маркиза де Мертей не такая уж злодейка. Кажется, она воплощает план погубить не девушку, а мужчин, которые так часто пользуются ей. Маркиза несчастна, подчинена нравам. Ее сильный характер и незаурядный ум так решают свою бунтарскую задачу.

Сесиль лишь средство для того, чтобы наказать мужчин, даже не конкретных, а просто, как явление в жизни маркизы.

Виконт де Вальмон кажется свободным, властелином всех женских сердец. Он становится заложником своего имиджа, когда дороги назад нет и нужно оправдать ожидания. Сесиль и ее возлюбленный шевалье Дансени настолько наивны, что хочется встряхнуть их за шкирку. Но нет, они продолжают игру в кошки-мышки, даже когда никто не скрывает намерений в обмане.

Неоднозначность, которую можно увидеть за нагромождением писем, увлекает. Конечно, в конце все получат по заслугам, но жалко только мать Сесиль. Она то хотела как лучше, даже готова пойти на неравный брак, чтобы дочь была счастлива. Разве это интересно детям? Только нам, взрослым.

Ставлю 7\10