Приложение Т—Ж
В нем читать удобнее

«Забрали машину прямо в аэропорту»: как мы путеше­ство­вали по Ирландии на арендованном авто

Опыт читательницы
43
«Забрали машину прямо в аэропорту»: как мы путеше­ство­вали по Ирландии на арендованном авто

Это история из Сообщества. Редакция задала вопросы, бережно отредактировала и оформила по стандартам Журнала

Аватар автора

Oyster_traveller

была штурманом

Страница автора

В июле 2018 года я путешествовала по Ирландии на машине вместе с подругой-англичанкой Каролиной.

Всего за девять дней мы проехали южную, западную и северную части острова. Переездов было много, но именно дорога — узкие полосы асфальта между каменными заборами и стадами овец — стала важной частью впечатления. Поездка получилась во многом спонтанной, но в этом и была ее прелесть.

Выбор направления

Я давно фанатею от брит-рока, поэтому решила пожить некоторое время в Англии. Мы с Каролиной договорились остановиться вместе в Брайтоне. Ей было удобно разделить расходы на жилье, а мне хотелось остановиться у моря, в городе с музыкальной историей, там, где на соседней улице живет Ник Кейв  .

После пары недель в Брайтоне и поездки в Лондон внезапно возникла мысль, почему бы не поехать куда-нибудь еще. Шотландия отпала: Каролина там уже была, Корнуолл  оказался слишком дорогим. Вдруг я сказала: «Ирландия!» Мы сразу начали смотреть перелеты и проверять цены на жилье, понимая, что июль — высокий туристический сезон и хорошие варианты разбирают быстро. Купили билеты с вылетом через день.

Перелет

Мы летели в Дублин из лондонского аэропорта Станстед лоукостером Ryanair. Билеты стоили 35 €⁣ (411 ₽)  на человека, еще по 5 €⁣ (59 ₽) доплатили за выбор места и возможность разместить ручную кладь на верхней полке.

Перелет занял около полутора часов и прошел спокойно — обычный короткий европейский рейс. Поскольку на момент поездки у меня была британская виза, въезд в Ирландию прошел без дополнительных проверок документов  . А вот наш багаж в аэропорту Дублина обнюхали служебные собаки.

Прокат машины

За день до вылета мы забронировали компактный кроссовер Рено Каптур с механической коробкой передач. Изначально я хотела автомат: сомневалась в своих навыках вождения на механике, особенно с учетом левостороннего движения в Ирландии. Но Каролина уверенно водит оба варианта, поэтому решили сэкономить: автомат стоил заметно дороже. А цены в июле и без того высокие.

Аренда обошлась примерно в 600 €⁣ (7 044 ₽) за девять дней. Мы оформили стандартную страховку без полного покрытия, то есть в случае повреждений ответственность частично лежала бы на нас.

Забрали машину прямо в аэропорту Дублина. На парковке сразу стало ясно, что я и механическая коробка передач — не лучшие друзья. Поэтому я быстро заняла позицию штурмана, уступив руль Каролине.

Маршрут

На путешествие мы изначально закладывали неделю плюс-минус пару дней. Маршрут заранее не строили. Решили сохранить авантюрный настрой и не перегружать себя жестким планом: ехать, куда хочется, и останавливаться в местах, которые цепляют.

Тем не менее несколько точек я присмотрела заранее. Главной была Скала Кашел — один из самых впечатляющих средневековых замков Ирландии. Еще мне всегда интересны заповедные места: там можно полюбоваться природой и сделать красивые снимки. Поэтому запланировали посетить национальный парк «Коннемара».

Мы решили двигаться на юг, огибая побережье, чтобы вернуться в Дублин, откуда был обратный вылет. После первых остановок в небольших городах поняли, что спонтанность хороша, но ориентиры все же нужны. Поэтому утром на второй день поездки зашли в паб на традиционный завтрак и прямо за столом нарисовали на карте Ирландии контрольные точки маршрута. Это выглядело примерно так.

День 1: Дублин — Уиклоу — Карлоу — ночевка в Килкенни.

День 2: Скала Кашел — деревня Адэр — ночевка в Лимерике.

День 3: утесы Мохер — ночевка в Голуэе.

День 4: национальный парк «Коннемара».

День 5: переезд на север Ирландии — Дорога гигантов — ночевка в районе Антрима.

День 6: буковая аллея — дольмен Легананни — город Даунпатрик, где жил дядя Каролины.

День 7: холм Тара — Дублин.

Достопримечательности

Первой, что мы встретили на трассе, оказалась повозка с лошадью. Это сразу задало тон путешествию — медленный, деревенский, без спешки. Остановки сменяли друг друга: маленькие городки, старые крепости, средневековые замки.

Особенно насыщенными оказались участки между Килкенни и Скалой Кашел, а также дорога в сторону Лимерика через живописную деревню Адэр. На этом отрезке мы постоянно останавливались у замков, монастырских руин или просто в местечках с ощущением Средневековья.

На закате приехали к Скале Кашел, и этот момент оставил одно из самых сильных впечатлений от поездки. Замок построили в 12—13 веках, до наших дней он дошел в полуразрушенном состоянии, но его постепенно реконструируют. В лучах заходящего солнца камень стал оранжево-красным, а окружавшие его зеленые поля выглядели почти нереальными. Это был один из тех закатов, которые запоминаются не как картинка, а как состояние.

Дальше мы ехали туда, где было больше природы и меньше людей. На утесы Мохер поднялись тоже ближе к закату, и это оказалось идеальным временем. Скалы были не пугающими, а спокойными. Мы почти не разговаривали — просто смотрели, как солнце медленно уходит за горизонт.

В национальном парке «Коннемара» погода была суровой: порывы ветра уложили траву в одном направлении. Вокруг озера гуляли овцы. Я испытала странное ощущение блаженства. Шла и слышала каждый свой шаг, чувствовала, что нахожусь здесь и сейчас. Настоящий дзен.

Мы встретили двух дерущихся козлов, которые перегородили нам дорогу. Один победил и остался стоять, глядя на нас. Каролина спокойно сказала: «В природе нужно показать, кто главный». И мы пошли дальше.

На пятый день поездки мы оказались на севере острова, в британской части Ирландии  . Граница ощущалась скорее символически: британские флаги, но никакой проверки.

Мы направлялись к Дороге гигантов — памятнику природы из 40 тысяч соединенных между собой базальтовых колонн. Североирландская часть маршрута оказалась особенно атмосферной: древние камни, туманные дороги. Это был самый длинный переезд за все путешествие, но место того стоило.

Людей на Дороге гигантов оказалось много, и это немного смазало впечатление, хотя локация поразила: шестиугольные каменные столбы, словно выстроенные кем-то намеренно, образуют природный утес. Почти как Исландия, только климат мягче и пейзажи зеленее.

1/2

Дорога гигантов и утесы Мохер — одни из немногих локаций на нашем маршруте, где было многолюдно. Хотя даже там, стоило сойти с основной тропы или немного отъехать в сторону, мы оставались вдвоем. В остальном, несмотря на разгар сезона, мы почти не застали толп туристов.

В национальном парке «Коннемара» и на второстепенных дорогах часто чувствовали себя почти в одиночестве. Зато больше общались с местными — на заправках, в пабах, гостиницах. Это придавало путешествию ощущение камерности и живого контакта со страной, а не туристического маршрута «по списку».

Неожиданности

Где-то мы свернули не туда и потерялись, но позднее не пожалели об этом. Остановились у дома, во дворе которого возился худощавый мужчина. Я попросила подсказать дорогу, а он предложил показать нам «интересное место».

Мы засомневались, но решили пойти. Мужчина оказался гидом и повел нас туда, где не было ни туристов, ни указателей.

Сначала мы пришли к так называемому источнику фей — обычному ручью, окруженному деревьями с цветными ленточками. Наш сопровождающий предложил выпить воды и сказал, что она благословлена феями. Я отказалась, но поймала себя на том, что не воспринимаю его слова как подкол. Позже, уже в гостях у родственников Каролины, заметила похожие святилища под деревьями — там были монетки и ленты на ветках. В шутку сказала, что, может быть, заберу пару монет. Мне вполне серьезно ответили, что так делать нельзя: феи не прощают неуважения.

Потом мы вышли на плато, которого не было ни на одной карте. Всю каменную поверхность покрывали трещины, из них росли кустарники. С этой точки открывался вид на небольшие горы. Пока мы гуляли, наш гид рассказал, что около сорока лет назад переехал в Ирландию из Голландии просто потому, что хотел жить в стране с историей. И остался. Он не взял с нас денег, от угощения тоже отказался.

Дороги

Ирландские дороги произвели на меня сильное впечатление. За пределами крупных трасс они часто оказывались очень узкими, местами была фактически одна полоса с карманами для разъезда. По бокам — плотные зеленые заросли и каменные ограждения, поэтому обзор ограничен. Мы никогда не знали, кто появится из-за поворота — встречная машина, трактор или стадо овец.

К левостороннему движению привыкаешь довольно быстро, но на таких дорогах концентрация требуется постоянно. Это не те маршруты, где можно расслабленно смотреть в окно.

Проблем с указателями не было, но мы в основном ориентировались по «Гугл-картам». Заправки встречались регулярно, особенно вблизи городов и крупных трасс.

Жилье

Во время поездки мы каждую ночь проводили в новом месте. Жилье бронировали через Booking и Airbnb.

Чаще всего это были небольшие семейные отели или комнаты в частных домах. Такой формат оказался очень удобным: в большинстве случаев завтрак входил в стоимость, а хозяева охотно делились советами о местных достопримечательностях и маршрутах. Средняя стоимость проживания — от 100 €⁣ (1 174 ₽) за ночь на двоих.

Еда

Основной прием пищи у нас приходился на дневное время — обедали в пабах по маршруту. В небольших городах почти всегда можно было найти заведение с полноценным меню, где подавали традиционные для Ирландии блюда: супы, фиш-энд-чипс  . Средний чек в пабе выходил на 15⁠—⁠25 €⁣ (176⁠—⁠294 ₽) на каждого.

Иногда позволяли себе более праздничный формат — ужин в ресторане. Например, в одном из прибрежных городков зашли в известное заведение, где подавали свежие и запеченные устрицы. Атмосфера была очень простая, но качество морепродуктов — на высоте. Ужин обошелся примерно в 80 €⁣ (939 ₽) на двоих. Такой баланс — пабы днем и редкие ресторанные ужины — оказался комфортным по бюджету и впечатлениям.

Итоги

Перед отлетом мы хотели попасть в Ньюгрейндж — древнюю гробницу в виде длинного каменного коридора, который ведет в курган. Но билеты закончились — в высокий сезон нужно бронировать экскурсию заранее. Вместо разочарования почувствовала странное спокойствие. Это выглядело как знак: я сюда еще вернусь.

Ирландия осталась для меня не списком мест, а состоянием, ветром, тишиной, зелеными холмами. Страна оставила ощущение простоты и открытости. В людях чувствовался спокойный, немного провинциальный шарм, без английской сдержанной дистанции и формальности. Почти везде, где мы останавливались, с нами легко вступали в разговор.

Местные охотно рассказывали о своем регионе, делились древними поверьями и историями о средневековых замках. В этом есть что-то подкупающее, ощущение, что мифология здесь не музейная, а живая часть повседневности. После поездки осталось чувство, что Ирландия — это не только пейзажи и утесы, но прежде всего люди и их истории.

Расходы

Общий бюджет поездки на двоих составил примерно 2 400 €⁣ (28 176 ₽) за девять дней. Расходы распределились так:

  • проживание — 900 €⁣ (10 566 ₽);
  • аренда автомобиля — 600 €⁣ (7 044 ₽);
  • питание — 450 €⁣ (5 283 ₽);
  • бензин — 150 €⁣ (1 761 ₽);
  • входные билеты — 150 €⁣ (1 761 ₽);
  • авиабилеты — 80 €⁣ (939 ₽);
  • прочие расходы — 70 €⁣ (822 ₽).

В пересчете на одного человека поездка обошлась примерно в 1 200 €⁣ (14 088 ₽).

РедакцияПутешествовали на машине за границей? Поделитесь опытом:
  • Анна КлевскаяУ вашего путешествия такой классный вайб) в духе тех самых роуд трип муви + Ирландия + сказка Очень красиво!! Вы были там летом? Я не лень поняла по фото17
  • Oyster_travellerАнна, спасибо! да, все правильно, летом. Если честно, я бы туда вернулась, вайб и вправду необычный.1
  • Андрей СуОчень рад за вас)4
  • MargoУвидела потрясающий кусочек леса, растущий волнами. Ничего кроме пустырей не осталось в природе Ирландии и Британии, двуногие постарались всё уничтожить… хотя природа прекрасна с любым ландшафтом. Хороший выбор поехать туда, где больше природы и меньше людей 👍1
  • Анна Клевскаяternovaya2008, а вы из какой английской колонии?)4
  • Анна Клевскаяternovaya2008, я действительно не знала что Россия это английская колония, мне кажется у нас с вами какая-то разная история была11
  • Oyster_travellerАндрей, спасибо 😉1
  • Oyster_travellerMargo, на самом деле я не так много фотографий добавила, был и лес, но он как-то есть местами и дальше от побережья, на побережье больше утесы и отсутствуют деревья. В национальном парке на определенной высоте тоже деревья не растут. Я думаю это не столько вырубка, сколько обусловленность климатом. Вообщем и целом, застройки очень мало, высотных зданий немного, больше малоэтажных, поэтому не знаю зачем им вырубать было бы.1
  • Oyster_travellerternovaya2008, тут урезанная часть текста, в более длинном варианте я рассказываю, как мы советуемся с Каролиной и оцениваем весовые категории ее и мужчины 😆, решая все-таки пойти. Хотя понятно, что опрометчиво, но с европейцами мой радар тревожности почему-то снижается в сравнении с Латинской Америкой. И еще именно встреченные на пути люди в дальнейшем формируют нить повествования, получается живо и интересно. Но надо конечно быть более предусмотрительными.7
  • Oyster_travellerternovaya2008, я была на Алтае тоже на машине доехала почти до границы с Монголией и Казахстаном. Может напишу. Они абсолютно разные, я бы не стала сравнивать. Мне понравилась и Ирландия и Алтай.5
  • Oyster_travellerternovaya2008, технически у России не было колониальной зависимости от Англии, была от Монголии. Все остальные варианты попыток подвести под колонию были отбиты у Речи Посполитой, северных стран (современные территории Швеции , Норвегии), Османской империи, Франции, Германии, все перечислять не буду. Разговорный язык - это живой организм, он всегда менялся, есть на ютубе примеры разговора первых славян, вообще ничего не понятно, поэтому в язык постоянно приходят какие-то новые слова, заимствования, они также могут и уйти. Пример, в начале 19 века у высших слоев населения было очень модно знать французский, если даже вспомните литературу тех лет, там часто есть заимствования на французском. Но мода ушла, теперь остались такие слова как этаж, пляж, парашют и тд. Мы просто не сможем технически под новые технологии адаптировать некоторые слова, либо надо придумывать новые.13
  • Oyster_travellerternovaya2008, Спасибо за столь эмоционально насыщенный манифест. Как носитель русского языка и одновременно европейка, воспитанная бабушкой-европейкой, я привыкла смотреть на язык как на живую, открытую систему, а не как на «храм» под круглосуточной охраной. В многоязычной европейской реальности заимствования, это не угроза сознанию, а естественный культурный обмен. Мы, очевидно, опираемся на разные традиции мышления, и это нормально. За сим откланиваюсь, сударыня.11
  • MargoLana, в Ирландии вырубили 80% леса, в наше время стали восстанавливать, уже прирост 8%. Самостоятельно лес не способен восстановиться из-за климата, ветров и затаптывания молодой поросли баранами и овечками. Лес конечно кое-где имеется но мало… В Уэльсе были? Там шикарные скалы и очень красивая природа.1
  • Oyster_travellerMargo, Влияние русского языка на английский зафиксировано. Классический кейс Заводной апельсин, где социолект nadsat сознательно построен на русских словах (droog, moloko, horrorshow и др.). Это изучают в переводоведении, на котором я училась в одном из лучших европейских вузов. В английском также есть прямые русские заимствования: tsar / czar, intelligentsia, vodka, samovar, dacha, taiga, tundra, sputnik, pogrom, samizdat, kompromat, cosmonaut. При этом cosmonaut пришло в английский из русского космонавт, а само слово космос ранее было заимствовано русским из греческого. Это наглядно показывает, что языки существуют в живом, непрерывном пространстве взаимных заимствований, а не в изолированных «чистых» системах. Поэтому влияние русского на английский было и есть, просто оно происходит не через массовый сленг, а через культуру, науку и литературу.13
  • Oyster_travellerMargo, Спасибо, интересное уточнение. Про историю ирландских лесов я действительно не знала. Для меня в путешествиях важнее культура, люди, которых встречаешь по дороге, и прожитый опыт, именно об этом был текст. В Уэльс давно хочу съездить, особенно интересует Тинтагель, связанный с легендой о короле Артуре.1
  • Дмитрий ПинчукВот это я понимаю атмосфера чувствуется, красота то какая)2
  • Дмитрий ПинчукMargo, это точно!2
  • Дмитрий ПинчукLana, и там и там красиво1
  • Oyster_travellerДмитрий, Спасибо! Для меня как раз было важно передать это ощущение.0
  • MargoLana, делитесь впечатлением если побываете в Уэльсе… меня кроме людей природа тоже интересует, особенно отношение людей к природе.0
  • MargaritaMargo, «сленг» как и «вибрации» - тоже не русские слова4
  • Инфузория туфелькаИрландия - мечта моя, сбывшаяся, но хочется еще разок по полюбившимся местам) то есть, по всем))2
  • Пётр Розентальну не так уж и дорого2
  • Пётр РозентальАнна, атмосферно безумно)0
  • Our.Margo, это ещё и так красиво)))0
  • Our.Margo, ну что хотят, то и используют)1
  • pantrationхочется испарится из своего города и просто вот так махнуть куда-нибудь как вы, как же это хорошо - путешествовать4
  • pantrationДмитрий, факт)0
  • Oyster_travellerpantration, Иногда кажется, что билет в одну сторону, лучшая терапия 😄 Хотя, наверное, дело не в точке назначения. Куда бы поехали, если без ограничений?0
  • Oyster_travellerИнфузория, Очень понимаю 🙂 Ирландия затягивает. А какое место больше всего запомнилось?0
  • Oyster_travellerПётр, Да, пугает больше, чем стоит на самом деле 🤓. Если не уходить в люкс и немного планировать, вполне подъёмно.0
  • Инфузория туфелькаOyster_traveller, запомнились утесы Моэр, запомнился мыс на самом севере Ирландии, да много что, я не помню сейчас названия, разные парки, водопады...1