33 уютные книги о книжных мага­зинах и чтении

Книжный магазин — это место, окруженное множеством легенд и стереотипов.

Посетитель будто обязан при входе восхищенно воскликнуть: «У вас так уютно!» Продавец, в свою очередь, должен быть нелюдимым, загадочным и невероятно начитанным. Ну и, конечно же, книгам надлежит приглашать читателя в сотни неизведанных миров, дарить приключения и пробуждать веру в чудо.

Мы выбрали книги о книжных магазинах и чтении, которые действительно дарят ощущение уюта. В некоторых из них настоящая жизнь торжествует над изрядно поизносившимися стереотипами. Список не ранжированный — без первых и последних мест.

Кратко: управляющий огромным магазином травит байки и показывает важные моменты из истории книжной торговли
Сколько стоит: бумажная — 403 ₽, электронная — 379 ₽
Перевод: Ирина Никитина
Издательство: «Азбука-бизнес»
Количество страниц: 416

О чем. Лейтем продает книги больше тридцати лет, но в этом эссе рассказывает скорее о развитии книжного дела: от Гутенберга до наших дней. Все, что автор слышит от покупателей сегодня, для него как для историка встраивается в контекст эпохи.

Почему стоит прочесть. Это глубокие и умные размышления о бумажной книге как о сверхценности, артефакте, который может полностью изменить жизнь. Автор жонглирует цитатами, но не ради того, чтобы показаться умным, а чтобы точнее объяснить процессы взаимодействия человека с книгой, которые ему удалось заметить и осмыслить. Можно сказать, что этот текст — развернутый ответ на вопрос, исчезнет ли в ближайшее время бумажная книга. И объяснение, почему не исчезнет.

Кратко: мрачный шотландский юрист купил умирающий книжный, сделал из него модное место, стал суперзвездой, но не перестал ворчать
Сколько стоит: бумажный первый том — 826 ₽, второй — 798 ₽, в электронном виде обе части доступны по подписке в сервисе «Яндекс Книги»
Перевод: Ирина Левченко
Издательство: «Колибри»
Количество страниц: первая часть — 384, вторая — 416

О чем. Это две части самого настоящего дневника — ежедневная рутина букиниста, внезапные воспоминания и разрозненные впечатления о прочитанном.

Почему стоит прочесть. Перед нами живой и честный рассказ об изнанке книготорговли, своеобразная прививка от стереотипа о том, что книжный магазин — безусловно уютное место, где случаются чудеса. «Никаких чудес, дорогие читатели, — сразу заявляет Байтелл. — Только жизнь как она есть — с пыльными коробками, просроченными платежами и скандальными покупателями. Но и со своими радостями».

Кратко: сварливый книготорговец классифицирует всех, кто действовал ему на нервы
Сколько стоит: бумажная — 396 ₽, электронная — 379 ₽
Перевод: Ирина Никитина
Издательство: «Колибри»
Количество страниц: 128

О чем. Шону Байтеллу было нечего делать в карантин, и он составил каталог типичных посетителей книжного магазина. Основных типов семь, но есть много подтипов: эрудит, сопливый путешественник, выпрашиватель скидок. Некоторые нам знакомы, некоторые и есть мы сами.

Почему стоит прочесть. Как минимум это смешно. Острый, но в целом доброжелательный взгляд с обратной стороны прилавка показывает людей с непривычной стороны. Продавца очень редко считают за человека, а следовательно — и за наблюдателя. Поэтому книготорговцу очень удобно быть заодно репортером и карикатуристом.

Кратко: репортаж из Афганистана сразу после падения режима талибов
Сколько стоит: бумажная — 984 ₽, электронная — 399 ₽
Перевод: Анна Турунтаева
Издательство: «Дом историй»
Количество страниц: 352

О чем. Все страсти и тайны в основном женской половины афганского дома книготорговца. В 2001 году, собирая материал, норвежская журналистка Осне Сейерстад прожила в этом доме три месяца.

Почему стоит прочесть. Если вы хотите узнать о книжном бизнесе в Афганистане, то работа Сейерстад вам не подойдет. Книгам в романе посвящены от силы три эпизода, один из которых — во вступлении. Это скорее драматичная история женской социализации в жестко патриархальном обществе. Забавный факт: после выхода книги на английском языке в суд на Сейерстад за клевету подал не сам книготорговец, а его вторая жена.

Кратко: редактор крупного миланского издательства уезжает в крошечную деревню в горах и открывает там книжный
Сколько стоит: бумажная — 398 ₽, электронная — 225 ₽
Перевод: Полина Дроздова
Издательство: МИФ
Количество страниц: 320

О чем. Известная поэтесса и литературный критик Альба Донати перебирается из Милана в деревню Лучиньяна — она собирается присматривать за девяностолетней матерью. Здесь писательница открывает маленький книжный магазин, чтобы не сойти с ума от рутины. Книжный быстро становится точкой притяжения туристов со всей Италии.

Почему стоит прочесть. Это честная и оптимистичная книга. У Донати абсолютно непробиваемая вера в людей и невероятно много душевной энергии, чтобы эту веру поддерживать. Писательницу не остановил поджог, сброшенные в пропасть вазоны с цветами и более мелкие пакости недоброжелателей. Она верит в то, что ее дело важно, и этим делом зажигает остальных. А еще очень интересно посмотреть наконец на книжный рынок европейской страны, где далеко не все говорят и читают на английском. Это буквально другой мир.

Кратко: стареющего книготорговца вот-вот вышвырнут с работы, и как тогда изменится жизнь его постоянных клиентов
Сколько стоит: бумажная — 338 ₽, электронная — 225 ₽
Перевод: Мария Мисник
Издательство: МИФ
Количество страниц: 256

О чем. Вот уже много лет Карл Кольхофф работает в книжном и начинает каждый день с доставки книг особым покупателям. Но однажды в компанию к нему напрашивается надоедливая младшеклассница, и все переворачивается вверх дном. А еще у магазина меняется владелец и над Карлом нависает угроза увольнения.

Почему стоит прочесть. Это профессионально выстроенная история не только о работе с книгами, но и о том, как важно человеку сохранить в старости достоинство и возможность заниматься любимым делом. А еще здесь много большой и светлой веры в то, что книги и чтение действительно способны изменить человеческую жизнь.

Кратко: женщина прожила очень бурную жизнь и решила отдохнуть активно, основав парочку уютных книжных
Сколько стоит: бумажная — 500 ₽, электронная — 449 ₽
Перевод: Егор Обатуров
Издательство: «Азбука-Аттикус»
Количество страниц: 288

О чем. Рут Шоу, коренная новозеландка, обстоятельно рассказывает о своей непростой жизни. И периодически вставляет короткие зарисовки из книжного.

Почему стоит прочесть. Автор хорошо показывает, что нет отдельного замкнутого мира книгочеев, где все сидят и беспрерывно грезят наяву над большими романами. Сама Шоу — скорее человек из народа, а совсем не кабинетное существо. В ее собственной жизни было столько приключений, резких поворотов и больших трагедий, что хватило бы на серию авантюрных романов.

Рут вспоминает детство: «ха-ха, мы жили в доме без задней стены, и с восьми лет я зимой была на побегушках в родительском магазине». Воспоминания юности — серьезная травма и служба в ВМФ как способ ее преодоления. Зрелые годы — куча стартапов, умение играть в покер с непроницаемым лицом и абсолютная неспособность сдаваться. Но ее проект «Крошечные книжные» — совсем не тихая гавань для спокойной старости, а наоборот — способ остаться в гуще человеческих страстей.

Кратко: уютный любовный роман в окружении книг
Сколько стоит: бумажная версия первой части — 363 ₽, второй части — 388 ₽; электронная версия первой части доступна по подписке в сервисе «Строки», электронная версия второй части — 225 ₽
Перевод: Анна Аркатова
Издательство: МИФ
Количество страниц: 224

О чем. Все случилось одновременно: главную героиню бросил парень и уволили с работы. Временно девушка устраивается продавцом в книжную лавку к своему чудаку-дядюшке.

Почему стоит прочесть. Довольно редкий для жанра случай, когда на работу в книжный попадает не влюбленный в чтение человек, а наоборот, нечитающая личность. Изначально ей кажется, что книги хороши только как средство поскорее заснуть. Но все меняется, когда героиня замечает, что книжные черви тоже могут быть симпатичными.

Кратко: вечером среди скал заблудившейся девушке является таинственный незнакомец, владелец очень странной книжной лавки
Сколько стоит: бумажная — 313 ₽, электронная — 225 ₽
Перевод: Евгения Дамбаева
Издательство: МИФ
Количество страниц: 288

О чем. Героиня пишет грустные сказки, которые не печатают, потому что романы без хеппи-энда не продаются. Но стоит горе-писательнице попасть в таинственный книжный и познакомиться с его загадочным владельцем, как все начинает меняться.

Почему стоит прочесть. Легкое уютное фэнтези с летающими китами, древними книгами и обаятельным незнакомцем в старомодном плаще. Высоких истин здесь не откроется. Но бывает утешительным просто побыть собой в компании странных мифических сущностей, которые лучше современных редакторов молодежных издательств понимают, насколько ценны неформатные истории.

Кратко: три судьбы объединены одним загадочным адресом в Дублине, где то появляется, то исчезает маленький книжный магазин
Сколько стоит: бумажная — 358 ₽, электронная — 225 ₽
Перевод: Дарья Воронкова
Издательство: МИФ
Количество страниц: 416

О чем. В начале 20 века молодая амбициозная девушка не захотела выходить замуж за того, кого выбрал ей отец. Она сбежала из Лондона сначала во Францию, где устроилась в легендарный магазин Shakespeare and Company, а затем — в Дублин, чтобы стать букинисткой.

Почти век спустя в Дублине встретились трое: эксцентричная пожилая леди, молодая женщина, сбежавшая в чем была от агрессивного бойфренда, и рассеянный ученый, который хочет найти загадочный книжный. Мужчина был в нем однажды, но не вполне уверен, не во сне ли это случилось.

Почему стоит прочесть. В книге очень красиво передана кипучая интеллектуальная жизнь эпохи модерна. Реальные исторические факты и личности удачно вплетены в сюжет, структура сложная, но не перегруженная, а герои — харизматичные.

Кратко: сотрудница престижного аукционного дома приезжает из Германии в Шотландию, чтобы выманить у книготорговца семейную реликвию
Сколько стоит: бумажная — 363 ₽, электронная — 225 ₽
Перевод: Валерия Филиппова
Издательство: МИФ
Количество страниц: 320

О чем. Трогательная фотография мальчика, который обнимает первое издание «Алисы в Стране чудес», способна растопить сердце любого. Но Вики не до ностальгии и прочих теплых чувств: если она добудет книгу, ей достанется пост начальницы филиала аукционного дома. Девушка отправляется в книжную деревушку в Шотландию. Она собирается пробыть там всего день, но ее планы проваливаются. Состоится ли сделка вообще?

Почему стоит прочесть. Как минимум подивиться ангельскому терпению книготорговца и автора бестселлеров Шона Байтелла. Дело в том, что не только сама книжная деревушка списана с реального Уигтауна, но и главный романтический интерес героини будто сошли со страниц «Дневника книготорговца». Внешность героя немного изменена в сторону мистера Дарси, что пугает отдельно.

Кроме отсылок к реальным людям в книге есть замечательная зимняя природа Шотландии, милые персонажи второго плана и прозрачные намеки на то, что жизнь в глуши среди книг лучше гонки большого города. В общем, если нужен уютно-предсказуемый любовный роман на вечер, читать стоит.

Кратко: внук основателя легендарного книжного магазина в Лондоне рассказывает историю семейного дела
Сколько стоит: бумажная — 370 ₽
Перевод: Татьяна Гутман
Издательство: «Азбука-бизнес»
Количество страниц: 208

О чем. В начале 20 века Foyles был главным книжным Британии, а теперь это почетный пенсионер под контролем гиганта Waterstones. Билл Сэмюэл стал управляющим Foyles после смерти тети. Та совсем не задумывалась о том, как живет магазин, а потому оставила дела в плачевном виде.

Почему стоит прочесть. Сэмюэл — младший член большой семьи и совсем не прямой наследник состояния великого деда. Всю жизнь он работал бухгалтером в разных уголках света: от Москвы до Найроби. Когда ему было за шестьдесят, он начал приводить в порядок дела обветшавшего и убыточного гиганта Foyles. И обнаружил, что книжный магазин может жить, даже не принося совсем никаких доходов.

Сэмюэл — не диккенсовский Скрудж, и к людям всегда относился с теплом и уважением. Так что это не история перевоплощения ворчуна в человеколюбца, а рассказ о том, как финансовая грамотность может помочь сохранить большую нереалистичную мечту.

Кратко: муж и жена купили уютный книжный магазин, и теперь у них нет времени на сон и еду, а дети растут без родителей
Сколько стоит: бумажная первая часть — 373 ₽, вторая часть — 729 ₽, электронная первая часть — 225 ₽, электронная вторая часть доступна по подписке в сервисе «Строки»
Перевод: Анна Рахманько
Издательство: МИФ
Количество страниц: 192

О чем. Однажды вечером Петра Хартлиб с мужем просматривали аукцион бизнесов и увидели, что небольшой книжный в центре Вены выставлен на продажу. Пара вложила в магазин все свои сбережения, переехала в маленькую квартирку прямо над ним и вот уже больше двадцати лет торгует бумажными книгами.

Почему стоит прочесть. Это история о сбывшейся мечте, но не радужно-безоблачная, а достаточно честная. Петра с мужем не были готовы и к половине трудностей, связанных с книжной торговлей, но с честью встретили все, что приготовила им судьба. И продолжают заниматься своим маленьким уютным магазинчиком, будто сошедшим с рождественской открытки. Хотя для пары это не теплое гнездышко, а место для ежедневных испытаний на прочность.

Кстати, если бы эта книга Петры Халиб не стала международным бестселлером, возможно, магазин и не выстоял бы. Поэтому Петра продолжает писать и вовсю использует свою известность, чтобы поддерживать магазин на плаву.

Кратко: девушка нашла свое счастье в шотландской глубинке, а заодно осчастливила фермеров книжным фургоном
Сколько стоит: бумажная — 315 ₽, электронная доступна по подписке в сервисе «Яндекс Книги»
Перевод: Татьяна Голубева
Издательство: «Азбука-Аттикус»
Количество страниц: 448

О чем. Когда закрыли библиотеку, одна из сотрудниц купила фургон и отправилась торговать книгами в шотландскую глубинку. Девушка подозревала, что найдет там больше чем прибыль.

Почему стоит прочесть. Это образцовый роман-открытка — воплощение всех стереотипов о книжном деле разом. Если вы искали идеальный антипод, допустим, «Дневнику книготорговца» Байтелла — вам сюда.

В этой гармоничной и непротиворечивой истории — ни слова правды о работе библиотеки или книжного магазина. Незаменимая вещь, если хочется полностью отгородиться от реальности.

Кратко: айтишник идет продавать бумажные книги, и его затягивает
Сколько стоит: бумажная — 601 ₽, электронная доступна по подписке в сервисе «Яндекс Книги»
Перевод: Юлия Федорова
Издательство: «Азбука-иностранка»
Количество страниц: 416

О чем. Круглосуточный книжный Пенумбры в Сан-Франциско — не совсем обычное место. Во-первых, часть книг здесь невозможно купить. Во-вторых, некоторые покупатели явно состоят в тайном обществе. Любознательный графический дизайнер Клэй решает раскрыть секреты этого места и понимает, что ничего не знал ни о книгах, ни о компьютерах.

Почему стоит прочесть. Это умный и оптимистичный научно-фантастический текст, который с неповторимой иронией доказывает, что компьютеры еще очень долго не смогут вытеснить бумажные книги. И не только потому, что зависят от электричества.

Шифры, бесконечная библиотека Борхеса, тайна бессмертия, малоизвестное старое фэнтези и вся сияющая мощь ИТ-корпораций собираются в этой книге в красивый разговор о природе знания.

Кратко: героиня отправляется к тете во Францию, но устраивается на подработку в книжный магазин
Сколько стоит: бумажная — 363 ₽, электронная — 225 ₽
Перевод: Анастасия Еременко
Издательство: МИФ
Количество страниц: 416

О чем. У героини размеренная жизнь, отличный жених и стойкое чувство тревоги и разочарования. Осталось дождаться последней песчинки, которая все разрушит. Такой песчинкой становится письмо от тети, исчезнувшей шестнадцать лет назад. В письме — просьба приехать и билет на ночной поезд в Париж.

Почему стоит прочесть. У легендарного Shakespeare and Company в Париже, где продаются книги только на английском языке, была одна чудесная программа: можно было некоторое время жить при магазине с условием, что ты отрабатываешь ночлег несколькими часами труда. Джентиле приехала на несколько дней, осталась на несколько месяцев и написала книгу о семейной памяти и смелости самостоятельно выбирать судьбу. И да, тексты классиков явно меняют человека — особенно если это тексты битников и Чехова.

Кратко: биография Веспасиано да Бистиччи — первого знаменитого книготорговца
Сколько стоит: бумажная версия — 746 ₽, электронная доступна по подписке в сервисе «Яндекс Книги»
Перевод: Екатерина Доброхотова-Майкова
Издательство: «Азбука Арт-книга»
Количество страниц: 576

О чем. Веспасиано да Бистиччи родился в бедной семье, стал подмастерьем в переплетной мастерской, быстро учился, невероятно много работал и распространял труды античных философов. Он был известен всей Италии, поставлял книги папам римским и королям и умер уважаемым человеком.

Почему стоит прочесть. Веспасиано жил в 15 веке, то есть застал зарю книгопечатания. Он был знаменитым книготорговцем, владельцем крупнейшего книгохранилища и огромной переплетной мастерской, а еще — увлеченным собирателем редкостей, который спас от гибели многие труды античных философов. Веспасиано считал печатные книги убийцами прогресса, а не его двигателем. У него были на то свои причины. И дело не только в том, что первые печатные книги сильно уступали рукописным по качеству.

Автор «Книготорговца из Флоренции» Росс Кинг умеет ухватиться за стереотип об историческом периоде или явлении и опровергнуть его с помощью пары забавных историй или неожиданных фактов. Так что биография «короля книготорговцев», как называли Веспасиано да Бистиччи современники, — просто сокровищница внезапных поворотов и удивительных случаев.

Кратко: букинист пересказывает истории о книгах, которые услышал от покупателей
Сколько стоит: бумажная — 463 ₽, электронная доступна по подписке в сервисе «Яндекс Книги»
Перевод: Екатерина Бекетова
Издательство: МИФ
Количество страниц: 288

О чем. Сборник коротких рассказов, каждый из которых начинается одинаково. В букинистический магазин приходит покупатель и просит конкретную книгу, а продавец просит рассказать, почему именно ее. Встречи и расставания, муки совести и любовь сквозь десятилетия — истории покупателей оказываются очень разнообразны.

Почему стоит прочесть. Уютная книга о книжном магазине, но при этом — не сентиментальный роман. Когда Юн Сонгын работал в букинистическом, решил иногда брать с покупателей не деньги, а истории о том, почему им оказалась нужна именно такая книга. В результате получилось теплое поддерживающее чтение, а еще — срез корейской жизни. Откуда бы мы еще узнали, когда в Южной Корее студентам было запрещено заниматься репетиторством.

Кратко: в маленькой деревне у подножия маяка собрались люди, с каждым из которых случилось что-то горестное
Сколько стоит: бумажная — 740 ₽, электронная — 299 ₽
Перевод: Юлия Змеева
Издательство: «Синдбад»
Количество страниц: 448

О чем. Ньютон-Данбар — глухое местечко, где нет ничего интересного, кроме маяка. Но и тот декоративный — до любой воды слишком далеко. Его сразу задумали как причудливую библиотеку. Позже потомок первого владельца превратил библиотеку в книжный магазинчик.

В нем торгует женщина, пережившая в прошлом нечто ужасное. Но никто не может разузнать, что же с ней случилось. Так продолжается до тех пор, пока в Ньютон-Данбар не приезжает писать мемуары раненный в горячей точке журналист.

Почему стоит прочесть. Это очень размеренный текст об исцеляющей силе сострадания. Каждый в Ньютон-Данбаре хочет прежде всего мира и покоя. Каждый чем-то отравлен и чего-то избегает. Но своя боль не позволяет им ожесточиться и замкнуться — она напоминает о том, что нужно быть бережным к окружающим. Это очень добрая книга, безусловно оптимистичная, но не глупая.

Кратко: три светские дамы при деньгах решают открыть книжный магазин — и у них все получается
Сколько стоит: бумажная — 564 ₽, электронная — 499 ₽
Перевод: Ксения Артамонова
Издательство: «Альпина-паблишер»
Количество страниц: 272

О чем. Это история развития сети независимых египетских книжных Diwan: со дня ее основания в 2002 году до наших дней.

Почему стоит прочесть. В книге много фактурных подробностей о внутренней жизни и истории Египта. Сейчас автор живет в Лондоне и рассказывает скорее европейцам о египтянах, чем египтянам о них самих. Например, о том, как независимые издательства решают проблему с отказом государственных институтов в выдаче книгам ISBN  .

Это не история отладки бизнес-процессов, а скорее рассказ о том, как меняются ценности при столкновении с реальностью. Главный недостаток книги — ее полная стерильность и безупречно светский тон: острых углов и неловких моментов здесь нет.

Кратко: американка открывает книжный магазин и меняет литературную жизнь Парижа и всего мира
Сколько стоит: бумажная — 989 ₽
Перевод: Елена Лалаян
Издательство: МИФ
Количество страниц: 384

О чем. История первого, довоенного Shakespeare & Company от лица его основательницы, Сильвии Бич. Она собрала в своей маленькой лавочке всех звезд литературы 1920-х: Джойса, Элиота, Хемингуэя, Фицджеральда, Эзру Паунда и многих других.

Почему стоит прочесть. Париж, много вкусной еды, вина, цветов — персонажам нравится быть в центре культурной жизни, автору нравится их описывать. Мейер сама некоторое время работала в небольшом независимом книжном магазине в Бостоне, потом училась литературному мастерству в Париже, а затем случайно нашла небольшую книгу воспоминаний самой Сильвии Бич и поняла, о чем будет следующий исторический роман. В послесловии она любезно рассказывает, что с героями книги стало дальше, и прилагает список источников, на которые опиралась в работе.

Кратко: девушка получила сложное наследство и планирует за него побороться
Сколько стоит: бумажная — 685 ₽, электронная — доступна по подписке в сервисе «Яндекс Книги»
Перевод: Валентина Чепига
Издательство: «Азбука-Аттикус»
Количество страниц: 310

О чем. Отец-одиночка вырастил дочь в маленьком городке, в книжном магазине, который открыл вскоре после ее рождения. После его смерти, вся в долгах, но окруженная верными друзьями, дочь собирается дать бой местному противному богачу, который давно точит зуб на симпатичное помещение в самом центре города.

Почему стоит прочесть. «Город без книжного — как человек без сердца», — утверждает в прологе один из героев. И эта история как раз о том, как все разумное, доброе, вечное объединяется вокруг маленького магазина и дает бой холодному расчету и скучным цифрам.

Книга образцово теплая и утешительная — в самый раз для тех, кому хочется чего-то милого и жизнеутверждающего. Повествование разворачивается в двух параллельных потоках: прошлое родителей героини и ее настоящее с борьбой за магазин.

Кратко: бывший педагог открывает книжный магазин, где продаются только детективы, и тут в городе появляется убийца с очень нестандартными методами
Сколько стоит: бумажная — 751 ₽, электронная — 225 ₽
Перевод: Юлия Гиматова
Издательство: МИФ
Количество страниц: 256

О чем. В маленьком городке заводится неуловимый маньяк, который предлагает своим жертвам невозможный выбор: например, оставить в живых жену или ребенка. Поймать его поможет владелец маленького книжного, где продаются только детективы и живут два черных кота — Мисс Марпл и Эркюль Пуаро.

Почему стоит прочесть. У главного героя — манеры Блэка из знаменитого британского сериала, котики — милые плюс атмосфера маленького городка, где все со всеми знакомы хотя бы шапочно. Убийца действительно изобретателен и не оставляет после себя никаких улик. Это хороший и уютный детектив, несмотря на мрачную завязку.

Кратко: истории о собаках, которые попались на глаза хозяйке книжных магазинов в Новой Зеландии
Сколько стоит: бумажная — 488 ₽, электронная — 449 ₽
Перевод: Илья Обатуров
Издательство: «Азбука»
Количество страниц: 240

О чем. В «Крошечный книжный» Рут Шоу часто заходят посетители с собаками. У самой хозяйки магазина тоже есть пес, так что сборник историй о питомцах книголюбов неизбежно должен был появиться. Оказывается, у животных тоже может быть и собственное мнение, и свое отношение к чтению.

Почему стоит прочесть. Шоу искренне заинтересована во всех, о ком пишет. Она и магазины открыла ради того, чтобы встретить как можно больше людей и услышать их истории. Но не все готовы открыться постороннему человеку. Другое дело — собаки. Им можно ничего не объяснять, потому что они и без слов всегда поддержат и одарят безусловной любовью.

Первая собака у Шоу так и появилась. Писательница работала с трудными подростками и завела молодую овчарку, чтобы те дети, которые не шли на контакт, все равно получили немного любви и внимания. Это сработало. В магазине тоже появлялись люди, которые не общались с хозяйкой, зато были без ума от собаки.

Кратко: корейские фантасты узнали, что маленьким несетевым книжным магазинам нужна поддержка, а потому написали этот сборник из пяти рассказов
Сколько стоит: бумажная — 338 ₽, электронная доступна по подписке в сервисе «Яндекс Книги»
Перевод: Евгения Дамбаева
Издательство: МИФ
Количество страниц: 288 страниц

О чем. В одном магазине продаются книги, о которых ни одна живая душа не помнит, в другом заперт призрак мальчика, не любившего читать, а третий — работает только по ночам. Самое интересное, что по крайней мере два из пяти авторов этого сборника сами работали в небольших книжных, поэтому некоторые фантастические детали их рассказов — не вымысел, а вполне себе правда жизни.

Почему стоит прочесть. Рассказы писали титулованные южнокорейские фантасты, лауреаты государственных литературных премий. Тексты они создавали с явной симпатией к объектам разговора — небольшим книжным «с душой» и с яркой индивидуальностью, без сетевой универсальности и с собственным маленьким, но скромным выбором. Авторы сборника надеются, что после его прочтения читатели пройдутся по улицам родных городов в поисках незаметных магазинчиков.

Кратко: городская жительница импульсивно покупает усадьбу в заброшенной горной деревне и превращает ее в настоящее книжное убежище
Сколько стоит: бумажная — 779 ₽, электронная доступна по подписке в сервисе «Яндекс Книги»
Перевод: Аделия Зубарева
Издательство: «О2 Young adult книги»
Количество страниц: 224

О чем. Открыть на берегу горного озера небольшую гостиницу с книжным магазином — выглядит как безрассудная мечта уставшего городского жителя. Юн Чжин, хозяйка этого места, действительно руководила стартапом в Сеуле, но вдруг решила резко поменять жизнь и создать приют для растерянных людей, где они смогут отдохнуть и вернуть утраченные ориентиры. Судя по историям постояльцев, у нее все получилось. Да и сама она чувствует, что меняется изнутри.

Почему стоит прочесть. Это милая и уютная книга. Поп-айдол вспоминает бабушку и ест булочки с корицей вдали от толп восторженных поклонников; четверо взрослых друзей обсуждают бурную студенческую юность и находят новые решения. На «Книжной кухне» для каждого героя найдется угощение по вкусу, а для читателя — спокойное, мечтательное повествование и ненавязчивый корейский колорит.

Но если хочется историй именно о книгах, придется поискать их в другом месте. Здесь литература — не центр повествования, а только часть приятного антуража.

Кратко: третьеклассники ищут здание старинного книжного, который исчез за одну ночь
Сколько стоит: бумажная — 338 ₽, электронная доступна по подписке в сервисе «Яндекс Книги»
Перевод: Наталья Власова
Издательство: МИФ
Количество страниц: 184

О чем. Магазин «Книжный лес» и его владельца помнят очень многие горожане. Поэтому все возмутились, когда после смерти старого книжника его наследник вместо книжной лавки решил открыть кондитерскую. Вот только воплотить задумку в жизнь не успел. Однажды ночью «Книжный лес» просто исчез. Больше всех о его пропаже переживает девятилетний Мули. В своих сочинениях он всегда пишет, что его лучшие друзья — это книги. А еще он очень сильно хочет котенка.

Почему стоит прочесть. Это забавная, теплая и ностальгическая история о том, насколько непобедимы третьеклассники, особенно если чего-то очень сильно захотят. В повествовании удачно уживаются городские легенды: например, почему нельзя пускать детей играть у большого баньяна на заднем дворе закусочной. В книге есть самый настоящий говорящий кот и вечно занятые родители. Последние — неотъемлемая часть любой истории о столкновении детей со сверхъестественным.

Кратко: восемь российских современных фантастов старательно идеализируют книжные магазины и чтение в целом
Сколько стоит: бумажная — 657 ₽, электронная доступна по подписке в сервисе «Яндекс Книги»
Издательство: МИФ
Количество страниц: 256

О чем. В сборнике — восемь сюжетов разных уровней изобретательности. Один рассказывает о девочках, способных проваливаться в книги и становиться книжными ведьмами. Другой — о серии подросткового фэнтези в переводе самого настоящего колдуна. А еще есть рассказ о знакомстве, которое начинается с переписки на полях библиотечной книги.

Почему стоит прочесть. Бывают дни, когда, например, болеешь и не можешь воспринимать ничего серьезнее, чем «Клуб романтики» или «Беременная для босса-дракона». Эта книга — как раз для таких моментов. Милая, легкая, ни к чему не обязывающая. Если понравится кто-то из авторов, то можно продолжить знакомство — благо у всех писателей из сборника есть большие романы. У некоторых — например, у Владимира Торина — даже неплохие.

Кратко: тексты о книгах и книжниках из 19 и начала 20 века
Сколько стоит: бумажная — 1090 ₽, электронная доступна по подписке на сайте издательства
Издательство: «Альпина-проза»
Количество страниц: 460

О чем. Сборник рассказов, эссе и отрывков из большой прозы самых разных авторов позапрошлого столетия: как известных, так и полузабытых. Какой была читающая публика? Чем примечательны книгоиздание и книжная торговля того периода? В каких обстоятельствах формировались читательские вкусы, привычки и ритуалы? Что представлял собой причудливый замкнутый мир библиофилов? «Читательский билет» — попытка ответить на эти вопросы.

Почему стоит прочесть. Ольга Щербинина находит и открывает для широкого читателя целый ряд интересных людей, о которых накрепко забыли за последние сто лет. А ведь когда-то они были звездами уровня Белинского.

Например, Александр Измайлов — критик, который писал художественные произведения о книгах и чтении, а еще был дружен со всеми видными букинистами. Или составитель каталога «Редчайшие книги, написанные в России на русском языке» коллекционер и писатель Сергей Минцлов. Эти и другие имена благодаря «Читательскому билету» больше не забыты.

Кратко: издатель и книготорговец посещает и описывает самые необычные и интересные книжные Европы и Азии
Сколько стоит: бумажная — 1498 ₽, электронная — 250 ₽
Перевод: Наталья Дмитриевская
Издательство: МИФ
Количество страниц: 512

О чем. Эта книга — нечто среднее между заметками о путешествии, мемуарами и сборником интервью. Онхо показывает читателям новые места, чтобы пофилософствовать о роли книги в современном мире.

Почему стоит прочесть. Ким Онхо — идейный вдохновитель книжного магазина «Букхаус» в демилитаризованной зоне между Кореями. Он видел разные политические режимы в Южной Корее и привык действовать под давлением, не теряя присутствия духа.

Онхо посещает другие книжные и интересуется, что они дают обществу и какова их идеологическая ценность. Жалко только, что в российских книжных он не был. Российские главы были добавлены издателями, но им не хватает авторского острого взгляда с непривычной для нас оптикой.