Приложение Т—Ж
В нем читать удобнее

Пустят ли в Россию, если в рос­сийском и канадском пас­портах разные фамилии?

18
Аватар автора

Кленовый лист

спросила в Сообществе

Страница автора

Есть два гражданства: канадское и российское. В канадском паспорте — фамилия мужа, в российском загранпаспорте — девичья.

Могут ли возникнуть проблемы при поездке в Россию, в Санкт-Петербург, через Эстонию? Есть канадское свидетельство о регистрации брака. В Канаде, как правило, в свидетельстве указывается, кто вступил в брак, дата и номер сертификата. Строки, указывающей, что я поменяла фамилию, там нет.

Аватар автора

Андрей Корнилов

нашел ответ

Страница автора

Т⁠—⁠Ж рассказывал об этом подробно в статье «Нужно ли получать новый загранпаспорт, если я поменяла фамилию после замужества?».

Канадский паспорт можно использовать для выезда из Канады и въезда в Эстонию. Но для пересечения российской границы вы должны предъявить российский загранпаспорт  .

Возникнут ли проблемы, зависит от того, по законам какой страны вы заключили брак.

Загранпаспорт РФ надо поменять в течение шести месяцев после смены фамилии, если  :

  1. Вы зарегистрировали брак и смену фамилии в российском загсе или консульстве.
  2. Вы легализовали канадское свидетельство о браке. То есть поставили апостиль  ​в компетентном органе Канады, перевели свидетельство на русский язык, заверили перевод у нотариуса или в консульстве и подали заявление о внесении сведений в Единый государственный реестр загса.

Иначе документ признают недействительным. В Россию вас пустят, но могут наложить штраф, а чтобы потом выехать из страны, придется получать новый загранпаспорт  .

Если смену фамилии зарегистрировали только в Канаде и не внесли в российские базы, ваш загранпаспорт на девичью фамилию остается действительным до окончания его срока. Тогда при въезде в Россию проблем быть не должно.

Что еще почитать:

Андрей КорниловУ вас возникали проблемы на границе из⁠-⁠за​ документов? Поделитесь опытом:
  • Анастасия ПЕсли после смены фамилии прошло больше полугода, то ваш российский паспорт недействителен. Скорее всего, при пересечении российской границы у вас его изымут. А для выезда из России вам придется оформлять новый загранпаспорт. Плюс менять внутренний российский. Читайте ФЗ от 13 июня 2023 г. № 212-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию».5
  • RoffixxxШанталь, завидуйте молча3
  • Гога> Но для пересечения российской границы вы должны предъявить российский загранпаспорт Из статьи закона этого не следует. Теоретически, можно было бы въехать как гражданину Канады по визе, но, я думаю, визу бы не дали, потому что «Вы в своём уме? Вы ж гражданин России!».2
  • natashakopпустят, но обратно без новых паспортов не выпустят, хотя иногда и выпускали - слeдовательно на какого пограничника / пограничницу нарвёшься.Вообще было легче иметь новый иностранный паспорт с двойной фамилией- прежней и иностранной, тогда проще выпускали.0
  • natashakopГога, российский гражданин не имеет право подавать доки в посольство на проставление себе российской же въездной визы для иностранных граждан- это серьёзное нарушение.4
  • Наталья ПарфёноваАнастасия, об этом должны знать ещё в более раннем возрасте0
  • Наталья ПарфёноваШанталь, а для чего тогда сайт? в чем проблема?1
  • Гогаnatashakop, а я как написал?1
  • Pavla TolokoninaГога, гражданам страны запрещено пересекать границу по документам не этой страны3
  • Alexandra OrlovaС выездом могут быть проблемы, надо будет доказывать, что вы- один и тот же человек0
  • Pavla TolokoninaКонстантин, ну вы б хоть вопрос изучали, прежде чем про глупость ляпать)) Федеральный закон от 15.08.1996 № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» - ст.6 ч.1 Статья 6. Выезд из Российской Федерации и въезд в Российскую Федерацию граждане Российской Федерации осуществляют по действительным документам, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, а в случаях, установленных международными договорами Российской Федерации, по паспорту гражданина Российской Федерации, удостоверяющему личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации (далее - внутрироссийский паспорт), либо по свидетельству о рождении (для несовершеннолетних граждан Российской Федерации, не достигших возраста 14 лет) Ну и вот с сайта консульства РФ: 2.Порядок выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию граждан Российской Федерации, имеющих также иное гражданство. В соответствии с положениями статьи 6 Федерального закона от 3 мая 2002 г. № 62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации» гражданин Российской Федерации, имеющий также иное гражданство, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных международным договором Российской Федерации или федеральным законом. Таким образом, выезд из Российской Федерации и въезд в Российскую Федерацию гражданина Российской Федерации, имеющего также иное гражданство, возможен только по документу, удостоверяющему его личность как гражданина Российской Федерации.1
  • Константин ПоповPavla, в теории да, а на практике? человек прилетает в рф и даёт паспорт иностр.гос-ва. погранцы будут проверять есть ли такой ivan ivanov гражданин рф? привлекут по 18.1? примеров много?0
  • Pavla TolokoninaКонстантин, именно так. Привлекают, примеры регулярно, там хватит ФИО + даты рождения + места рождения, чтобы догадаться, что у человека либо было, либо есть ру-гражданство, а дальше погранслужбе как два пальца.2
  • Константин ПоповPavla, спасибо, интересно, дали пищу для размышления. изучу вопрос, проконсультируюсь со спец-ми0
  • Pavla TolokoninaКонстантин, я при этом знаю истории, когда прокатило. Но знаю и истории, когда люди встряли.1
Сообщество