«Август»: отвечаем на главные вопросы об экранизации шпионского романа Владимира Богомо­лова

В российском прокате уже идет военный триллер «Август».

Это экранизация романа Владимира Богомолова «В августе сорок четвертого», он же «Момент истины». В центре истории — контрразведчики «Смерша», которые ищут вражеских агентов. От успеха миссии героев зависит ход всей Второй мировой войны.

Рассказываем, кто снимал фильм и чем он отличается от книги.

Август 1944. Советская армия прорывается вперед. Но в лесах Беларуси по-прежнему прячутся немецкие солдаты. А еще кто-то постоянно посылает сигналы из чащи. Руководство уверено, что нацисты планируют скооперироваться и сорвать грядущее наступление. Остановить их могут только контрразведчики: проницательный капитан Алехин и его протеже, импульсивный, но невероятно сильный и ловкий лейтенант Таманцев. Вскоре к парочке присоединяется юный москвич Блинов.

На протяжении всего фильма троица рыщет по лесам, преследует подозреваемых, устраивает допросы и пытается перехватить вражеские сигналы. Параллельно героям приходится бороться с внутренними демонами. Алехин узнает, что у него заболела дочь — и чувствует себя виноватым. Таманцеву снятся кошмары о матери. А неопытный Блинов сталкивается с незнакомой ему профессией: и с ужасом понимает, что предателем и двойным агентом может быть абсолютно любой.

Продюсером фильма выступил Константин Эрнст. Об экранизации романа он задумался, когда ему было всего 14 лет. А во время работы на телевидении обсуждал прошлые адаптации, которые не устраивали писателя. По словам продюсера, в новом фильме они учли все комментарии автора. У проекта были три запуска в производство: менялись и режиссеры, и сценаристы.

Картину сняли Никита Высоцкий и Илья Лебедев. Всю свою карьеру они работают в паре. Их самый известный фильм — историческая мелодрама «Любовь Советского Союза». До них над «Августом» работал Алексей Андрианов, который снял сериалы «Годунов» и «Грозный», но постановщик покинул производство. У режиссеров было около 100 монтажных версий фильма — причем каждая отличалась друг от друга.

Книгу Богомолова адаптировал Сергей Снежкин. Сценарист специализируется на историческом кино. Он написал сценарии для картин «Любовь Советского Союза» и «Сталинград». Кроме того, перенес на экран роман Павла Санаева «Похороните меня за плинтусом».

Оператор — Максим Шинкоренко. В его послужном списке все та же «Любовь Советского Союза», а еще «Калашников», «Самый лучший день» и «Елки 2».

Музыку к фильму написал Дмитрий Емельянов. Композитор работал как над масштабным историческим кино вроде «Любви Советского Союза», так и над жанровыми хитами: комедией «Я худею» и «Громкая связь». Одной из музыкальных тем фильма стала переработанная версия «Черной Луны» группы «Агата Кристи»: все потому, что автор искал электронное звучание с элементами фольклорных мотивов.

Главного героя, капитана Алехина, сыграл Сергей Безруков. Звезда «Бригады» перевоплотился в хладнокровного и внимательного разведчика, который решает проблемы острым умом и интуицией. По словам актера, в Алехине его привлек прежде всего трагизм: это герой, который выбирает между долгом и чувством, личным и общественным. А потом долго корит себя за решение.

В роли лейтенанта Евгения Таманцева — Никита Кологривый. Его герой — целеустремленный солдат, балагур и шутник, но вместе с тем параноик, человек с ПТСР. Кологривый рассказывает, что это его самые тяжелые съемки в физическом плане. А заодно признается, что они с персонажем похожи: он такой же взрывной, целеустремленный и упертый. Кологривый также отмечает, что во время съемок актеры ночевали в палатках в лесу — и это пошло на пользу погружению в роль.

Роль лейтенанта Андрея Блинова исполнил Павел Табаков. Это энергичный молодой человек, который жаждет сражений — а вместо этого бродит по лесам и собирает окурки. Он служит проводником зрителя в мир фильма: вместе с Блиновым мы узнаем, чем занимается контрразведка и почему это настолько важно в войне.

Водителя по фамилии Хижняк сыграл Илья Исаев. Он известен работами в дубляже. Исаев — постоянный голос Тома Харди. Также актер озвучивал героев Омара Си. У Исаева небольшая, но яркая роль: больше, чем у Хижняка в романе.

Роль подполковника Полякова исполнил Даниил Воробьев. Его герой — начальник отдела Управления контрразведки 3-го Белорусского фронта. До этого актер снимался в сериалах «Плевако» и «Черная весна», а также в драме «Роднина». По словам Воробьева, Поляков в фильме — внимательный, взвешивающий каждый свой поступок, двигающийся очень аккуратно, умеющий терпеливо ждать стратег.

Генерал-лейтенанта Алексея Егорова сыграл Роман Мадянов. Это одна из последних ролей актера, известного по «Левиафану» Андрея Звягинцева. Мадянов умер в 2024 году. В «Августе» он появляется в уже знакомом амплуа строгого военного.

Капитана Аникушкина сыграл Кирилл Кузнецов. Он снимался в «Любви Советского Союза», а также появлялся в «Союзе спасения» и «Лихаче».

Изначально съемки планировали развернуть в Западной Беларуси, где и происходит действие романа. На этой же территории снимали и прошлую экранизацию книги. Но по неизвестным причинам планы изменили.

Съемки проходили в нескольких городах и регионах России. Среди них Москва, Калининград, Санкт-Петербург, Ленинградская область, Карелия и Ростов‑на‑Дону. Роль железнодорожного вокзала в Лиде исполнил вокзал в поселке Шушары под Петербургом. А большую часть натурных сцен снимали в реальных лесах.

«Август» основан на романе Владимира Богомолова «Момент истины», он же — «В августе сорок четвертого». Писатель попал на войну еще подростком, в 17 лет. С конца 1943 года автор служил в разведке, а в 1944 перешел в военную контрразведку — Смерш. После войны поступил в МГУ на филологический факультет, но ушел со второго курса. А уже в 1958 в журнале «Знамя» вышел его военный рассказ «Иван». Широкой публике произведение известно по экранизации Тарковского, фильму «Иваново детство».

На протяжении нескольких лет автор писал военную прозу, а в 1974 году выпустил свое главное произведение — «Момент истины». Проза о разведчиках и раньше выходила в СССР, но роман Богомолова отличался необычной формой: книга состояла из разнородных глав — какие-то имитировали военные сводки, другие содержали пространные монологи трех главных героев. А на смену описаниям батальных сцен, свойственных жанру, пришли тягучие эпизоды с выслеживанием врагов. Отчасти из-за всех этих достоинств на романе осталась печать неэкранизируемой прозы.

При этом книгу пытались адаптировать несколько раз. Уже в 1975 году режиссер Витаутас Жалакявичюс начал и так же стремительно закончил съемки адаптации. Производство свернулось после смерти одного из актеров. В 2001 году на экраны вышла экранизация Пташука — ее любят зрители, но сам писатель критически высказывался о фильме. А в 2023 году вышел мини-сериал по мотивам книги, «Операция „Неман“». Но даже авторы отмечали, что вольно подошли к адаптации материала.

Фильм показывает основные события книги. Но есть несколько важных различий, которые могут смутить фанатов первоисточника. Если вы не смотрели картину, советуем пропустить этот раздел: в нем могут быть спойлеры.

Блинов изначально был в команде Алехина. Фильм открывается экшен-сценой, в которой контрразведчики убивают шпионов. Сотрудникам Смерша помогает лейтенант Блинов: молодой человек просто застрял на контроле и оказался в нужное время и в нужном месте. Подполковник Поляков решает отправить юнца на помощь Алехину — ведь тот как раз жалуется на нехватку людей. В книге Блинов уже был со Смершем.

Это решение кажется странным. Блинова безо всякой подготовки отправляют на задания, которые требуют особой квалификации. К тому же в романе всячески подчеркивается, что контрразведчики не особо жалуют простых военных: они срывают важные миссии и скорее мешают, чем помогают.

Сцены с агентами в машине и бабушкой на станции взяты из флешбэков. Чтобы не добавлять воспоминания в сюжет фильма, но при этом не жертвовать отличными эпизодами из оригинального романа, авторы добавили два момента из прошлого в основную сюжетную линию. Речь про сцену с вражескими агентами в машине, которые взяли ребенка в качестве прикрытия, и про старушку на железнодорожной станции, которая якобы ищет своего сына — а на самом деле оказывается связным.

С одной стороны, это понятное решение: жертвовать прекрасными сценами из романа Богомолова было бы грустно. При этом фильм, в котором и так полно событий, пресыщается дополнительными сюжетными линиями.

У фильма совершенно другой финал. В книге перед финальной миссией к Алехину приставляли офицера комендатуры Аникушина. Через длинные главы-флешбэки нам раскрывали предысторию героя и объясняли, почему он не любит контрразведчиков. Именно из-за этого пренебрежительного отношения мужчина совершает роковую ошибку во время встречи с подозрительными солдатами в лесу — и умирает.

В фильме Аникушин мелькает всего на пару минут. И в чащу он не идет. Как только солдат узнает, что Алехин и его команда собираются действовать вопреки приказу начальства, он решает остаться на точке сбора. Там до него и добираются немцы. Вместо Аникушина на проверку агентов почему-то идет водитель отряда, Хижняк. Он и погибает от вражеской пули при трагических обстоятельствах. А затем завязывается масштабная экшен-сцена со взрывами и перестрелками — ее в книге тоже не было.

Пожалуй, это самое разочаровывающее изменение относительно романа. Непонятно, зачем теперь в сюжете нужен Аникушин. Тем более странно участие Хижняка в операции: если в книге герои были вынуждены мириться с решением начальства приставить к ним офицера комендатуры, то в фильме герои сами выбирают водителя в качестве напарника на проверку документов. Хотя человек не подготовлен.

Фильм идет в российском прокате с 25 сентября. Это значит, что на стримингах он появится не раньше ноября 2025 года. А на телевидении его покажут еще позже. Так как продюсером выступал Константин Эрнст, премьера наверняка состоится на Первом канале. Однако точной даты релиза пока нет.