Приложение Т—Ж
В нем читать удобнее

Нужно ли ​указывать отчество при покупке билета на поезд по загран­пас­порту?

12
Аватар автора

Ксения Шошина

спросила в Сообществе

Страница автора

Если покупать билет на поезд РЖД по загранпаспорту, нужно ли указывать отчество? Или достаточно фамилии и имени?

В 2023 году в поезде Улан-Удэ — Иркутск пришлось оплатить внесение изменений в билет: добавили отчество. Билет покупался по загранпаспорту. Внесение изменений на тот момент стоило 200 ₽.

Аватар автора

Вероника Высотина

разобралась в вопросе

Страница автора

Если отчество есть в документе, его нужно указать при покупке билета. Об этом говорят правила перевозки железнодорожным транспортом.

В российском загранпаспорте ФИО владельца дублируют кириллицей — так и нужно ввести в личном кабинете РЖД. Система сама транслитерирует его на латиницу.

Если отчества в паспорте нет, поставьте отметку в чек-боксе «Отчество на кириллице и латинице в документе отсутствует». Прочерк или другие символы в графе «Отчество» ставить нельзя: они будут в билете, а это ошибка.

Когда вы укажете в личном кабинете РЖД отчество кириллицей, в сером поле отобразится отчество латиницей — система сама его транслитерирует. Источник: rzd.ru
Когда вы укажете в личном кабинете РЖД отчество кириллицей, в сером поле отобразится отчество латиницей — система сама его транслитерирует. Источник: rzd.ru
Если отчество не ввести и не поставить отметку, система попросит вас подтвердить, что отчества нет. Источник: rzd.ru
Если отчество не ввести и не поставить отметку, система попросит вас подтвердить, что отчества нет. Источник: rzd.ru

Если отчество есть, а его не указали или вместо него поставили прочерк, в поезд могут не пустить. Ошибку надо исправить. После оплаты билета самостоятельно внести в него изменения нельзя, но можно переоформить в кассе. Сервисный сбор за эту услугу в 2025 году — 222,7 ₽.

Если до поездки по России больше восьми часов и тариф возвратный, вы можете сдать билет, вернуть деньги и купить новый. Удержат только сбор — 3,2 ₽. Подробно про невозвратный тариф Т⁠—⁠Ж рассказывал в статье «Как вернуть невозвратные билеты на поезд».

Для международных поездов полный возврат стоимости возможен не меньше чем за 24 часа.

Что еще почитать:

Вероника ВысотинаСталкивались со сложностями при оформлении железнодорожных билетов? Поделитесь историей:
  • Анастасия ПВ загранпаспорте имеется отчество, значит и вносите его при покупке билета. Если отчества нет, то на сайте РДЖ это так же указывается.0
  • Хозяйка бордер-коллиНужно. Отчество указывается, покуда оно есть. Право не вносить отчество имеют только те, у кого изначально его нет4
  • Алексей ОреховВ РЖД очень зарутанные правила. Ни один юрист не разберется. Например сказано, что дети, граждане РФ, могу ездить по свидетельству о рождении. При этом его нельзя внести в билет, потому что там только выданное в РФ можно. И не понятно как ехать по свидетельству о рождении другой страны.2
  • MaraАлексей, вы записываете его как паспорт не гражданина рф.0
  • Алексей ОреховMara, мне по телефону сказали выбрать пункт "иностранный документ". Только там надо ввожить данные латиницей "как в документе". Документ на кириллице. Как проводники будут переводить обратно, одному богу известно.1
  • MaraВот и вводите латиницей. Да примерно прочтут. Главное, чтобы совпадал номер.0
  • Alexander Schnurrbartно ужасная бюрократия на западе - смотрите не перепутайте. "внесение изменений в билет"...1
  • Леонид Дороховтак в загране же не отчества, так зачем его тогда указывать?1
  • Сергей Дроздоввсе не как у людей всегда, тут уже даже не про бюрократию, а про идиотизм РЖД1
  • Дмитрий Александрова как тогда авиабилеты покупают без отчества?)0
  • Дмитрий АлександровЛеонид, оно там пишется на русском языке. А на латинице нет. Из-за этого путаница с РЖД.0
Сообщество