«Семейные интриги, борьба за власть, любовные истории»: 13 азиатских книг на любой вкус

В последние годы все большую популярность среди русскоязычных читателей набирает азиатская литература.

Эти истории многослойны, часто полны загадок и глубоких философских рассуждений, а древние традиции, мифы и легенды здесь переплетаются с современностью. В материале мы собрали впечатления читателей о книгах азиатских авторов, которые особенно их зацепили.

Это японская история о женщине, которая всю жизнь работает в круглосуточном магазинчике — комбини. Она довольна этим выбором, но у общества к ней много вопросов. Главная героиня по имени Кэйко — странная, непонятая, но по-своему счастливая. Она не старается соответствовать общественным ожиданиям — «девушка должна выйти замуж», «как это тебе не интересна карьера?» и так далее. Из-за этого чувствуется, что окружающие не поддерживают и не понимают ее. Я одновременно и сопереживала героине, и ощущала, как давят стереотипы о том, «как надо». Книжка совсем небольшая, но поднимает сложную тему. Вот несколько грустно-ироничных цитат:

«На все личные вопросы отвечай как можно абстрактнее, и тогда собеседник истолкует все так, как ему больше нравится».

«Да, почему-то все „нормальные“ люди при встрече с кем-нибудь „ненормальным“ считают себя вправе лезть ему в душу и докапываться до причин его ненормальности».

«Если решил отвоевать у общества свою персональную свободу, без страданий не обойтись!»

На первый взгляд сюжет книги может показаться банальным. Герой романа, Хадзимэ, в школьном возрасте знакомится с девочкой, у них завязывается крепкая дружба, через какое-то время судьба разлучает их. Следующая их встреча происходит спустя долгое время. У героя уже есть семья, свой бизнес. Встреча с первой любовью взбудораживает и меняет его обыденность.

Харуки Мураками раскрывает, казалось бы, простую мысль: ценить то, что есть. Но легко ли человеку не оглядываться на свое прошлое, не жалеть о том, что сделал или нет, принять тот факт, что ты что-то или кого-то упустил? Главные темы романа: несбывшиеся мечты, упущенные возможности и отношения, принятие своей жизни.

Я прониклась этой книгой. История главных героев как будто отчасти отражала мой опыт. После прочтения был осадок грусти, чувствовалось опустошение. Сделала такой вывод: важно ценить любой прожитый опыт, принимать его и не жалеть о том, чего не вернуть.

Эта книга — интерактивная головоломка. Читателю предлагается распутать преступление 43-летней давности вместе с двумя детективами-любителями.

Автор намеренно строит повествование так, чтобы можно было самому разгадать загадку. Перед развязкой даже есть специальное обращение к читателю с предложением попытаться вычислить преступника, используя все предоставленные данные. «Токийский зодиак» требует вдумчивого чтения, глубокого погружения в детали и тщательного изучения схем, таблиц и рисунков.

Книга произвела на меня сильное впечатление и, думаю, придется по вкусу любителям детективных историй. Стоит отметить, что в романе оказался очень полезным список действующих лиц, который помогает не запутаться в персонажах.

Книга основана на реальных событиях. Это история про жизнь женщины, обвиненной в убийствах своих мужей. Казалось бы, что особенного, обычный задел на детектив. Но книга раскрывает подробности событий через призму любви к изысканной пище! Это не просто детектив, а психологически насыщенная история, в которой сложный характер героини-обвиняемой и ее бесконечная любовь к гастрономическим наслаждениям — основные двигатели сюжета и расследования.

Когда я попробовала одно из описанных в книге блюд — бёф бургиньо́н (фр. bœuf bourguignon — говядина по-бургундски), даже немного посочувствовала заключенной, потому что она больше не сможет приготовить себе свое любимое и безумно вкусное мясо.

Обсуждаемая из-за Нобелевской премии книга. С тихой кореянкой жестоко обращался отец. Став взрослой и выйдя замуж, она отказывается есть мясо — как символ отказа от насилия. Ее мать никак не осуждает отца ни в прошлом, ни в настоящем, когда он пытается силой кормить дочь мясом. Самая сильная, на мой взгляд, сцена — когда мать манипуляциями заставляет дочь пить лекарство из крови, которым ее потом рвет.

Книга заявлена как нон-фикшен, но в ней определенно есть сюжет. Корейская школьница Анна переходит в следующий класс. В начале года ей нужно выбрать какой-то обязательный спецкурс. Как и многие подростки, она не знает, кем хочет стать, когда вырастет. Она уже занималась на кружках по вокалу и английскому, но что-то ей там не зашло. От безысходности девочка записывается на кружок психологии. Там собирается довольно разношерстная компания ребят: они все разных возрастов, из разных классов, а учит их вообще креативный товарищ.

Встречаются они по субботам — отсюда и название. Учитель ставит над учениками психологические эксперименты, но в них нет ничего страшного. Он повторяет известные психологические и социальные эксперименты, связанные с восприятием, памятью. Таким образом читатели много узнают и об истории психологии, и о том, как работают наши сознание и подсознание.

Прежде всего следует отметить саму концепцию: в сюжет очень органично вписана масса полезной и интересной информации. Это идеальная книга, чтобы заинтересовать подростка психологией. Она отлично оформлена: исторические справки, информация об известных исследователях выделены графически. Иллюстрации мимимишные.

Вся эта полезная информация не перебивает сюжет: мы видим, как девочка меняется, как она и ее друзья внедряют психологию в свою жизнь… А еще — как развиваются ее отношения со сверстниками, как меняется ее собственная семья, как Анна ищет себя.

Сборник начинается с пронзительно-трагического рассказа «Сельский учитель». По сюжету герой в горной глубинке, находясь на пороге смерти, передает своим маленьким ученикам некое знание, благодаря которому они затем спасают нашу планету. Продолжается непредвиденными последствиями сжатия времени и спорами о том, что важнее: то, что происходит в настоящем, или то, что ждет нас в будущем, в рассказе «Сжатие». И завершается трогательной и романтичной историей «Мыслитель» — о любви к наблюдению за мерцанием звезд и двух людей друг к другу.

Всего в сборнике 11 произведений. Каждая история увлекает по-своему, но нечто общее в них все же есть. Например, явная любовь автора к человечеству, безграничная вера в него — практически в каждом рассказе люди умудряются выйти из, казалось бы, абсолютно безнадежных ситуаций, подстроенных враждебным космосом и скрывающимися в нем врагами. При этом Лю не перестает восхищаться бесконечной красотой нашей Вселенной. Преклоняется перед симбиозом науки и искусства — в его историях два этих явления буквально дополняют друг друга.

Я далека от научной фантастики, предпочитаю ей фантастику более социальную, в которой иные миры — лишь интересные декорации к человеческим отношениям и решению философских дилемм. Поэтому язык Лю Цысиня порой казался мне сложным: его персонажи буквально сыплют научными терминами, астрономическими величинами и описаниями различных теорий. А идеи некоторых рассказов настолько объемны, что осмыслить их не всегда просто. Но ты неизменно приходишь к одному и тому же выводу в конце каждого из них: мы еще слишком мало знаем о нашей Вселенной. Она намного больше, чем мы думаем.

Значение романа для китайской культуры трудно переоценить. «Сон в красном тереме» — золотая классика, его сюжеты известны каждому китайцу с детства, по ним снимаются сериалы, фильмы, ставятся пьесы. Имена персонажей — Цзя Баоюя, Линь Дайюй, Сюэ Баочай, Цинь Кэцин и других — уже давно стали нарицательными. В Пекине даже построен парк — точная копия «Сада роскошных зрелищ», описанного в книге.

В романе показана жизнь и упадок знатной семьи Цао в период маньчжурского правления в Китае. Главные герои — это ее члены, их родственники и слуги. Основной сюжет крутится вокруг семейных интриг, борьбы за власть и богатства, а также любовных историй.

Интересно, что через судьбы персонажей автор анализирует природу страсти. Этот роман погружает в глубины человеческой души и заставляет задуматься о ценностях и смысле жизни.

«Искусство войны» — древний китайский трактат о военном искусстве. В краткой форме автор излагает основные принципы ведения войны и подготовки к ней.

Философию, заложенную в основу книги, можно проецировать на управление государством и в мирное время. Она актуальна в любой сфере — в бизнесе, работе с командой или работе над собой. Однако чтение требует внимания и терпения, несмотря на сжатый объем.

Я укрепилась в мысли, что перед любым боем необходимо подготовиться. Узнать местность, врага, его планы, явиться на поле заранее и расположиться наиболее выгодным образом. Но даже это не лучшая стратегия. Оптимальное решение — покорить чужую армию, не сражаясь, так как самая лучшая война — разбить замыслы противника; на втором месте — разбить его союзы; на третьем — разбить его войска. Самое худшее — осаждать крепости.

Рекомендую книгу для тех, кому интересна стратегия и военное дело. Для руководителей обязательна к прочтению.

«Задача трех комнат» — первый роман Сунь Циньвэня. Он пишет в жанре детектива, любимый его поджанр — герметичный детектив, который по-другому называют «загадкой запертой комнаты». Основной сюжет книги строится вокруг трех убийств, совершенных в одном доме. Главный герой — писатель-мангака  Ань Чжэнь, который также является внештатным криминалистом шанхайской полиции.

Основной мотив романа — скелеты в шкафу. Через мифы и легенды мы подбираемся к разгадке тайн обитателей дома. Как побочные темы можно выделить семейные отношения, дружбу, неравенство, отношения между коллегами и сплоченность. Язык повествования простой и экспрессивный, что помогает лучше понять героев и окружающую их обстановку.

В целом роман интересный и читается быстро, но для меня мистика в начале была недостатком: просто не верится в потусторонние силы. Из-за этого хотела бросить детектив. Но пересилила себя, ведь автор даже нарисовал планы дома и комнат, в которых совершены убийства. Можно поразгадывать преступления вместе с героями.

Автор проделал большую работу: придумал три сложных убийства, доступно объяснил нам, как преступник смог все это провернуть, описал колоритных персонажей, погрузил нас на время в Китай. При этом из-за некоторой сумятицы с расследованием и отсутствия нормальной концовки не могу назвать роман выдающимся. Но он неплох, думаю, книга найдет своего читателя.

Это автобиография первого покорителя Эвереста Тенцинга Норгея. Вернее, первых покорителей было двое: из-за этого возникали даже межгосударственные споры, о которых подробно рассказано в книге. «Тигр снегов» будет полезно почитать не только тем, кто интересуется альпинизмом и горами, но и обычным людям, потому что здесь показан путь человека из другой культуры, который стал мировой звездой и всеобщим любимцем. Преодоление, сила воли, сила характера, желание не сдаваться после множества неудач — вот основные темы книги.

Мне понравилось, как описан альпинизм первой половины 20 века. Я и представить себе не мог, насколько далеко он продвинулся с тех пор, насколько сильно рисковали первые покорители высочайших вершин мира, насколько смелые это были люди.

Семейная сага, написанная индонезийцем. История самой уважаемой секс-работницы из Халимунды и ее семьи. В этом романе сплетается очень много: колорит Индонезии, магический реализм, мифы и приключения.

Это мое первое знакомство с магическим реализмом. Честно говоря, я еще не сформировала свое мнение об этом направлении. Но книга в целом мне понравилась.

Очень интересно было погрузиться в культуру Индонезии, познакомиться с ее жителями и их нравами. Сюжет динамичный, столько событий и героев, что голова идет кругом. Главная героиня — Деви Аю — интересный персонаж. Меня она поразила своей смелостью и дерзостью.

Всегда интересно читать автобиографии великих людей. В книге «Моя жизнь» Ганди, индийский политик, философ, мудрец, рассказывает о своем пути и развитии.

Особенно интересна первая половина книги — в ней подробное описание детства, юности, становление личности, рассуждения на разные темы. Далее идет сжатый пересказ событий, в основном политических и общественных.

Мне очень понравились мысли и высказывания Ганди про поиск истины, принцип ненасилия и про верность принципам вегетарианства. Для меня это было последним необходимым толчком для того, чтобы полностью отказаться от мяса.