Как живет ассистент инженера по прода­жам в Италии с зарплатой 2333 €

Возраст: 34 года.

Регион: живу в городке в центре Италии, в регионе Абруццо, на границе с Лацио. С одной стороны — Адриатическое море, с другой — Тирренское побережье. Дорога до обоих занимает полтора часа.

С кем живу: с мужем и сыновьями-близнецами. Мужу 37 лет, а сыновьям в этом году будет 10. Дети ходят в четвертый класс государственной школы.

Мои родители в Москве, им по 60 лет, у них свой бизнес. Родителям мужа по 80 лет, они живут в нашем городке. Дети часто бывают у них, иногда остаются с ночевкой или ходят на ужин в воскресенье. Еще у мужа есть две сестры, живут недалеко от нас. Мы периодически общаемся, встречаемся на разных праздниках.

Должность и сфера: я assistant engineer sales manager — ассистент инженера-продажника в компании, продающей компоненты для кондиционеров.

Зарплата: около 2900 €⁣ (257 937 ₽)  до вычета налогов. На руки выходит примерно 2000 €⁣ (177 888 ₽), но получаю 14 выплат в год: 12 — в конце месяца, а также в середине июня и декабря. В среднем получается 2333 €⁣ (207 506 ₽) в месяц.

Должность мужа: тимлид в организации, которая занимается инвестициями и брокерскими услугами. Он окончил экономический факультет Сиенского университета.

Его зарплата: 13 выплат в год по 2300⁠—⁠2400 €⁣ (204 571⁠—⁠213 465 ₽) на руки, то есть в среднем 2546 €⁣ (226 451 ₽) в месяц.

Дополнительные источники дохода: муж получает пособие на детей — около 400 €⁣ (35 577 ₽) в месяц. Оно называется Assegno Unico, его платят семьям с несовершеннолетними детьми.

Сколько откладываю: не откладываю, хотя очень хочу, но тратить люблю больше.

Сколько накопила: на счете держу 2000 €⁣ (177 888 ₽) и 1000 $⁣ (88 944 ₽) на непредвиденные расходы. Все остальные сбережения потратила на покупку и обустройство квартиры — об этом ниже.

В Италии существует программа TFR, Trattamento di Fine Rapporto, — своего рода выходное пособие: работодатель откладывает одну зарплату сотрудника за каждый отработанный год. При увольнении или выходе на пенсию отдают сразу все деньги. Также можно брать их частями, но для этого нужны веские причины либо придется заплатить высокий налог — 23 или даже 27%.

TFR полагается всем, кто работает официально, — от уборщицы до директора. Я на данный момент накопила 16 000 €⁣ (1 423 105 ₽). Работодатель вложил их в стабильный фонд, где гарантия полного возвращения и ноль рисков, поэтому проценты там минимальны — 1—2% в год.

Муж откладывает около 50 €⁣ (4447 ₽) в месяц для детей на некий аналог ИИС. Там накопилось 2000 €⁣ (177 888 ₽), но деньги нельзя снять без объективной причины. Еще муж иногда вкладывает в биткоин, сколько — не знаю.

На что откладываю: финансовых целей нет. Хотелось бы съездить в Перу, но это очень дорого. Еще хочу машину на автомате, потому что на механике сложно ездить по горам, но это тоже дорого.

Инвестиции: не инвестирую, не люблю рисковать.

Собственность: квартиру купила пять лет назад за 150 000 €⁣ (13 341 615 ₽). Ипотека на 30 лет, без первоначального взноса — взяла 100% у банка. Ставка плавающая: минимум — 1,45%, максимум — 3,45%. Сейчас у меня максимум, но к осени процент должен снижаться. Кроме того, заплатила за услуги агентства 6000 €⁣ (533 664 ₽), услуги банка — 1800 €⁣ (160 099 ₽), сбор документов — 1700 €⁣ (151 204 ₽), акты у нотариуса — 1500 €⁣ (133 416 ₽).

Площадь квартиры — 90 м², плюс гараж на первом этаже. Я единственный собственник, у нас брачный контракт, завещание оформлено на мужа и детей в равных долях. Квартиру брала с ремонтом и основной мебелью. На обустройство потратили 10 000 €⁣ (889 441 ₽) — брали в долг у родственников, но уже все отдали. Причем половину суммы — 5000 €⁣ (444 720 ₽) — вернет государство в течение десяти лет.

Еще у нас есть две машины и мотоцикл. Одну машину брали пять лет назад за 14 000 €⁣ (1 245 217 ₽), мотоцикл — два года назад за 4000 €⁣ (355 776 ₽). Другой машине уже 20 лет, даже не представляю, сколько она тогда стоила. Сейчас, наверное, цена ей 1000 €⁣ (88 944 ₽) — чисто запчасти.

У мужа будет полдома от родителей по завещанию — они уже разделили имущество между своими детьми. Не знаю, что с этой половиной дома можно сделать, вряд ли можно считать ее активом.

Кредиты: ипотека — 652 €⁣ (57 991 ₽) в месяц. Для аренды машин пользуюсь кредитными картами.

Коммунальные услуги: 90 €⁣ (8004 ₽) — электричество, 40 €⁣ (3557 ₽) — газ, 50 €⁣ (4447 ₽) — вода, около 100 €⁣ (8894 ₽) — уборка территории и подъезда, обслуживание лифта, ремонт дома, обслуживание гаража и вывоз мусора. В конце года доплачиваю около 250 €⁣ (22 236 ₽) за все. Счета приходят на мое имя, все оплачиваю я.

Продукты и бытовая химия: за них платит муж, говорит, что тратит 850 €⁣ (75 602 ₽). Еще у него целиакия  , и он бесплатно получает некоторые продукты в аптеке на 70 €⁣ (6226 ₽) — сладости, макароны и еще что-то с пометкой «без глютена».

Рестораны: выбираемся куда-то раза три в месяц, платим по очереди. Я трачу около 150 €⁣ (13 341 ₽) ежемесячно, муж — примерно столько же.

Мобильная связь и интернет: у меня — 20 €⁣ (1778 ₽) в месяц. За детей платит муж — 10 €⁣ (889 ₽) за два телефона.

Красота: я отдаю около 500 €⁣ (44 472 ₽) в год — сюда входят траты на косметолога, стрижки и косметику. За стрижки детей платим 20 €⁣ (1778 ₽) раз в два-три месяца. Муж стрижется сам машинкой, иногда просит помочь.

Одежда: трачу 1000⁠—⁠1500 €⁣ (88 944⁠—⁠133 416 ₽) в год. Любимых брендов нет — могу купить вещи на рынке, в офлайн-магазине Benetton или на Amazon.

Детям: я оплачиваю мелочи. На перекусы уходит 30 €⁣ (2668 ₽) в месяц, столько же — на всякую фигню типа наклеек, ручек, журналов в киосках и заказов на Amazon. Детская одежда, которую заказала и оплатила я, — это еще 250 €⁣ (22 236 ₽) в год, подарки друзьям детей — 100 €⁣ (8894 ₽) в год. За все остальное платит муж, я отдаю ему 120⁠—⁠150 €⁣ (10 673⁠—⁠13 341 ₽) в месяц.

Годовые траты такие:

1. Футбол одного ребенка — 600 €⁣ (53 366 ₽).
2. Его теннис — 300 €⁣ (26 683 ₽).
3. Атлетика другого сына — 200 €⁣ (17 788 ₽).
4. Английский обоих — 600 €⁣ (53 366 ₽).
5. Художественная школа обоих — 450 €⁣ (40 024 ₽).
6. Экскурсии — около 100 €⁣ (8894 ₽).
7. Канцелярия, учебники и тому подобное — 200 €⁣ (17 788 ₽).
8. Лыжи — 300 €⁣ (26 683 ₽). Ски-пасс на горнолыжку для ребенка стоит 20 €⁣ (1778 ₽). Периодически берем там инструктора, так как сами с мужем сноубордисты, тратим 60 €⁣ (5336 ₽) в час за двоих детей. И горные, и беговые лыжи у сыновей свои. Ски-пасс на беговые для детей бесплатный.
9. Виндсерфинг — 400 €⁣ (35 577 ₽). Дети не особо его любят, летом иногда занимаются за компанию с мужем.
10. Одежда — около 1000 €⁣ (88 944 ₽).
11. День рождения — они близнецы, поэтому экономим на празднованиях. Стараемся уложиться в 700⁠—⁠800 €⁣ (62 260⁠—⁠71 155 ₽) на праздник и подарки.
12. Лагерь на лето — приблизительно 800 €⁣ (71 155 ₽), точная сумма зависит от количества дней.
13. Поездки со школой — в этом году дети отправятся в Базиликату  на пять дней, это стоит 900 €⁣ (80 049 ₽).

Кроме того, на школьную столовую уходит 5 €⁣ (444 ₽) в день за двоих. Еще дети занимаются музыкой: саксофон купили за 500 €⁣ (44 472 ₽), занятия бесплатные, уроки гитары — 25 €⁣ (2223 ₽) в неделю.

Спорт: плаваю в бассейне, за абонемент отдаю 180 €⁣ (16 009 ₽) в год. Раз десять в год бываю на горнолыжке, ски-пасс обходится в 30⁠—⁠50 €⁣ (2668⁠—⁠4447 ₽). Но в этом году была только три раза: упала с подъемника, неприцепленная нога осталась на снегу, а доска поехала дальше, в итоге я порвала связки и еще не до конца восстановилась — экономия.

Также трачу по 5 €⁣ (444 ₽) на беговые трассы и по 50 €⁣ (4447 ₽) на уроки виндсерфинга. Йогой занимаюсь дома на коврике по онлайн-видео. На руках и голове стою около стены, асаны знаю: раньше ходила в студию.

Здоровье: у меня много уходит на спреи для носа, горла, пробиотики и другие аптечные средства — около 40 €⁣ (3557 ₽) в месяц. Муж тратит примерно столько же.

За медицину обычно плачу 300 €⁣ (26 683 ₽) в год, но в этом уже потратила 600 €⁣ (53 366 ₽) на реабилитацию после падения с подъемника. У стоматолога давно не была — последний раз пролечила зуб еще в Москве.

За детей платит муж, сколько — не знаю. Но по всем страховкам ему возмещают 80% трат на медицину.

Вообще, в Италии нет полностью бесплатной медицины. Нужно оплачивать тикет — талончик. У нас в регионе прием в клинике стоит от 5 €⁣ (444 ₽) до 40 €⁣ (3557 ₽) в зависимости от исследования или квалификации врача. Например, УЗИ — 36 €⁣ (3201 ₽), прием у гастроэнтеролога — 20 €⁣ (1778 ₽), анализ мочи — 7 €⁣ (622 ₽). Антибиотики по рецепту дают бесплатно, а лекарства от аллергии — за 2 €⁣ (177 ₽).

Люди с хроническими заболеваниями освобождены от оплаты, но только по своему диагнозу. Также за медицину не платят малоимущие — люди с годовым доходом не больше 6000 €⁣ (533 664 ₽) или около того. Кто-то для этого работает нелегально, записывает дом и машину на тетю. Я знаю таких людей, но сама не рискую, да у меня и нет теть, которым я настолько доверяю.

Машины и мотоцикл: за ремонт и мойку отдаю 200⁠—⁠300 €⁣ (17 788⁠—⁠26 683 ₽) в год, за топливо — 30 €⁣ (2668 ₽) в месяц. Остальное оплачивает муж.

Транспорт: периодически езжу в офис в город, на дорогу до работы и обратно трачу 380 €⁣ (33 798 ₽) в месяц. Добираюсь на поезде в «комфорте» или «бизнесе», иногда — на машине. Хотелось бы экономить на транспорте, но не люблю толкучку. Ехать три часа в одну сторону, поэтому иногда снимаю что-нибудь на Airbnb, если надо быть в офисе два дня на неделе и мне не хочется возвращаться тупо на ночь. Иногда еще езжу к клиентам. Мечтаю найти работу полностью из дома, но пока не могу.

Муж иногда работает из кафе или коворкинга — сколько тратит, не знаю.

Благотворительность: нет.

Развлечения: 100⁠—⁠200 €⁣ (8894⁠—⁠17 788 ₽) в год уходит на кино и концерты.

Налоги: в Италии на карту приходит уже чистая зарплата. За машины и мотоцикл платит муж. За квартиру не плачу: это единственное жилье, я его не сдаю, и мы в нем живем.

Страховки: у меня их несколько.

В сумме отдаю 594 €⁣ (52 832 ₽) в год:

1. Страхование от инвалидности по болезни — 230 €⁣ (20 457 ₽).
2. Страхование жизни — 147 €⁣ (13 074 ₽).
3. От происшествий, переломов и инвалидности — 97 €⁣ (8627 ₽).
4. От пожара и катаклизмов, для ипотеки — 80 €⁣ (7115 ₽).
5. От потери дохода — 40 €⁣ (3557 ₽).

Муж платит за себя и детей — около 1800 €⁣ (160 099 ₽) в год за троих. Еще 1000 €⁣ (88 944 ₽) у него уходит на страховку двух машин и мотоцикла.

Хобби мужа: пчелы и цветы. Думаю, тратит 50⁠—⁠100 €⁣ (4447⁠—⁠8894 ₽) в месяц. Пчелы не дают меда, а цветы сохнут, но главное же — упорство 🙂

Путешествия: на длинные путешествия складываем две зарплаты. В основном летаем по Европе. Путешествовать в экзотические страны вчетвером дорого, но мы были в Иордании, Грузии, Турции — в Каппадокии.

Также выбираемся куда-нибудь на выходные или на день, ездим на машине на газу. Траты небольшие — у меня уходит около 50 €⁣ (4447 ₽) в месяц. Часто берем все с собой: зонты, пляжные полотенца, термосы, сумку-холодильник. Иногда езжу куда-нибудь с подругой одним днем — это еще где-то 150 €⁣ (13 341 ₽) в год.

Периодически летаем в Россию к моим родным. Сейчас добираться стало дольше и дороже. Последний раз летали через Армению, везли родителям вино и 15 кг сыра. Один только багаж у Wizz Air в одну сторону до Еревана стоил 100 €⁣ (8894 ₽), эх. За годовую российскую визу муж отдал 300 €⁣ (26 683 ₽), плюс 150 €⁣ (13 341 ₽) заплатил за страховку.

Да никак. Наслаждаюсь жизнью. Коплю TFR и мечтаю на эти деньги съездить в кругосветку.

С мужем бюджет раздельный, но мы все равно все тратим. Наверное, можно сократить какие-то расходы. Например, не брать инструкторов по лыжам или найти футбольную секцию подешевле. А еще мы много тратим на электричество, но я не хочу сидеть зимой в квартире в шубе, а летом изнывать от жары.

Траты за день: 674,3 €⁣ (59 975 ₽)

05:30. Звонит будильник. Пора вставать. Сегодня я еду в офис. Быстренько крашусь, умываюсь, беру вещи, приготовленные с вечера. Мы все готовим с вечера, в том числе собираем бутерброды на перекус и накрываем стол на завтрак. Утром дети сами одеваются, завтракают, берут бутерброды из холодильника, а потом муж отвозит их в продленку к 07:50.

06:00. Выхожу из дома. Еду на машине, потом на поезде. Билеты купила заранее, поэтому сейчас трат нет. Обычно они стоят 30⁠—⁠40 €⁣ (2668⁠—⁠3557 ₽) туда-обратно, но бывают и по 19,9 €⁣ (1769 ₽). За парковку у станции не плачу, бросаю на бесплатной: машине почти 20 лет, вряд ли кто на такое добро позарится.

А вот ипотека уже сама списалась ночью. −652 €⁣ (57 991 ₽)

В поезде я, как обычно, сплю, что-то читаю в телефоне и просто смотрю в окно.

08:50. Захожу в офис, достаю и подключаю комп. Завтракаю тем, что нашла из еды для всех в офисе, — йогуртом и фруктом. Еще у меня остался шоколад из детских пасхальных яиц.

09:15. Работаю. Наша компания продает детали для кондиционеров. Я произвожу простые расчеты, отвечаю на звонки и имейлы клиентов, проверяю цены в соответствии с ценовой политикой компании, ввожу заказы в SAP  и занимаюсь прочей офисной работой.

10:40. Перерыв. Перекусываю хумусом, болтаю с коллегами — получается импровизированный митинг на кухне.

11:30. Получаю имейл от клиента, они хотят запчасти побыстрее. Пишу на завод: нет, побыстрее никак не получится. Отвечаю клиенту и предлагаю замену. Она не подходит, будут ждать то, что им нужно. Присылают заказ, ввожу его в систему, также ввожу остальные, чтоб побыстрее с ними расправиться.

Вообще, я окончила иняз, переводческий факультет. Специализировалась на синхронном переводе с французского, но поняла, что это не мое: слишком стрессово сидеть в кабине за стеклом и переводить. Всегда казалось, что мои полчаса — а синхронисты обычно меняются каждые полчаса — никогда не закончатся.

За всю карьеру я работала в кол-центре, логистике и импорте. Сначала переехала по рабочей визе в Польшу. Получала 600 €⁣ (53 584 ₽) на руки, но работодатель оплачивал жилье, билеты и делал ВНЖ. Сначала мне пришел отказ в ВНЖ, но компания наняла адвоката, и во второй раз уже одобрили.

Параллельно я вышла замуж. С мужем мы познакомились давно: он учился по программе «Эразмус» в Москве. После свадьбы стало проще с документами, в 2018 году я получила итальянское гражданство. Раньше его давали через шесть месяцев брака без экзаменов и вообще каких-либо документов — требовались только свидетельство о заключении брака и справка об отсутствии судимости. От одной женщины слышала, что она по просроченной туристической визе вышла замуж и получила ВНЖ даже без штрафа. Постепенно правила ужесточили. Например, ввели языковой экзамен. Может, изменилось еще что-то — мне уже не надо, так что я не слежу за правилами.

Потом я работала на одну немецкую компанию. Она закрывалась в Германии и переезжала в Польшу и Венгрию. Затем мы сами переехали — в город мужа, потому что тут живут его родители, а нам нужна была помощь с детьми.

Итальянский я учила еще в универе. Это мой четвертый язык, но сейчас я разговариваю на нем активнее всего. Я всегда старалась искать работу, где требуется английский и французский: если не практиковать языки, они забываются только так. Но один все равно становится основным.

В текущей компании я уже семь лет. Хотелось бы сменить ее, работать полностью из дома и гулять по своим делам в рабочее время, как другие авторы дневников. Но не могу найти такое.

13:00. Обед. Обычно я ношу еду с собой, но сегодня выхожу из офиса, чтобы встретиться с бывшей коллегой. В кафе заказываю лосося в азиатском стиле. Нормально, но не очень. Платит коллега, я отдаю ей свою часть. −16 €⁣ (1423 ₽)

14:00. Продолжаю работать. Поставщик компонентов прислал новые цены. Вроде бы они входят в маржу для наших клиентов. А нет, не входят. Обновляю цены и делаю автоматическую рассылку для клиентов — письма счастья. Занимаюсь этим до конца рабочего дня, поэтому расскажу вам что-нибудь более интересное.

Глава 1. Землетрясения.

Я очень боюсь землетрясений. Специальным приложением не пользуюсь, так как оно редко угадывает. Муж научил меня определять землетрясение по лампе. Если она качается — начались толчки, которые скоро могут стать сильнее. Еще перед этим может быть характерный гул, я слышала его несколько раз. Страшновато.

Однажды я была в парке с детьми, и меня сильно так тряхнуло. Сразу подумала про землетрясение, но дети продолжали играть и бегать, а знакомая, с которой я разговаривала, ничего не заметила. Ну я и успокоилась. А потом в магазине услышала, как женщины рассказывали кассирше, что у них посуда попадала со столов и разбилась. Удивительная вещь: из двух людей, стоящих рядом, один может почувствовать землетрясение, а второй — нет. У меня такое случалось несколько раз.

Последнее землетрясение было пару-тройку недель назад. Я проснулась оттого, что двери шкафа бились друг о друга. Хорошо, что толчки длятся несколько секунд, ты это знаешь и думаешь: «Сейчас закончится». Все равно сделать ничего особо не получится.

Один раз 4,5 балла застали меня дома с сумкой в руках. Я подумала: «О, класс, документы уже в руках, надо выбираться», — но даже до входной двери не смогла дойти.

Кроме землетрясений тут бывают и пожары. К счастью, до поселений, огородов и ферм они не доходили. Специалисты реагируют довольно быстро, сразу посылают самолеты Canadair на тушение.

16:30. Выключаю комп и убегаю. Сегодня вышла пораньше, часы взяла из выходных дней — так можно.

В год у меня 30 выходных дней, которыми можно закрыть рабочие. Например, когда я ухожу в длинный отпуск на две недели, я ввожу в систему 10 выходных — дни с понедельника по пятницу. Суббота и воскресенье не считаются, они и так выходные. Еще из этих 30 дней можно брать часы: например, шесть часов я отработала, а два ввела в систему как отпуск — тогда у меня остается 29 рабочих дней и шесть часов.

Еду на поезде. По пути перекусываю кефиром и бананом, которые взяла с собой.

Затем пересаживаюсь в машину. Оплачиваю проезд по трассе. −6,3 €⁣ (560 ₽)

19:50. Дома. Очень устала, хочу побыть в одиночестве. Отдыхаю на балконе. Летом здесь живет елка, а на Новый год переезжает внутрь, и мы ее украшаем.

Перекусываю салатом. Муж и дети уже поужинали и все убрали. Загружаю посудомойку.

20:30. Отвариваю рис на завтра и делаю бутерброды. Заполняю дневник.

21:30. Запускаю стирку, иду в ванную. Перед сном читаю книгу детям.

22:30. Ложусь спать.

Траты за день: 6 €⁣ (533 ₽)

07:00. Просыпаюсь. Сегодня выходной: 1 Мая, государственный праздник — День труда.

07:40. Разгружаю посудомойку, вытаскиваю вещи из стиралки и развешиваю на балконе. Сушилкой обычно пользуюсь, когда нет времени или идет дождь, дома вещи сохнут медленно. Умываюсь.

08:30. Загружаем машину и выезжаем. Отдыхать мы чаще ездим на Тирренское море: оно немного ближе Адриатического и по пути нет платных дорог.

09:00. Завтракаем в кафе — заказываем бриоши на всех, сок, чай и кофе. Муж платит 20 €⁣ (1778 ₽). Дети играют на площадке.

09:50. Заправляемся на 8,3 €⁣ (738 ₽), снова платит муж. Тянем жребий, кому вести машину. Я проигрываю. Выезжаем.

10:40. Видимо, сегодня все решили поехать на море в эту сторону. Стоим в пробках, приходится постоянно перестраиваться. Я такое не люблю. Решаем, что делать: продолжить путь на море, отправиться в горы или вернуться домой.

11:20. Решаем заехать в аббатство Фоссанова, которое находится по пути, — по-итальянски Abbazia di Fossanova. Иногда мы тут останавливаемся на кофе-паузу.

12:00. Дети играют на площадке, мы лежим в тени ели. Эх, красота.

13:10. Пикник — едим вчерашний салат из риса.

14:30. Засыпаю под тенью ели.

15:00. Гуляем по окрестностям, потом заходим в бар. Заказываем сок из голубики. −6 €⁣ (533 ₽)

Дети играют в футбол на площадке.

17:30. Выезжаем.

18:20. Доехали хорошо, без пробок. Разгружаем машину, моемся.

19:00. Разбираю высохшие вещи, глажу пару своих платьев.

20:00. Едим оставшиеся бутерброды, делаю салат и жарю яйца для детей. Сыновья играют на телефоне.

21:00. Дети продолжают играть в «Майнкрафт», муж загружает посудомойку, я пишу дневник.

22:30. Сон.

Траты за день: 73,2 €⁣ (6510 ₽)

07:00. Встаю, готовлю завтрак. Мы с мужем взяли на сегодня выходной, а вот дети идут в школу. Разгружаю посудомойку.

08:10. Муж отвозит детей в школу, а потом заезжает в ателье: нужно подшить брюки и починить толстовки детей, которые они разорвали в прошлые выходные. Еще забирает детские кроссовки из пункта выдачи. Их муж заказал и оплатил на прошлой неделе, но те долго шли из-за праздников. Все вышло примерно на 25 €⁣ (2223 ₽).

Я сижу на балконе, пью чай и листаю интернет. Обычно я читаю Т⁠—⁠Ж и его чаты, смотрю видео Елены Погребижской. Еще слежу за Алессией Орро, хотя я не фанатка волейбола, но она мне нравится.

09:30. Выхожу в соседний мясной магазин, покупаю фарш из индейки. −8,2 €⁣ (729 ₽)

09:45. Готовлю фарш, а еще артишоки с бобами и зеленым горошком. Самое нелюбимое — все это чистить, но получается вкусно.

11:00. Прохожусь пылесосом по квартире и мою пол. Вчера нанесли много грязи, но было уже лень убираться. Муж разбирает вещи в шкафах у себя и детей: что-то отправляет в стирку, что-то гладит, а что-то выкидывает. Одежду и обувь он обычно отвозит на переработку, а обычный мусор выкидывает согласно календарю — например, во вторник надо выставить у дома пластик в желтом ведре. Мусорные ведра разных цветов храним в гараже.

Дома у нас каждый делает то, что видит. Обычно муж проходится пылесосом, а я мою пол. Стирка и сушка чаще всего на мне, а мусор — на муже. Вот только детей не всегда удается привлечь, к сожалению. Обычно они убирают со стола и ставят свою посуду в посудомойку, еще убирают у себя в шкафах, когда накричу 🙂

12:00. Обед.

12:30. Выезжаю из дома. Сначала еду в больницу, нужно записаться на кое-какие обследования. Хотелось бы попасть бесплатно, хотя это из области фантастики. Обычно запись за полгода, а то и год. И время дают самое ужасное — в середине дня.

Итак, глава 2. Медицина и диспансеризация.

Однажды я прошла диспансеризацию условно бесплатно. Условно — потому что за многие обследования все равно пришлось платить. Я собрала направления у семейного доктора — вот у него приемы бесплатные, хоть каждый день ходи.

Записалась на исследования за восемь месяцев. В один день с 07:00 до 08:30 сдала кровь и мочу. На следующей неделе в десять утра приехала на Пап-тест  — он был бесплатным. Еще через три дня был осмотр у гинеколога, тоже где-то в десять утра. И нет, прийти на осмотр и Пап-тест в один день никак нельзя.

Через неделю съездила на УЗИ малого таза — назначили аж в другом городе: бесплатные приемы ищут по всему региону. Спустя еще неделю поехала в другой — получается, уже третий — город на УЗИ молочных желез. В один день, опять же, нельзя. И в одном городе тоже нельзя. Короче, работающий человек тратит больше на бензин, плюс ездит в рабочие часы, которые вычитают из выходных. Как видите, мои 30 дней улетают со скоростью света.

У меня засада была еще в том, что мне проще доехать до Лацио или Молизе, но обследоваться и лечиться можно только в своем регионе. То есть получается двойной минус: в моей деревне нет врачей, поэтому приемы назначают по всему региону, а в соседний выехать нельзя.

13:30. Я в бассейне. У меня абонемент на десять занятий, так что за вход не плачу, но продлеваю абонемент. −65 €⁣ (5781 ₽)

14:40. Закончила. Волосы не досушила: фен платный, сушка стоит 0,2 €⁣ (17 ₽), деньги нужно класть на специальную карточку, а я забыла их закинуть. Ну ладно, на улице тепло.

15:00. Дома. Развешиваю вещи, съедаю йогурт.

15:30. Читаю новости, сижу в интернете.

16:20. Забираю детей из школы.

16:40. Приезжаем домой. Дети играют в телефон.

17:20. Везу одного на занятия по бегу. Муж отвезет другого на урок музыки.

17:30. Гуляю в саду родителей мужа. Они на пенсии, занимаются огородом. У них большая территория. Клубника уже спеет. Сезон черешни — в конце месяца. А вот оливки собираем и отжимаем в октябре.

18:40. Едем домой.

19:00. Убираюсь в ванных комнатах. Готовлю ужин — спагетти и стейк.

20:20. Приезжают муж и сын, садимся ужинать, болтаем об уроке гитары, новых изученных нотах. Затем загружаю посудомойку, запускаю стиралку, иду в душ.

22:00. Пишу немного заметок для дневника и ложусь спать.

Траты за день: 3 €⁣ (266 ₽)

07:30. Подъем. Дети играют в телефон, я готовлю завтрак — овсянку с фруктами и джемом. Итальянские завтраки — булки и кофе — я не люблю. Развешиваю белье.

08:30. Завтракаем.

09:00. Выезжаем на рынок.

10:00. Приехали в город Атина. Рынки мы любим, фрукты и овощи берем только там. Сегодня покупаем стандартный набор: огурцы, помидоры, салат, стручковую фасоль, яблоки, груши, клубнику, артишоки, зеленые бобы и брокколи. Все выходит на 78 €⁣ (6937 ₽), платит муж.

Глава 3. Еда.

Местные очень любят мясо, особенно коз и овец. Местное знаменитое блюдо — арростичини, шашлычки на деревянных шпажках. Также много разных сыров, которые производят в нашем регионе или соседних. Один из популярных — качокавалло, он из коровьего молока, а не из кобыльего, как может показаться. Другой знаменитый вид сыра — пекорино.

Еще в регионе выращивают шафран и собирают трюфели. Нам трюфели дает родственник мужа, он разводит собак, которые их ищут. Белый трюфель можно найти только в ноябре или декабре.

Также местные часто готовят рыбу баккалу. Почему — не знаю, она привозная. Я ее не готовлю: баккалу надо долго вымачивать. Ем ее у свекрови, когда больше нечего: она ставит на стол странные для меня виды мяса — козы, овцы, оленя и подобное. Я такое не люблю.

Из овощей и фруктов в целом есть все. Климат благоприятный, многое растет само, только успевай поливать.

Я стараюсь питаться по сезону и правилу нулевого километра: есть то, что растет в этом месяце и рядом с нами. Осенью и зимой это тыква, шпинат, разные виды капусты: брокколи, романеско, белокочанная, краснокочанная, цветная. Летом — перец, баклажаны, кабачки, огурцы. Всегда покупаю помидоры и бананы, их едят дети. Также могу купить авокадо и манго, если захочется.

11:30. Кофе-пауза в местном баре, берем капучино. Плачу я: нашла мелочь в кошельке. −3 €⁣ (266 ₽)

12:00. Выезжаем домой.

13:00. Муж готовит рыбу и салат на обед. Дети не едят никакую рыбу, так что для них сегодня котлеты.

14:30. Запускаю посудомойку, вытираю пыль. Дети с мужем делают уроки.

15:30. Я валяюсь на диване, туплю в телефон, потом разбираю сухие вещи — кое-что глажу, кое-что раскладываю. Дети играют в телефон, делают уроки. Муж уехал помочь отцу ремонтировать газонокосилку.

18:00. Готовлю ужин — сладкий лук и курицу в специях. Для детей отвариваю макароны.

20:00. Ужинаем, затем убираю посуду. Накрываю завтрак: так сыновья смогут сами поесть утром, если мне не захочется вставать. Мальчики занимаются музыкой: муж и один сын играют на гитаре, второй — на саксофоне. Сама я не играю и нот, увы, не знаю.

20:35. У всех душ, потом читаю детям все ту же книгу.

22:00. Заполняю дневник.

23:00. Сплю.

Траты за день: 120 €⁣ (10 673 ₽)

07:30. Просыпаюсь. Слышу, что дети уже встали и греют себе молоко с хлопьями. Валяюсь.

08:30. Встаю, ставлю чайник и варю себе кашу. Дети играют в телефоны.

09:15. Запускаю посудомойку.

09:30. Делаем уроки. Слушаю географию — уже сама выучила наизусть.

11:00. Муж занимается с детьми музыкой, я собираюсь.

11:45. Пора выдвигаться. Сегодня мы едем в один из моих любимых ресторанов в горах — Il Guado della Valle в коммуне Чивителла-Альфедена.

13:00. В ресторане. Дети выбирают куриную грудку и пасту со странным названием «Строццапрети», я — местный томленый сыр под соусом из белых грибов и черных трюфелей: помним, что белые трюфели бывают в декабре, а сейчас май. Муж заказывает разные типы мяса на гриле: овцы, кабана, коровы.

14:00. Десерт. Ух, влезло все.

14:15. Оплачиваю счет: в прошлые выходные его закрывал муж. −120 €⁣ (10 673 ₽)

14:30. Немного прогуливаемся по окрестностям.

17:30. Можно ехать домой. Сразу после обеда нельзя: дорога в горах с кучей поворотов, надо иметь хороший вестибулярный аппарат.

18:30. Приехали. Дети делают уроки. Я разгружаю посудомойку, делаю бутерброды детям в школу на перекус, обедом их покормят. Не представляю, как бы я все успевала, если бы пришлось еще готовить и давать им обед с собой.

20:00. На ужин едим салат. Детям отвариваю макароны.

20:30. Играем в карты.

Мы живем на стыке регионов, поэтому традиции переплетены. Например, карты тут неаполитанские. А вот диалект свой, хотя многие местные знают неаполитанский или романский. Я диалекты недолюбливаю. Местный понимаю плохо, остальных вообще не знаю. Когда говорят на них, приходится напрягаться, и половина инфы все равно пролетает.

Дома мы говорим только на итальянском, без диалектов. Дети понимают русский, но, увы, не говорят — отвечают на итальянском. Причем отвечают правильно, но перейти на русский никак не могут. Муж учил русский в универе. Ну как учил — плохо, скажем так 🙂

21:00. Сажусь за книжку: стараюсь читать детям вслух каждый вечер, они сами не любят. Последняя книга, которую прочитала я сама, — «Маленькая пекарня у моря» Дженни Колган. Понравились там описания природы. А вообще, я люблю русскую классику. Раньше мама посылала мне книги, сейчас стало дороже и дольше.

К сожалению, привычка читать осталась в универе. Раньше все заданное на парах по домашнему чтению я всегда читала на всех языках и в оригинале, никогда не пользовалась кратким содержанием или переводами. Мой любимый автор — Ле Клезио, я даже для диплома выбрала его книгу на перевод. Сам диплом писала по порядку слов во французском языке.

После чтения отдыхаю и ложусь.

Траты за день: 0 €

06:45. Подъем. Завтрак — хлопья с молоком и хлеб с джемом. Сборы в школу.

07:30. Отвожу детей в школу. Уроки идут с 08:20 до 16:20, но утром у них что-то типа продленки, которая начинается в 07:50. На нее надо записываться в сентябре. Для этого мы с мужем указали, что начинаем работать с восьми утра. На работу не звонили и не проверяли, поверили на слово.

Муж сегодня работает из коворкинга и встречается с другом. В 16:30 заберет детей и отвезет их на спорт.

07:42. Приехали раньше, школа еще закрыта. Сидим в машине, ждем, на улице дождь.

07:50. Выгрузила детей, еду домой.

08:10. Закидываю вещи из машинки в сушилку, меняю постельное белье и запускаю стиралку, немного прибираюсь.

08:40. Работаю. Отвечаю на имейлы, загружаю заказы в систему.

09:40. Пью чай, листаю интернет, в том числе дневник трат. Их я читаю с 2019 года, это моя любимая рубрика в Т⁠—⁠Ж. Одни из самых запоминающихся — кузнеца из Новгородской области, реаниматолога из Новосибирска, патологоанатома из Санкт-Петербурга, домохозяйки из Валенсии, менеджера по продажам из Гамбурга. Люблю читать про жизнь людей с интересной профессией или необычными хобби, путешествиями. А вот дневники тех, кто работает из дома за компьютером и мало чем интересуется, обычно пролистываю по диагонали. Еще нравятся мемы в комментариях.

10:00. Делаю простые расчеты и отправляю клиентам.

10:30. Загружаю репорты, чтобы глянуть статистику продаж, отправляю ее менеджерам по продажам.

11:00. Готовлю обед — чечевичный суп и котлеты из говядины.

11:40. Возвращаюсь к работе. Клиент написал, что закралась ошибка в одной детали в нашем печатном каталоге. Не могу скачать каталог, открываю тикет — ИТ-поддержка в Индии, но работает круглосуточно.

13:00. Обедаю. Потом разбираю сухие вещи. Смотрю «Рассказ служанки» — скучно. Шестой сезон смотрю, чтобы просто добить сериал. Этот сезон должен быть последним. А вот до этого смотрела сериал «Александр I», мне понравился.

14:00. Возвращаюсь к компьютеру. Получила ответ на тикет, удалось загрузить каталог. На первый взгляд клиент прав. Скачиваю технический рисунок детали и описание. По моему мнению, там и правда ошибка. Пишу в маркетинг и тем, кто занимается этими деталями. Они отвечают, что все в порядке. Хм-м… В среду еду в офис, спрошу у коллег.

16:00. Немного занимаюсь йогой. Раньше, еще до пандемии, я ходила в зал, поэтому знаю асаны.

16:30. Кто-то написал в чат. Работаю прямо с ковра.

После практики перекусываю йогуртом с гранолой. Возвращаюсь на рабочее место.

17:40. Закрываю комп. Продолжаю смотреть сериал.

18:30. Готовлю ужин и достаю белье из сушилки.

19:00. Приехала на футбольный стадион за сыном. Жду его. Пишу дневник.

В Италии все играют в футбол и катаются на лыжах. Девочки тоже — или занимаются гимнастикой. Хотя экзотика тоже встречается: фигурное катание в альпийских регионах или синхронное плавание с тайским боксом.

Наши дети сами выбирают себе занятия. Например, танцы и плавание им не зашли. На лыжах они тоже не очень любят кататься, но нам не с кем было их оставлять, пришлось поставить на лыжи. Вообще, считаю, что в развлечениях — спорте, поездках и подобном — детей ограничивать не стоит. Ведь потом у них не будет ни времени, ни денег кататься на лошадях, играть в теннис или выходить в море на яхте.

19:20. Мы дома. На ужин — рис с овощами, у детей и мужа еще курица на гриле. После еды — душ. Муж убирает со стола и загружает посудомойку. Дети играют на гитаре.

22:00. Читаю детям книжку на ночь. Пишу дневник.

22:45. Сон.

Траты за день: 0 €

07:00. Завтрак — сегодня сварила всем кашу. Сборы, выезд в школу.

08:00. Вернулась домой. Кажется, собирается дождь.

Отвечаю на имейлы, занимаюсь заказами. Муж уехал в супермаркет: закончился кондиционер для белья, молоко, любимое печенье детей и еще много чего. Сколько именно потратил, не знаю, но обычно он оставляет в супермаркетах 100⁠—⁠120 €⁣ (8894⁠—⁠10 673 ₽) в неделю.

09:30. Возвращается муж. Пью чай, прибираюсь на кухне.

10:00. Создаю в системе нового клиента, описываю всю процедуру, расчеты и цену.

11:00. Готовлю пюре из краснокочанной капусты.

11:30. Продолжаю работать — отвечаю на имейлы, делаю технические расчеты, согласовываю их и цены с отделом продаж, отправляю информацию клиентам.

Сегодня расскажу вам о животных.

Глава 4. Животные.

Ну, бездомные кошки и собаки есть у всех, останавливаться на них не буду. А вот у кого есть бездомные лисы, дикобразы и кабаны?

С кабанами я лично, к счастью, не встречалась — только из окна машины видела. Дикобразов — тоже. Но их тушки нередко встречаются на дорогах: видимо, они пугаются света от машин и, ослепленные, под них же бросаются. Еще попадаются иголки дикобразов.

А вот лисы — частые гости. Они нередко нападают на курятники, причем разбивают яйца, перегрызают горло курам, играют с ними, но не едят. Один раз я наткнулась на кучу кровищи и тушки кур. Жалко.

Зимой пастухи гоняют стада на побережье, а летом, наоборот, в горы, где прохладно. Один раз такое стадо объело огород родителей мужа и оставило кучу какашек. Вот, кажется, и пост для рубрики «Бесит!» сложился: бесит, когда не убирают за своей овцой.

13:00. Обедаем с мужем, он сегодня тоже работает из дома. За столом болтаем об отпуске и детях. После еды отдыхаю, затем стираю спортивную форму детей.

14:00. Работаю дальше. Отправляю менеджеру расчеты, они довольно сложны технически для меня. Отвечаю на имейлы.

15:00. Созвон с коллегами. Кроме рабочих моментов обсуждаем футбольные соревнования сына. У него не очень получается, если честно, но энтузиазма хоть отбавляй.

16:00. Сижу на балконе, ем йогурт и яблоки. Красота.

17:00. Закончила работу. Еду в бассейн.

18:15. Выезжаю домой.

18:30. Приехала, готовлю ужин — курицу с картошкой и баклажаны в панировочных сухарях.

19:30. Муж привозит детей, ужинаем. Запускаю посудомойку.

21:30. Читаем книгу, готовимся ко сну.

22:30. Сон. Завтра в офис и вообще длинный день.

А напоследок покажу вам несколько фото из соседнего региона Молизе — неделю назад мы были там в гостях у друзей. Жаль, что шел дождь. И жаль, что фотографии не передают звуков: пения птиц, звона больших колоколов у коров и маленьких у овец.

Надеюсь, вам было интересно почитать мой дневник. Пока-пока!

Дети закончили школьный год. Результаты вышлют в электронном виде в середине июня. Наступила 30-градусная жара, и мы уже открыли купальный сезон. В финансовом плане ничего не изменилось: в лотерею не выиграли (жаль), и наследство не упало — к счастью.

Мужу предложили перейти в офис холдинга в другой стране. Но, скорее всего, мы не поедем: дети вряд ли захотят, да и мы уже привыкли к размеренному темпу жизни в нашей деревне.