Как изменилась жизнь руководителя отдела по работе с клиентами в Ижевске с зар­платой 120 000 ₽

Возраст: 33 года.

Город: Ижевск.

С кем живу: с мужем, ему 40 лет, и двумя замечательными котиками — Луной и Космосом.

Мои мама и брат живут в нашем родном городе. Брат провел там всю жизнь, а мама переехала туда этой зимой, после смерти моего отца. Последние десять лет она жила в Екатеринбурге. Маме 56 лет, работает воспитателем в детском саду. Брату 31 год, он мастер в автомастерской, живет с женой и маленьким ребенком.

У мужа есть сестра и мама, а отец умер около десяти лет назад. У их семьи бизнес, основанный родителями мужа, работают все вместе. Маме 65 лет, живет одна в деревне в своем доме, постепенно отходит от дел бизнеса, получает пенсию. Сестре 38, живет в доме в пригороде Ижевска с мужем и двумя детьми.

Должность: руководитель отдела по работе с клиентами. Еще я финансовый директор на полставке. Работаю в бюро переводов с иностранных языков.

Зарплата: на основной позиции руководителя получаю оклад 63 000 ₽ и ежемесячную премию — итого 75 000—90 000 ₽ в месяц. Обязанности финансового директора компании взяла на себя в прошлом году, за полставки платят 33 500 ₽. Всего получается 110 000—130 000 ₽ в месяц.

Должность мужа: ИП в составе небольшого семейного бизнеса. Он выполняет обязанности директора, бухгалтера, закупщика и менеджера по продажам. Компания занимается розничной и мелкой оптовой торговлей хозяйственными товарами.

Его зарплата: 85 000 ₽ в месяц, плюс раз в год он выводит дивиденды из прибыли компании — около 150 000 ₽.

Дополнительные источники дохода:

1. Пассивный доход мужа — около 85 000 ₽ в месяц. Сюда входят кэшбэк и доход от вкладов и инвестиций.
2. Проценты по вкладам и кэшбэк — 13 000 ₽ в месяц.
3. Налоговые вычеты — в прошлом году пришло 6000 ₽ за обучение в автошколе, в этом планирую получить 37 000 ₽ по ИИС. Вычеты оформляю только я.
4. Брокерский счет и ИИС — в среднем 9000 ₽ в месяц за последние полгода.
5. Подработка — 1000—2000 ₽. Я продолжаю заниматься переводами с турецкого языка на фрилансе, но из-за большой дополнительной нагрузки на работе беру только легкие переводы максимум один-два раза в месяц.

Все дополнительные доходы, кроме подработки на переводах, оставляем на вкладах и в инвестициях, живем только на зарплату.

Сколько откладываю: за последние полгода отправила в копилку 187 000 ₽, но суммы по месяцам распределяются неравномерно — все зависит от зарплаты и расходов в конкретном месяце. В среднем получается 30 000 ₽ в месяц.

Все поступления сначала откладываю на накопительный счет на ближайший платеж по кредитке. Потому что в течение месяца почти все оплачиваю с нее — платеж там около 50 000 ₽ в месяц. Остаток перевожу на другой буферный накопительный счет. На дебетовой карте у меня обычно 1500—2000 ₽, а остальные деньги лежат на накопительных счетах, чтобы начислялся процент на остаток — сейчас это 15%.

Допустим, в буфере накапливается 50 000 ₽, а в ближайшее время не планируется больших трат, которые нельзя оплатить кредиткой. Тогда перекладываю эти деньги на вклад под максимальный процент — в последний раз было 19%.

Выбираю непополняемые вклады на короткий срок — два-три месяца. Обычно открываю их в Т⁠-⁠Банке: там мне удобнее, а пара процентов разницы с каким-то другим банком погоды не сделают. Хотя, если в другом банке какой-то совсем хороший процент, могу открыть вклад там. Например, в марте перевела 50 000 ₽ на вклад под 30% в ПСБ.

Когда вклады закрываются, либо переоткрываю их, либо вывожу деньги, если появились планы на них, но такое случается реже.

Сколько накопила: общая сумма лично моих сбережений — чуть больше 1 млн рублей. Из них 600 000 ₽ лежат на пяти вкладах в Т⁠-⁠Банке и ПСБ, 425 000 ₽ — на брокерском счете и ИИС в Т-Инвестициях.

На что откладываю: на декретный отпуск, когда останусь без основной части дохода. Если что-то останется после этого, отложу на пассивный доход. Мечтаю накопить столько, чтобы хватало на жизнь и можно было свободно выбирать работу и режим занятости. Но учитывая планы на детей и рост расходов на них, выйти на пассивный доход получится лет через двадцать, если в стране не случится глобальных перемен.

Муж копит отдельно, и про его сбережения я знаю немного. Он точно откладывает на безбедную старость, ведь, как ИП, сможет рассчитывать только на минимальную пенсию. Весь пассивный доход оставляет на вкладах и в инвестициях. Если от зарплаты что-то остается, это тоже кладет туда.

У мужа много вкладов в разных банках, и он постоянно перекладывает деньги из одного в другой, если находит предложение получше. Еще у него много ценных бумаг, в основном облигаций. Но точную сумму накоплений я не знаю. Примерно представляю, что там несколько миллионов, но точно меньше десяти.

Инвестиции: основная часть моих инвестиций — 410 000 ₽ — находится на ИИС, который я открыла в 2021 году. В 2024 я впервые пополнила его на 370 000 ₽, чтобы получить налоговый вычет. В этом году планирую повторить операцию. Пока вычет лежит на вкладе под 22,5%. На ИИС почти все инвестиции в облигациях.

На брокерском счете у меня 15 000 ₽ — в основном акции, купленные до февраля 2022 года. Пока я с ними ничего не делаю, жду, когда выйдут в плюс. Скорее всего, переведу их на ИИС.

Я занимаюсь инвестициями очень пассивно, в основном следую рекомендациям мужа: у него есть образование в банковской сфере, он лучше шарит в этом вопросе.

Собственность: у меня только доля в родительской квартире в другом городе. Нам с братом перешла доля отца, и теперь у меня там 3/8. В этой квартире сейчас живет мама.

У мужа в собственности четырехкомнатная квартира, в которой мы живем, и автомобиль Киа Соренто 2019 года. Все купил до брака. Дачи или загородного дома у нас нет, да и не тянет: нам хватает поездок к свекрови.

Кредиты: только кредитки, у обоих есть по карте Т⁠-⁠Банка. У меня лимит 265 000 ₽, у мужа — 300 000 ₽. Мы расплачиваемся ими в течение месяца, пока наши деньги лежат на вкладах и накопительных счетах, а в конце месяца погашаем задолженность в беспроцентный период. Так мы не платим никакие проценты за пользование кредитками.

Коммунальные платежи: в среднем 8500 ₽ в месяц, оплачиваю я.

Продукты: 20 000—25 000 ₽. В основном платит муж, так как он любит закупаться в «Метро» большими партиями про запас и не берет лишнего, в отличие от меня.

Рестораны и кафе: 10 000—15 000 ₽ в месяц. Примерно четверть наших обедов в нерабочее время и ужинов — походы в кафе. Я ненавижу готовить и занимаюсь этим редко, за готовку отвечает муж: он не испытывает такого уныния от процесса. Но иногда нам проще сходить куда-нибудь, чем мы и пользуемся.

В рабочее время я обычно ем то, что приготовил муж. Он на работе обедает в столовой.

Сервисы: у нас есть семейная подписка на «Яндекс», в которой пользуемся только музыкой и книгами. Стоит 2990 ₽ в год, оплачиваю я.

Интернет: 250 ₽ в месяц за 100 Мбит/с, платит муж.

Телефон: 279 ₽ в месяц у меня за Т-Мобайл и 300 ₽ у мужа за t2.

Красота: около 2500 ₽ в месяц на двоих, но каждый платит сам за себя. Я трачу 1500 ₽ в месяц на маникюр, недавно купила сертификат с кэшбэком 20% за 3000 ₽, которого мне хватит до июля. Раз в пару месяцев делаю коррекцию бровей за 500 ₽, один-два раза в год хожу на стрижку за 1500 ₽. Муж стрижется два-три раза в год, платит 500 ₽.

Косметикой я почти не пользуюсь, покупаю бюджетные марки. Из декоративной у меня только тушь Divage и карандаш для глаз — покупаю их раз в год примерно на 1000 ₽. Из ухода изредка беру пенки для умывания и крем для лица, отдаю в среднем 400 ₽ в месяц.

Одежда: порядка 5000 ₽ в месяц на двоих. Шопинг мы оба не любим, покупаем вещи только по надобности. Стараемся подгадывать поход за одеждой под повышенный кэшбэк в банке. Платит обычно тот, у кого в этот момент кэшбэк больше.

Любимых марок одежды нет, но это из-за того, что я не так давно переехала в Ижевск и еще особо ничего не знаю. Последние три года, кажется, чаще всего покупала одежду в «Спортмастере» и Zolla. Это более-менее знакомые бренды, которые устраивают по цене.

Родителям: регулярных платежей нет. Я помогаю маме и брату, когда они просят. Даю в долг, который они потом редко возвращают. Либо оплачиваю крупную покупку типа телевизора или новых дверей в квартиру. За прошлый год суммарно получилось около 35 000 ₽.

Свекровь получает доход от семейного бизнеса, поэтому в финансовой помощи не нуждается.

Спорт: раз в неделю занимаюсь кангу-джампингом  , абонемент на четыре тренировки стоит 2900 ₽. Еще хожу на йогу четыре — шесть раз в месяц, она стоит 400 ₽ за занятие. Все оплачиваю сама.

Муж не любит платить за спорт, но и бесплатными вариантами занимается реже меня. Недавно мы купили на «Авито» беговую дорожку за 7500 ₽, но пока она не стала частью нашей рутины. Я занимаюсь на ней раз в неделю, муж — реже. Также у нас есть велосипеды для летних прогулок, коньки для зимы и палки для скандинавской ходьбы круглый год. Мы достаем что-то из этого пару раз в месяц.

Здоровье: одна из самых больших статей расходов в последние полтора года, потратили примерно 250 000 ₽ на двоих. Большая часть ушла на анализы, обследования и консультации врачей из-за проблем с зачатием ребенка. Врачи поставили нам диагноз «бесплодие по мужскому фактору» и рекомендовали ЭКО.

В январе этого года мы прошли на программу ЭКО по ОМС, делаем его условно бесплатно: сама процедура по страховке, но почти все анализы и обследования платные. Первая попытка переноса эмбриона закончилась неудачно: беременность замерла на шестой неделе, пришлось сделать аборт. Осталось четыре замороженных эмбриона, планируем следующую попытку на июль-август. Муж параллельно проходит лечение и готовится к операции. После этого у нас может появиться шанс зачать ребенка естественным путем.

Машина: в среднем на бензин и обслуживание автомобиля уходит 8000 ₽ в месяц. У меня пока нет водительских прав, но я готовлюсь к пересдаче в ГИБДД и планирую возобновить занятия по вождению летом.

Транспорт: я работаю из дома, а если нужно поехать по делам, меня подвозит муж на машине. Редко пользуюсь такси или общественным транспортом. Если есть время и возможность, предпочитаю передвигаться пешком. В месяц на транспорт уходит где-то 1000 ₽.

Примерно раз в месяц я езжу в Екатеринбург — повидать маму, друзей или по делам. Если получается, едем с мужем на машине. В противном случае добираюсь одна на поезде или самолете — на дорогу уходит 4000—7000 ₽. В поездке стараюсь сэкономить на отелях и останавливаться на ночлег у друзей — благо тех, кто готов принять нас, в Екатеринбурге много.

Благотворительность: поддерживаю подпиской нескольких блогеров-настольщиков, суммарно выходит 900 ₽ месяц.

Обучение: весной окончила обучение на финансового директора — точнее, один модуль про управленческие отчеты. Полная цена была 80 000 ₽, но я заплатила только 15 000 ₽: выиграла скидку 50% на розыгрыше подарков от компании, которая проводит это обучение, еще получила скидку 10 000 ₽ за раннюю оплату, а 15 000 ₽ возместил работодатель. До этого по похожей схеме прошла курс бизнес-аналитики: тогда половину оплатило государство, половину — работодатель.

В прошлом году училась в автошколе, потратила около 50 000 ₽, но три раза не сдала экзамен в ГИБДД. Летом иду на пересдачу, планирую потратить еще 10 000—15 000 ₽ на дополнительные занятия с инструктором.

Животные: на содержание котов уходит примерно 6000 ₽ — покупаем сухой корм Royal Canin, влажный Purina One, наполнитель для туалета, какие-то мелочи. В прошлом году котики болели, и мы отдали 30 000 ₽ за лечение в ветеринарной клинике. Сейчас у Луны и Космоса все хорошо, только делаем прививки.

Развлечения: в Ижевске это в основном театры и игротеки с настольными играми. Очень скучаю по рок-концертам, на которые раньше часто ходила, но здесь и сейчас столько концертов не проводится. Зато в Екатеринбурге реже посещала театры — раз в год, а не два-три раза в месяц, как сейчас.

Муж театры не любит, сопровождает только на игротеки. В среднем в этой категории мы тратим 3000 ₽ в месяц.

Хобби: мы с мужем настольщики-гики. На этой волне мы с ним познакомились и сразу сошлись. Поэтому у нас дома почти 150 настольных игр и есть даже отдельная игровая комната. В свободное время мы играем дома или с друзьями, а большую часть отпуска проводим на настольных игровых кемпах. На игры мы тратим 50 000—100 000 ₽ в год, но часть тех, что не зашли, продаем, чтобы на эти деньги купить новые. За настольные кемпы отдаем порядка 120 000 ₽ в год, совершаем семь-восемь поездок в разные города.

Налоги: у меня какие-то копеечные налоги за родительскую квартиру, что-то типа 200—300 ₽ в год. Муж платит за машину и квартиру около 5000 ₽ в год.

Подарки: от месяца к месяцу суммы сильно варьируются, но в среднем по году уходит 10 000 ₽ в месяц. В основном это подарки близким родственникам. Друзьям мы чаще всего скидываемся большой компанией на коллективный подарок по весьма небольшой сумме — 500—600 ₽ с человека. Мне не жалко и больше, но я ограничена суммой, которую могут потратить остальные участники сбора. Поэтому иногда могу добавить к общему подарку что-то от себя, но тоже на небольшую сумму, чтобы никого не смущать.

Путешествия: раз в год стараемся отправляться куда-то в путешествие. В 2023 году были в Мурманской области, потратили 150 000 ₽. Ездили вдвоем на машине, на дорогу ушло по трое суток в каждую сторону. Ночевали в машине: она большая, и там можно комфортно разместиться вдвоем, даже с учетом того, что у мужа рост 194 см. Основную часть времени мы провели в Териберке. Гуляли по окрестностям, купались в Северном Ледовитом океане, занимались фридайвингом, а по ночам ловили северное сияние.

В 2024 году летали в Турцию на море — я там не была пять лет, а муж вообще никогда. Я была обязана показать ему страну изучаемого мною языка: по образованию я востоковед-тюрколог. Путевка обошлась в 165 000 ₽. В Турции ничем особенным не занимались: купались, загорали, смотрели античные руины и, конечно, играли в настолки, правда онлайн, на сайте Board Game Arena.

В этом году собираемся поехать в Санкт-Петербург, я там не была. Планируем потратить 100 000—120 000 ₽.

У нас смешанный принцип ведения бюджета: у каждого свои карты, вклады, накопительные и инвестиционные счета. Каждый сам распоряжается своими доходами, но бюджет считаем общим.

Крупные покупки чаще всего оплачивает муж. Я беру на себя траты на отпуск. Но иногда делаем наоборот — исходя из того, кому сейчас удобнее заплатить и у кого есть свободные деньги. В среднем делим расходы пополам, но не стремимся к точному соотношению 50/50. Нам и так комфортно.

Сейчас мой доход от работы выше, чем у мужа. Бывает, из-за этого по моим картам проходит больше платежей. Тогда муж смеется, что удачно женился. Но его общий доход выше за счет пассивных источников. Плюс он раньше меня начал откладывать и у него больше накоплений. Муж старше, у него фора в семь лет.

Он для меня хороший пример, и я стремлюсь к тому, чтобы тоже иметь уверенный пассивный доход. Благодаря ему я смогла отложить свой первый миллион примерно за два года.

Учет расходов мы ведем в «Гугл-таблицах», где каждый заполняет свою часть раз в месяц. В итоге выводится общая картина.

За эти пять лет в моей жизни было много важных событий. Когда я писала прошлый дневник, жила в Екатеринбурге и в период пандемии была безработным менеджером, снимала комнату у друга и перебивалась случайными заработками.

Спустя два месяца после дневника я нашла работу и устроилась менеджером в агентство, где пять лет расширяла свой функционал. Стала руководителем отдела по работе с клиентами, заместителем директора, финансовым директором, эйчар-менеджером и еще много кем. Прошла два обучения — на бизнес-аналитика и финансового директора. Сменила несколько квартир — снимали уже с мамой.

В 2021 году я увлеклась настольными игровыми кемпами и начала активно ездить по разным городам, чтобы играть в настолки. За это время посетила более 20 кемпов: в Екатеринбурге — девять, в Новоуральске — два, в Перми — пять, в Ижевске — четыре и по одному в Нижнем Тагиле, Челябинске и Москве. Вроде ничего не забыла.

Я люблю эти мероприятия: они сочетают игры и отдых за городом в приятной дружелюбной обстановке. Часто во время кемпов мы арендуем баню, сауну, бассейн или просто купаемся в реке или озере, жарим шашлыки и играем на свежем воздухе. На кемпы я трачу большую часть своих отпусков.

В 2022 году я поехала в Ижевск как раз на кемп настольных игр и познакомилась с будущим мужем. Кемп длился неделю, мы сыграли больше 40 партий и хорошо узнали друг друга. После этого он сделал мне предложение. Несколько месяцев мы ездили друг к другу в гости, а потом я переехала из Екатеринбурга в Ижевск к нему — и вот уже почти три года живу здесь.

Мы поженились в 2023 году, сейчас плотно занимаемся решением проблемы с зачатием, так как оба хотим детей. Двоих или троих — сколько получится.

Нас объединяет общее хобби, играем несколько раз в неделю. Любим как сложные стратегические игры типа «Сумерек империи», карточного «Ужаса Аркхэма» и Ark Nova, так и несложные вроде «Замков Бургундии», «Бумажных кварталов» и «Звездных империй». В среднем мы играем 500 партий в год — это больше чем по одной игре в день.

Еще мы оба любим читать, путешествовать на машине, кататься на велосипеде и гулять под аудиокниги и подкасты про настолки. Что особенно важно для меня — муж не пьет и не курит, что положительно сказалось и на моем образе жизни. Вейпы я бросила еще в 2020 году, а вот от алкоголя смогла отказаться только в 2022 — после встречи с мужем. С тех пор за три года я не выпила ни капли. Даже на Новый год, день рождения и другие праздники.

В Ижевске я влилась в местное настольное сообщество, где нашла новых друзей. Но все равно очень скучаю по старым и часто езжу к ним в гости в Екатеринбург. С соседом из прошлого дневника мы до сих пор дружим, вы его встретите на этой неделе.

В этом месяце исполняется ровно пять лет с момента написания прошлого дневника. Мне захотелось выпустить повторный и показать, как изменилась моя жизнь. Рада, что написала его: я получила большое удовольствие от процесса. Надеюсь, будет интересно и читателям Т⁠—⁠Ж. Предупреждаю: вас ждет многабукаф 🙂

Траты за день: 820 ₽

08:30. Проснулась оттого, что под окнами гремит дорожная техника. Проверила сообщения в мессенджерах. Вчера я оставила заявку на бронь номера на базе отдыха, сегодня они мне ответили, задала им несколько уточняющих вопросов. Планирую поехать туда в мини-отпуск на следующей неделе.

08:45. Делаю зарядку, выпиваю стакан воды, смотрю в окно: меняют асфальт. А еще неподалеку идет стройка, там уже который день беспрерывно вбивают сваи, и от этого очень шумно. Приходится закрывать окно, иначе работать невозможно.

09:00. Сажусь за дела. Сегодня по плану — рассчитать сотрудникам премии, подвести итоги месяца и начать готовить финансовые отчеты за месяц по работе компании.

09:40. Иду на кухню в поисках, что бы такого слопать на завтрак, не сильно отрываясь от работы. Нахожу морковку, которую почистил мне муж, и беру любимый йогурт «Ирбитский».

К сожалению, этот йогурт не продается в Ижевске, мы купили его про запас в нашей прошлой поездке в Екатеринбург. Каждый раз привозим его пакетами себе, друзьям и родственникам, подсадили на него всех близких.

10:45. К этому моменту внесла в 1С поступления от клиентов. Согласовала менеджеру стоимость заказа на устный перевод с китайского. Отправила запрос в техподдержку, через которую мы оплачиваем работу переводчиков: один из наших исполнителей не получил там деньги. Написала переводчику греческого языка по моему заказу, который оставил в сданном файле незаконченный перевод. Назначила даты книжного и разговорного клубов. Рассчитала больничный сотруднику.

Мои функции в компании можно описать фразой «все подряд». Из основного — я руковожу командой менеджеров из семи человек в двух офисах в другом городе: занимаюсь их наймом, обучением, сопровождением и контролем. Также я совмещаю обязанности эйчар-менеджера, финансового директора, немного бухгалтера и заместителя директора по всем текущим вопросам. Компания небольшая, и держать отдельного человека на каждом направлении не имеет смысла, поэтому этими обязанностями жонглирую я.

13:00. Посчитала премию. Провела переговоры со своими менеджерами и бывшими сотрудниками: ищу тех, кто поедет на замену во второй офис на время отпуска двух менеджеров через пару недель. Созвонилась с новым напарником, рассказала, как проводить собеседования. Сдала заказ на греческом. Закрыла вопрос по оплате переводчику.

Очень плотный день, так как сейчас период сверки и отчетов, а праздники в этом месяце съели рабочие дни, и приходится все делать быстрее. После этого у меня начнутся встречи с менеджерами по текущим заказам. До них не успела сходить на обед, только налила чай и взяла пару сухарей на перекус.

14:45. Встречи закончились, наконец-то можно уйти на обед. Во время встреч с менеджерами мы с директором компании обсуждаем их текущие задачи с упором на новых клиентов и заказы, которые еще не подтверждены.

Сегодня было первое собрание у нового менеджера Р., которая работает вторую неделю. Обсудили с ней, как не терять заказы, застрявшие на согласовании, и почему у нас есть минимальный заказ для клиентов. Одному из клиентов она поставила стоимость 190 ₽ при минимальном заказе у нас в 600 ₽. В итоге с учетом оплаты для нее за потраченное на этот заказ время (около 200 ₽), трудозатрат переводчика и редактора (примерно 100 ₽), накладных расходов компании (около 50 ₽) заказ ушел в сильный минус.

15:30. На обед разогрела жареную картошку, сделала два бутера с ветчиной и маслом, добавила помидорки черри. За готовку в нашей семье отвечает муж, на мне стирка и уборка. Ими и занялась после еды: убрала на кухне, разгрузила посудомойку и загрузила стиральную машину.

В конце обеденного перерыва осталось 15 свободных минут — я написала заметки для дневника, отправила данные для бронирования мест на базе отдыха, с которой переписывалась с утра, и успела немного почитать.

Возвращаюсь к работе.

17:00. Делаю перерыв на размяться, поиграть в игры в приложении Т⁠-⁠Банка, переложить постиранные вещи в сушку и налить чай. Первый литр чая за день выпит. Отгадала слово дня в «5 букв» и ответила на вопросы «Квизи».

18:10. Закончила дела. План на сегодня в принципе выполнила, осталось завершить сверку перед отчетами. Надеюсь, завтра начну их делать.

Под конец дня позвонил напарник. В прошлом месяце его повысили до руководителя отдела производства — второго отдела нашего бюро. Мы оба руководители среднего звена. До этого он был верстальщиком в этом отделе. На новой должности ему сразу досталась сложная задача — найти штатного редактора переводов. До этого он никогда не занимался подбором сотрудников и вообще мало работал с людьми.

Он звонил пожаловаться, что на вакансию редактора приходит слишком много нерелевантных кандидатов. Люди откликаются на должность редактора в штат, хотя сами не редакторы и в штат не хотят. Обычно это переводчики, которые хотят попасть в нашу базу фрилансеров. Напарнику упало больше 300 откликов на вакансию, но релевантных среди них меньше десяти. В итоге он тратит кучу времени, чтобы со всеми связаться и отсеять тех, кто не подходит. Из-за этого он задерживает ответы нормальным кандидатам и не может начать проводить собеседования.

Советую ему, как действовать, так как сама закрыла уже больше 30 вакансий менеджеров в этой компании и тоже страдаю от таких нерелевантных откликов от переводчиков.

Кстати, мой новый напарник — это бывший сосед из прошлого дневника, с которым мне пророчили свадьбу комментаторы. У него все хорошо, он все так же живет в Екатеринбурге и уже три года встречается с девушкой. Мы дружим парами, ездим друг к другу в гости, играем в настолки онлайн. У нас с ним до сих пор исключительно дружески-деловые отношения: он мой лучший друг и с недавних пор еще и напарник, чему я очень рада.

18:15. Муж опаздывает больше чем на полчаса, ничего не пишет и не отвечает на звонки. К семи вечера нас ждут в гости друзья, а мы с мужем не решили, будем ужинать дома или возьмем шаурму по дороге.

Котики тоже проголодались, дежурят возле мисок: обычно муж дает им влажный корм, как только приходит с работы. Хотела сделать это сама, но обнаружила, что корм кончился, а муж не предупредил. Если бы знала, заказала бы его днем. Пока насыпаю котикам сухой.

18:30. Оказалось, муж еще на работе, отошел от телефона, поэтому не отвечал на сообщения и звонки, а сам не догадался, что надо предупредить. В итоге договорились так: я иду к друзьям пешком, по пути заказываю шаурму, а он подъедет сразу туда.

Выхожу из дома, заказываю шаурму в Raketa Time to fly через телеграм-бота. Мы всегда берем один и тот же набор, поэтому для заказа нужно нажать буквально три кнопки, очень удобно. И эта шаурма нравится нам больше всего в городе. Забираю по дороге. −820 ₽

19:00. Пришла к друзьям, ем шаурму, пьем чай. Муж еще на работе, судя по геопозиции, которую скинул в «Телеграме». Болтаем с друзьями, обсуждаем настольно-игровые кемпы и планы на отпуск.

Мы заядлые настольщики и часто ездим в кемпы — это когда любители настольных игр снимают базу отдыха, привозят свои игры и несколько дней подряд играют в них с утра до вечера. На таких мероприятиях может быть от 30 до 300 участников, а длятся кемпы обычно от двух до семи дней. На Урале самые известные кемпы проводят в Екатеринбурге, Ижевске, Перми, Челябинске, Новоуральске, Нижнем Тагиле, еще я знаю про кемпы в Москве, Новосибирске, Крыму. Также бывают мероприятия от издательств настольных игр. Мы посещаем семь-восемь таких кемпов в год.

19:30. Наконец приезжает муж, и мы начинаем играть.

Проходим с друзьями настольную игру «Пандемия. Наследие: Нулевой сезон». Это сюжетный кооператив с механикой наследия. Нужно сыграть от 12 до 24 партий, в каждой немного меняются правила, и последствия ранее принятых решений влияют на ход игры. По сюжету мы агенты ЦРУ в 1962 году, которые пытаются предотвратить пандемию нового вируса. Перемещаемся по карте мира, устраняем вражеских шпионов и выполняем различные миссии.

В игре есть прикольная фишка: у каждого игрока есть паспорт с тремя псевдонимами, между которыми можно переключаться, вроде как менять паспорта. У каждого псевдонима свой набор специальных умений, и наша задача — по максимуму использовать сильные стороны каждого.

Сегодня нам поставили три сложные цели, из которых мы смогли выполнить только одну. В следующий раз будет возможность переиграть сценарий. Если не сможем выполнить оставшиеся миссии и во второй раз, это повлияет на дальнейший сюжет.

21:20. Выходим от друзей, на улице дождь. Хорошо, что муж приехал на машине, не надо возвращаться домой пешком.

По пути отдает мне полученные покупки с «Алиэкспресса». Дома разбираю их. Мне доставили чехол для телефона, браслеты для фитнес-трекера и аксессуары для одной из наших настолок — маленькие бокалы.

22:00. Гигиенические процедуры перед сном. Идем с мужем в спальню.

22:45. Перед сном читаем и около 23:15 засыпаем.

Сегодня по моему совету муж начал «Автостопом по галактике». Я сейчас читаю «Гарри Поттер и методы рационального мышления» — это фанфик по вселенной «Гарри Поттера» с акцентом на науку. Читаю его уже месяц, так как книга объемная, но одолела уже больше половины. Мне безумно нравится, пожалуй, даже больше оригинала, который я перечитывала этой зимой.

Траты за день: 3311 ₽

08:30. Проснулась, потискала Космоса — Луна где-то гуляет, — почитала чаты настольщиков и пошла в душ. Муж уехал в 07:40, он работает с восьми до пяти.

09:00. День начался с рекламации. Ситуация такая: клиентка из Киргизии заказала перевод своего паспорта, но при размещении заказа прислала нам неверное написание ФИО. В ее документах есть два варианта на русском языке, но нам она показала только один. В результате в МВД не приняли перевод из-за несоответствия ФИО данным в другом документе, которого мы не видели.

Клиентка требует переделать перевод, но проблема в том, что старый уже заверен у нотариуса и бесплатно переделать его нельзя: нужно распечатывать и заверять заново. Клиентка платить за перезаверение не хочет, но мы тоже не обязаны делать это за свой счет из-за ее ошибки.

Мы указываем написание ФИО по тому варианту, который предоставляет клиент, чтобы все документы были единообразными. Это не наша вина, что клиентка дала неверное написание. При выдаче перевода мы предупредили, что возможны два варианта ее ФИО, и попросили проверить правильность оформления. Более того, мы взяли с клиентки расписку, что она согласна с таким написанием. Обычно мы так делаем для подстраховки как раз для подобных случаев.

Но клиентка явно хитрит и прикидывается дурочкой: «Когда я принимала перевод, не обратила внимание на имя… Когда я подписывала расписку, я не посмотрела, что в ней написано…» Вероятно, она специально скрыла документ с другим написанием ФИО в надежде, что его не проверят в МВД и примут с указанным вариантом. Но ее план не сработал, и она пришла скандалить к нам, заявляя, что это наша ошибка.

Инструктирую менеджера, что ей сказать. В итоге клиентка уходит к нотариусу заново заверять документ за свой счет. После этого она еще начинает писать менеджеру в мессенджере, и мне приходится помогать ему составлять ответ с разъяснением и вести переписку. В итоге на эту драму ушел целый час.

10:00. Наконец закончила с рекламацией. По плану мне нужно подготовить пост с новостями за месяц, составить повестку общего собрания для сотрудников, начать финансовые отчеты компании, составить реестр оплат переводчикам, проверить документы практикантов и подготовить аттестацию для нового менеджера К., которая работает второй месяц.

Работы много, а я еще не завтракала. Сегодня — яичница с ветчиной, помидоры и гречишный чай.

13:00. Рабочий водоворот закрутил меня по полной. Написала итоги месяца, разобралась с несколькими мелкими вопросами и откликнулась на просьбу напарника провести его первое собеседование на позицию редактора. Кандидатка производит хорошее впечатление, я бы взяла ее. Но это лишь первое мнение, и для объективности нужно сравнить ее с другими кандидатами, поэтому ждем следующие встречи.

13:40. Выделила 20 минут на обед перед общим собранием с сотрудниками. Доедаю утреннюю яичницу со вчерашней картошкой и помидорами. В этот раз добавляю домашнее лечо. Закидываю в стирку полотенца и, пока ем, заказываю котикам влажный корм, а то они со вчерашнего дня без вкусняшки. Также взяла яблоки, грейпфруты, помидоры черри, хлеб двух видов и булочки. −1580 ₽

13:53. Приходит оповещение о том, что начислен купонный доход по ОФЗ. +2923 ₽

14:40. Провела собрание, на нем мы обсуждали итоги прошлого месяца и новости.

В разгар собрания приехал курьер, хотя я указала время доставки с трех до четырех часов. Хорошо, что в этот момент обсуждали вопрос без моего участия, и я смогла на минутку выключить камеру и отойти, чтобы принять доставку.

15:20. Беру вторую часть обеденного перерыва и распаковываю продукты, разгружаю вчерашнюю сушку с бельем и загружаю только что достиравшиеся полотенца. Остаток обеда посвятила уборке в спальне, кабинете и зале.

Недавно мы переклеили обои в спальне, для этого выносили оттуда все вещи и еще не все вернули на место. Прохожусь по квартире и раскладываю все. Параллельно слушаю подкаст «Настольная Одиссея» — мои знакомые Антон и Алена обсуждают игры, в которые недавно играли.

16:00. Делаю чай, намазываю булочки маслом и малиновым джемом и возвращаюсь к работе. Надо собраться и за два часа попытаться закончить сегодняшние задачи.

18:00. Закончила, выполнить план не удалось. Весь день дергали по мелким вопросам, а под конец пришел заказ на перевод бухгалтерского баланса на немецкий, пришлось подключаться и помогать новому менеджеру Р. его обрабатывать. Зато подготовила все для отчетов, завтра начну их. А сейчас бежим с мужем в антикафе «Хорошее место» играть в настолки, где нас ждут друзья.

18:30. Надо перекусить. Заходим в рестомаркет «Еда навсегда», беру салат из капусты и кабачки с купатами из индейки, муж захотел борщ, салат из огурцов и шампиньоны. В подарок за фирменный стикер постоянного клиента нам дают морс. Оплачиваю ужин на двоих. −891 ₽

18:50. После этого по пути заходим в кофейню, беру латте с корицей. −240 ₽

19:00. Мы на месте, ребята уже ждут нас.

Сегодня играем в «Замки безумного короля Людвига». Здесь нужно покупать на рынке разные комнаты и пристраивать к своему замку по определенным правилам. В эту игру мы с мужем играем в первый раз. Игротека начинается!

22:15. Закончили играть в «Замки», я победила. У нас есть вариант остаться и поиграть в пати-игры, но мы не любители патиков, поэтому собираемся домой. За игротеку платит муж, по 300 ₽ с носа. −600 ₽

Идем пешком, вдвоем слушаем аудиокнигу «Благие знамения» Пратчетта и Геймана через наушники. Мы включили эту книгу во время последней поездки в Екатеринбург в выходные, и нам осталось около полутора часов, близится конец. На следующей неделе у меня на работе будет книжный клуб, где мы обсудим это произведение, так что до конца недели планирую дослушать. Договорились с мужем, что, если не успеем дослушать, дочитаем.

Книжный клуб — это один из видов нашей внерабочей корпоративной деятельности, за которую я тоже отвечаю в компании. Кроме него у нас есть кино- и швейный клуб, клуб настольщиков и разговорный клуб английского языка.

22:45. Пришли домой. Гигиенические процедуры, затем потискать котиков и лечь спать. Перед сном хотела записаться на массаж в субботу, но, к сожалению, записи уже нет. Бронирую следующие выходные. Муж подарил мне десять сеансов общего массажа для всего тела, каждый длится 1 час 45 минут и стоит 2500 ₽, пока я сходила только на три.

После еще немного читаю и около полуночи засыпаю.

Траты за день: 0 ₽

07:50. Муж уходит на работу, целует на прощание, и я просыпаюсь. До 08:10 пытаюсь вернуться в сон, но больше уснуть не получается. До 08:30 лежу в обнимку с Луной, листаю соцсети, после этого умываюсь, делаю зарядку и завтракаю. Сегодня у меня булочки с маслом и джемом и грейпфрут.

09:00. Сажусь за работу. Главные задачи, которые желательно закончить до выходных, — провести аттестацию, сделать финансовые отчеты и реестр оплат переводчикам.

День начинается с просьбы одного из менеджеров дать отгул на вторник на следующей неделе. Но на эту дату двое ее коллег будут в отпуске. Почти час уходит на переговоры со всеми причастными. В итоге рождается сложный график замен, правда, отпустить в отгул менеджера удалось.

10:00. Составляю вопросы для аттестации нового сотрудника. Благо это уже не первая и даже не двадцатая аттестация, поэтому просто беру часть вопросов из старых тестов и придумываю пару новых именно для этого менеджера.

Аттестация состоит из трех частей. Первая — тестирование на знание рабочих инструкций и решение практических задач: например, рассчитать стоимость перевода заданного документа, написать ответ на письмо клиенту с рекомендацией, определить по списку документов, на что можно поставить апостиль, а на что нельзя.

Вторая часть — проверка заказов. Я беру несколько рандомных и проверяю, насколько правильно они выполнены и все ли заполнено в 1С. Третья часть — самооценка сотрудника, ответы на вопросы по рефлексии. Подсказываю менеджеру К., какую тему нужно повторить. Она еще не встречала на практике заказы из примеров, но теорию проходила и должна знать материал.

11:00. Начинаем аттестацию, созваниваемся с К. в «Тимсе», она включает камеру, чтобы я могла наблюдать за ней в онлайн-режиме. В офисе за К. тайно присматривает коллега, чтобы она не списывала. Я поглядываю в камеру, параллельно проверяю заказы и показатели из второй части. У меня нет задачи ее завалить: за месяц испытательного срока мы убедились, что она хорошая. Цель аттестации — выявить слабые стороны сотрудницы, чтобы помочь ей развиваться и работать еще успешнее.

12:50. Проверила ответы, посчитала баллы, получилось 85, аттестация сдана, К. прошла испытательный срок. С чувством удовлетворения ухожу на обед.

У меня все та же картошка, ветчина и домашнее лечо. А что делать, если последние два дня муж дома не ел и не готовил: он завтракает и обедает на работе, а ужины были вне дома. Меня не парит есть три дня на обед одно и то же при условии, что на завтраки и ужины ем другое. Было бы хуже, если бы эти три дня мне пришлось готовить три разных блюда.

Я ненавижу готовить, и по нашей договоренности муж целиком за это отвечает — он сам мне это предложил через неделю знакомства, когда звал переехать к нему. Так и сказал на седьмой день знакомства — кстати, это было на кемпе: «Ты для меня идеальная жена, переезжай, я буду готовить тебе». Не сразу, но я согласилась.

Приходит аванс. +34 000 ₽

13:50. После обеда погружаюсь в срочные вопросы. Один менеджер присылает на согласование заказ, который нужно сдать в воскресенье, а значит, придется выводить для него сотрудников в выходные. Согласовала стоимость для клиента с наценкой 50%, чтобы окупить полторы ставки, которые получат сотрудники за работу в выходные.

Далее разбираем вопрос с переводом арабских паспортов. У арабов ФИО состоит из фамилии и нескольких имен, эта графа в паспорте называется Full name. Но инспекторы МВД, которые принимают переводы, высказывают разные требования, как должна оформляться эта строка: «Полное имя», «Фамилия и имена», «Фамилия, имя, отчество», «Фамилия, имя, отчества» и еще пара вариантов. Единого правила нет. Если написать не так, как нравится конкретному инспектору, он может отказать в приеме перевода нашему клиенту. Придется переделывать, а это дополнительные расходы на нотариальное заверение.

Инспектору нашего клиента нравится вариант «Фамилия, имя, отчество и отчество», и клиент настаивает на нем. Нам это кажется идиотизмом и придирками, но, раз на кону выдача клиенту разрешения на временное проживание, соглашаемся написать так, как хочет инспектор. С клиента берем расписку, что, если этот вариант не подойдет, он будет переделывать перевод за свой счет.

Гляжу в окна и понимаю, что в эти выходные надо их помыть, откладывать уже нельзя.

14:45. Звонит напарник, просит срочно рассказать, в чем состоит суть работы вендор-менеджера. Это специалист бюро переводов, который занимается поиском переводчиков. Напарник подобрал кандидата на эту позицию, нужно провести собеседование. Подробно рассказываю ему про эту работу, так как напарник раньше был верстальщиком и не углублялся в работу вендора, а там много нюансов: в инструкции вендора 50 страниц, и там описано еще не все. На это уходит больше часа.

В это время К. присылает свой отчет-рефлексию, читаю и умиляюсь фразе: «Это моя первая работа, где мне не хочется плакать перед сменой».

16:20. Звоню К., чтобы огласить результат, поздравляю с успешной аттестацией. После пишу бухгалтеру-кадровику, что нужно оформить К. в штат. Еще полчаса решаем кадровые вопросы по К. и отпускам-отгулам других сотрудников на следующей неделе, которые я согласовала утром.

17:15. Только сейчас появилось время для управленческой отчетности. Видимо, придется заниматься этим в выходные: в рабочее время мне не дают спокойно поработать.

18:00. Пришел муж. У меня закончилась смена, но не работа. Из задач на сегодня — финотчеты, а реестр оплат переводчикам я перенесла на понедельник, остальное сделано, ура. Муж сказал, что ему тоже надо поработать в выходные, но сейчас он не готов. Лучше сейчас отдохнем, а работу перенесем на субботу.

18:30. Муж варит макароны и разогревает домашние котлеты, которые приготовил и заморозил пару недель назад, а я в это время хожу по беговой дорожке. Мы купили ее с рук на «Авито» недавно, и я пока привыкаю встраивать тренировки в режим дня. До этого мы брали в аренду эллиптический тренажер, он мне нравился больше, но муж настоял на дорожке.

После садимся ужинать под фильм «Стражи галактики. Часть 2». Мы начали смотреть его на прошлой неделе, но остановились на середине. Сегодня досматриваем. Мы редко смотрим фильмы целиком за раз, обычно по кусочкам в течение нескольких дней.

Фильмы и сериалы — не самое любимое времяпрепровождение, вместо этого нам больше нравится играть в настольные игры. Мне кажется, там больше включенности в процесс и отдачи.

21:00. После фильма хотим поиграть в новую игру, которую я получила как приз на прошлом кемпе пару недель назад. Она называется «Грани миров», основана на механике «бросай кубики и пиши». У нас 11 карточек с разными свойствами и клеточками для записи чисел с кубиков, в раунде используем три из них. За ход бросаем два кубика и записываем на карточки два числа, стараясь получить больше ресурсов и звезд. Побеждает тот, кто за три раунда соберет больше звезд.

Я победила со счетом 43,2:38,2. Впервые встречаю игру, где победные очки записываются дробными числами.

22:15. Гигиенические процедуры. Вечер пятницы, а мы ложимся спать в десять. Вообще, я скорее сова и легла бы ближе к часу ночи, если бы жила одна, но муж встает на работу в семь утра и в будни к десяти уже хочет спать. У нас не принято ложиться по отдельности, поэтому ухожу спать с ним. К тому же завтра утром нам нужно ехать сдавать анализы, встанем рано.

Перед сном, как обычно, читаем. Засыпаю около 23:15.

Траты за день: 12 121 ₽

07:25. Проснулась рано, пыталась заснуть снова, но около восьми утра под окнами начала работать дорожная техника, которая меняет асфальт.

08:50. Проснулся муж, и я поняла, что все-таки немного задремала. Пойдем в «Инвитро» пешком, а после того как сдадим анализы, позавтракаем в кафе. Но муж не готов сразу быстро вставать, хочет полежать с телефоном. Лежу и я. И котики с нами. В итоге встаем только в десять часов и меняем планы: поедем в лабораторию на машине, а вернемся пешком.

10:30. Пришли в лабораторию. Мне нужно сдать анализы по списку от репродуктолога, а мужу — перед операцией. В итоге сдала анализы только я. Муж обнаружил, что ему сначала нужно получить направление из поликлиники, а запись туда на две недели вперед, и сейчас нет смысла сдавать анализы, срок которых десять дней. Я же сдала целую пачку посевов на микрофлору и кровь на сифилис и ВИЧ. Платила со своей карты. −8061 ₽

11:00. Пришли на завтрак в кафе «Кофе семь», сели на улице. Хорошо, что погода уже почти летняя: сегодня солнечно, +17 °C, только ветер. Я взяла шакшуку, морс и латте, муж заявил, что ему нужна еда, где много калорий, и заказал томленые щечки с картофелем. После еды предложил взять еще по десерту, сам сходил и выбрал на витрине. Себе взял тарт с миндалем, а мне — меренговый рулет с фисташкой и малиной. Меренга была очень вкусной, лучше тарта, в итоге муж съел половину моего десерта, а я и не против.

Счет оплатили с моей карты, вышло 2260 ₽, больше трети — десерты. Можно было бы обойтись и без них за такие деньги. Официантке оставили чаевые 200 ₽ — она копит на кругосветное путешествие. −2460 ₽

12:30. Вернулись домой. В 15:00 у нас рисование в изостудии. Приняли душ и собрались.

Перед выходом есть время, поэтому распаковали еще одну новую игру, которую я тоже выиграла на кемпе, — «Индейцы» от издательства Cosmodrome Games. Это несложная семейная игра с приятным минималистичным оформлением, в которой надо собирать сеты. В итоге сыграли две партии, в первой выиграла я, а во второй, с допом, выиграл муж. В процессе еще съели макароны с котлетами.

Потом побежали на рисование.

У нас был хитрый план: утром мы специально оставили машину возле лаборатории, чтобы все-таки прогуляться до нее по пути на рисование. Поэтому назначили место встречи подругам, которые едут с нами, там же. Но в итоге мы поздно вышли из дома и опоздали на десять минут. Хитрый план оказался слишком хитрым. Но подруги не в обиде, они сидели и грелись на солнышке. Погода отличная!

15:00. Идем с двумя подругами в изостудию. Сегодня будем рисовать под руководством педагога Н. М. — это знакомая нашей подруги, она владеет собственной студией и проводит мастер-классы для детей и взрослых. Мы нарисовали с ней уже несколько работ. Сегодня у нас космический котик.

Мы с мужем заранее решили, что поменяем цвета на референсе, чтобы получились наши коты: серая Луна и черный Космос — на референсе котик был рыжий. У мужа отлично вышел Космос, а у меня — Луна. Изначально мы договаривались наоборот, но на этапе эскиза кот мужа был вылитым Космосом, поэтому он забрал его себе.

19:20. Четыре часа пролетели незаметно. Я рисовала дольше всех, потому что накладывала тысячу мазков в одно место. Хорошо, что холст был небольшого размера. Мы остались очень довольны результатом и проведенным временем. Вообще, не считаю, что умею рисовать, но в этой студии у меня получаются очень даже симпатичные вещи. Это все магия преподавателя Н. М.

Занятие стоит 800 ₽ с человека. Мужу неудобно переводить по карте, поэтому я плачу за двоих. −1600 ₽

20:00. После рисования мы спонтанно решаем поехать в деревню к свекрови. Она попросила мужа покосить траву на участке, заодно хотим сходить в баню. По пути заезжаем в «Пятерочку» за продуктами — берем фрукты, буженину, карбонад и выпечку к чаю. Платил муж, сумму в расходах учитывать не буду.

20:30. Приезжаем в деревню, начинаем топить баню, пьем чай с бутербродами, общаемся со свекровью.

Она живет одна в деревне, в хозяйстве держит индюков и немного кур, разводит их на мясо и яйца. Она уже на пенсии, но еще участвует в делах их семейного бизнеса, который сейчас ведут муж и его сестра. Раньше свекровь была ИП, она прекратила деятельность всего пару месяцев назад и все еще получает доход от прибыли компании. Сейчас она живет для себя, увлекается цветами и ландшафтным дизайном.

21:30. Свекровь уходит спать, а мы отправляемся в баню. Ее построил мой муж, баня выглядит как отдельный дом: две комнаты, моечная и сама парилка. Здесь мы останемся спать. Пока ждем, когда натопится баня, читаем свои книжки и пьем чай.

00:30. Закончили банные процедуры, легли спать, но перед этим все равно еще читаем, несмотря на то что день был длинным и насыщенным и мы устали. Без чтения уже не представляю себе отход ко сну, это стало ритуалом.

Траты за день: 4810 ₽

09:30. Проснулась в 06:30 от лучей солнца, которые били прямо в лицо. После пыталась еще уснуть, но сон был поверхностный. К десяти встаем, наводим порядок в бане и идем в дом.

10:00. Свекровь говорит, что в двенадцать начнется дождь, поэтому срочно нужно начинать косить траву. Муж, не позавтракав, отправляется за газонокосилкой. Я пока доделываю рабочие отчеты, которые не успела закончить в пятницу.

Пока пытаюсь работать, свекровь читает лекции. Ей не нравятся наши, в частности мои, хобби: я должна заниматься рукоделием и огородничеством, а не играть в настольные игры. Ей не нравится наше домашнее разделение обязанностей: готовить должна я, а не муж. Не нравится даже то, что мы с мужем не проводим вечера за телевизором и не смотрим новости.

Мне кажется, она хотела бы другую невестку. Проблема в том, что такую девушку, которую хотела бы она себе в качестве невестки, не хочет в жены мой муж. Хоть мы с ним уже три года и она делает вид, что я ей нравлюсь, каждый раз, когда мы останемся наедине, она заводит эту песню. Я даже и не пытаюсь что-то объяснять: свекровь — человек пожилой, ее мнение уже не поменять. Просто молчу и пытаюсь работать. Но настроение все равно портится, и работа движется медленнее. Обычно я делаю отчеты за два часа, а в этот раз потратила больше трех.

13:30. Уезжаем из деревни. По пути муж утешает меня и пытается поднять настроение. В этом плане он на моей стороне и не пытается насильно заставить общаться со своей матерью. За это ему большое спасибо.

По пути заезжаем в ПВЗ за шторами для спальни, которые заказали неделю назад, тогда же и заплатили 5470 ₽.

14:30. Приезжаем домой, примеряем шторы — они отлично подошли к новым обоям, которые мы поклеили пару недель назад в спальне. Шторы блэкаут, очень плотные, но их нужно немного укоротить. Попросим помощи у племянницы: у нее есть швейная машинка.

После этого принимаюсь за окна, которые планировала помыть в пятницу. Муж боится, что я выпаду, поэтому не разрешает мыть снаружи, только внутри. Для внешних сторон он купил робота — мойщика окон. Робот справляется так себе, но это лучше, чем заставлять мужа нервничать. Да и мне работы в два раза меньше. В итоге я мою окна внутри, муж запускает робота для мытья снаружи, справляемся за два часа.

16:30. Выхожу на тренировку по кангу-джампингу. Это вид фитнеса, в котором нужно прыгать в специальных пружинящих ботинках. Я выбрала его, так как он дает хорошую кардионагрузку, при этом не задействуются руки. В прошлом году я вывихнула запястье, и оно все еще не восстановилось, поэтому пока ограничиваю нагрузку. Только недавно начала добавлять йогу, где много асан с упором на руки.

18:40. Вернулась домой после тренировки. Сегодня купила абонемент за 2900 ₽ на четыре занятия, каждое по полтора часа. Также мой тренер занимается плетением афрокос и делает ободки с косичками. Заказала у нее один такой ободок на день рождения племянницы за 1200 ₽. Перевела тренеру плату за все вместе. −4100 ₽

По дороге звоню маме. Она живет в другом городе, мы созваниваемся раз в одну-две недели. С последнего звонка как раз прошло почти две, поэтому новостей много, и в итоге мы разговариваем полтора часа.

В это время муж написал, что он еще не дома, попросил, чтобы я зашла и что-нибудь поела, так как дома ничего нет. Он уехал в «Лемана Про» сдавать рулон обоев и другие товары по мелочи, которые мы купили для ремонта в спальне, но они не пригодились. После этого зайдет в «Метро» за продуктами.

Зашла в шаурмечную, где раньше не была, купила колу и шаурму с шашлыком. Она ничего, но нашу любимую из «Ракеты» не превзошла. −460 ₽

Остановилась съесть шаурму и послушать новости мамы. Еще по пути заглянула в «Кофе семь», взяла какао навынос. −250 ₽

После этого навернула еще примерно десять тысяч шагов, пока разговаривала с мамой.

20:20. Захожу домой, муж угощает мороженым, которое купил в магазине. Хотим поиграть в «Индейцев», там еще два допа — интересно сравнить, как меняются правила. Сыграли две партии с двумя разными допами, обе выиграла я.

22:00. Собираемся спать, принимаем душ и все такое. Перед сном, как обычно, читаем. Я засыпаю около 23:00.

Траты за день: 400 ₽

08:30. Просыпаюсь, обнимаюсь с кошечкой, листаю соцсети, иду в душ.

09:00. Сажусь за работу. Сегодня по плану — закончить финансовые отчеты, подготовить реестр переводчиков, сделать документы для сотрудников и отправить их в отпуск. С утра на согласовании уже ждет запрос от менеджера: клиент попросил скидку 34%. У него прайс и так уже на 30% ниже нашего основного, так как это госзаказчик и им постоянно нужны минимальные цены. Скидку не согласовываем, отказываемся выполнять заказ клиента на таких условиях.

Далее делаю отчеты по KPI менеджеров: считаю их выработку, рентабельность их заказов и средний чек по компании. После этого составляю отчет по источникам обращений, то есть откуда к нам приходят клиенты: в основном через сарафанное радио. Параллельно занимаюсь отпусками.

12:30. Провожу управленческое собрание с директорами компании, показываю подготовленные финансовые отчеты: о прибылях и убытках, о движении денежных средств, план-факт по расходам, отчет по продажам, контрагентам, по KPI менеджеров и источникам обращения. Обсуждаем повышение премии редакторам: их не индексировали уже несколько лет.

Это главное собрание месяца, на котором смотрим цифры и принимаем решения. На этом собрании подтвердилось намерение повысить цены, так как в последний раз делали это в феврале 2024 года, а с того момента расходы выросли на 24%. Планируем повысить расценки с июля.

16:00. Собрание заканчивается. Доделываю отпуска и оставляю свой комп ИТ-специалисту по удаленке, чтобы он настроил мне слетевшую панель быстрого доступа в проводнике, а сама ухожу на обед. Готовлю вареники, в это время ем помидоры черри, на десерт — яблоко. Пока кручусь на кухне, смотрю видео блогера Руслана Усачева.

17:00. Возвращаюсь на рабочее место, до конца дня отвечаю на накопившиеся вопросы менеджеров. Заканчиваю в 18:15.

18:30. Сегодня иду на йогу. Работаем с плечевым поясом. Так как у меня сидячая работа, это моя проблемная зона. Тело отзывается на упражнения с благодарностью. Занятие длится полтора часа, оплачиваю после тренировки переводом на карту, потому что у этого тренера нет абонементов. −400 ₽

20:00. Возвращаюсь домой, там муж жарит котлеты, сразу много, чтобы потом часть заморозить.

Пока ждем котлеты, снова раскладываем «Индейцев» — они у нас на кухне, не надо далеко ходить. Мы продолжаем исследовать допы из состава коробки. Я люблю играть в новые игры несколько раз подряд, чтобы глубже изучить сценарий и механику.

Доиграть не успеваем: котлеты готовы, ужинаем. Пока едим, смотрим очередной фильм «Марвел». Мы с мужем не видели большей части фильмов этой серии, так что начали смотреть недавно в порядке, который рекомендуют в интернете. Сейчас дошли до фильма «Мстители: Эра Альтрона».

21:30. Останавливаем фильм и доигрываем в «Индейцев». Это последний доп с новым, более злым режимом. Сейчас игра заставляет готовиться к голодной осени заранее, весной и летом, копить еду. В этот раз выигрывает муж.

Обсуждаем игру, в которую сыграли уже пять раз за три дня, муж говорит, что ему нравится множество режимов, которые позволяют менять правила. Скорее всего, эта игра останется у нас в коллекции. Теперь хочется сыграть в нее еще втроем и вчетвером, сравнить с дуэльным режимом.

22:00. Мужу надо немного поработать, я тоже сажусь за комп. У меня уже горит реестр оплат переводчикам, завтра открываем период оплат, и надо подготовить хотя бы часть. Сверяю статистику с переводчиками.

22:30. В итоге муж закончил быстрее меня, я же сделала основную часть реестра, на первое время хватит, остальное завершу завтра. После этого заготавливаем котлеты под заморозку — они как раз остыли. Складываем в пакеты, вакууматором убираем из них воздух и убираем в морозилку. Потом будет достаточно разморозить котлеты, быстренько сварить какой-нибудь гарнир — и обед или ужин готов.

22:50. Ложимся и традиционно читаем. Засыпаю около 23:30.

Траты за день: 1290 ₽

08:30. Просыпаюсь без будильника. Котики заняли половину кровати, поэтому я лежу по диагонали. Ночью на телефоне установилось обновление Андроида, изучаю новые функции.

09:00. Проверяю сообщения в рабочих чатах с телефона: пока тихо. Сегодня выйду на работу с десяти, а пока поваляюсь в кровати. У нас есть договоренность с руководством: если я работаю в выходные, в будни могу выйти позже в счет этих часов. Лежу, читаю соцсети и чаты.

09:45. Наконец иду на кухню. Сегодня на завтрак — протеиновый коктейль и грейпфрут.

10:00. Сажусь за работу. К этому часу уже накопились вопросы менеджеров.

Новенький менеджер Р. откопала в базе переводчика французского, с которым мы очень редко работаем, и отдала ему заказ без актуализации ставок. Переводчик выполнил работу и заявил, что его ставки значительно выше и он уже подписывал с нами договор и допсоглашение об этом. Менеджер испугалась и пришла ко мне. Я проверила реестры договоров: никаких допников о повышении не было. На почту переводчик тоже ничего не писал о высоких ставках. Дала менеджеру рекомендации, что делать. Настаиваем на своем.

Следующий вопрос от другого менеджера касается клиента и повышения уже наших цен. Клиент игнорировал наши допсоглашения в 2023 и 2024 годах, хотя по договору мы имеем право ежегодно повышать цены на определенный процент. Мы предупреждали, что новые заказы будут рассчитываться по новым ставкам независимо от того, подписал он ДС или нет. И вот этот заказ настал. Клиент требует пересчитать все по ценам 2021 года, как указано у них в договоре. Хитрые какие. Снова перенаправляем все наши письма и переписку по допсоглашениям прошлых лет, настаиваем на своем.

11:30. Мой напарник проводит кофекап про когнитивные искажения. Кофекап — это еще одна корпоративная внерабочая активность, которую я организую. У нас это созвоны с коллегами в «Тимсе» на 15—30 минут, во время которых можно обсудить нерабочие темы: книгу, фильм, путешествие и любой интересный предмет.

Сегодня обсуждаем легендарное платье — то ли сине-черное, то ли бело-золотое, — которому в этом году исполнилось десять лет. Половина сотрудников, в том числе я, видит его сине-черным, половина — бело-золотым. Напарник объясняет, как работает этот эффект, на примере разных оптических иллюзий. Вспоминаем еще про стереокартинки и выясняем, что многие не могут их распознавать.

Параллельно с обсуждениями я заношу в 1С списания: директор только что отправила всем премии за прошлый месяц. +30 783 ₽

12:00. Сажусь за следующий большой проект в этом месяце — повышение цен. Обычно оно проходит в феврале, но в этом году начальник сначала решил, что мы вообще не будем менять расценки, а после анализа финотчетов все поняли, что это необходимо. Несмотря на рост выручки, прибыль меньше, чем в прошлом году. В итоге сейчас надо срочно готовить повышение, чтобы до 1 июня успеть разослать клиентам уведомления.

Работа не клеится, ресурс на минималке. Такое со мной бывает после того, как заканчиваю крупные проекты, например финансовые отчеты, потому что приходится трудиться с высокой интенсивностью. После как будто откат, надо заново собирать себя в кучу для новых подвигов. Вот и сейчас сразу после сданных отчетов я не готова браться за что-то масштабное, но нужно. На следующей неделе у меня отпуск, и придется успеть все до него.

12:40. Работа не идет, все-таки надо устроить перерыв, документами о повышении цен заняться уже после этого. Половину обеденного времени лежу без сил, читаю серию статей про то, как переводили книги о Гарри Поттере. С удивлением узнаю, что росмэновский перевод семи книг делали 12 человек, не считая студентов, которых привлекала к работе на практике их профессор Марина Литвинова, переводчик второй, третьей и четвертой частей.

Вообще, грустная история: я считаю, что «Гарри Поттеру» в России с переводом не повезло. В детстве я читала росмэновский текст и привыкла к нему, но сейчас, когда работаю в сфере переводов, понимаю, что этот вариант не очень хороший. Новый перевод от Марии Спивак просто не воспринимаю: он слишком детский, что подходит первым двум книгам, но не соответствует более поздним, взрослым. Этой зимой я перечитывала всю серию «Гарри Поттера» в росмэновском переводе с фанатской редактурой. Из этих трех вариантов он мне нравится больше всего.

После чтения обедаю.

13:40. Возвращаюсь к работе. Снова вопрос от менеджера про скидку. В прошлом месяце был заказ, который мы перевели наполовину, но клиент внезапно его отменил. Тогда мы сделали ему скидку и посчитали по себестоимости выполненных работ, чтобы окупить свои затраты. Но сейчас этот клиент хочет скидку еще больше. Объясняем ему, что уже и так сделали максимальную скидку, к тому же работу выполнили. В итоге клиент соглашается и оплачивает счет, который мы выставили в прошлый раз.

Следом пишет еще один менеджер. Она организовывала устный перевод с китайского. Найти квалифицированных переводчиков китайского сложно, их мало, и они всегда заняты. Клиент специально назначил переговоры на дату, когда один из наших специалистов мог быть свободен. Но сегодня этот переводчик сообщил, что его текущий проект продлевается на день и он не сможет приехать на переговоры.

Менеджер в панике, непонятно, где искать переводчика с китайского на завтра, если она заранее не смогла никого больше найти на эту дату. Даю инструкции и успокаиваю ее. Она прекрасно знает, что делать, работает не первый год. В этой ситуации сотрудникам больше нужна моральная поддержка и возможность переложить ответственность: типа «руководитель сказал, что делать, я делаю, и если будет провал, то он не мой, а руководителя». Сотруднику так легче.

Сегодня какой-то неудачный день, чтобы начинать сложную задачу. Поток проблем, которые требуют решения, тратит и без того малый волевой ресурс. Еще и начальник, которому можно было бы отдать на согласование эти вопросы, устроил себе выходной из-за ночного перелета по личным делам. Снова откладываю документы по повышению: надо загрузить счета переводчиков в банк на оплату.

14:00. Напарник зовет поучаствовать в собеседовании редактора, в котором я, как руководитель отдела по работе с клиентами, не должна участвовать. Говорю, что занята, прошу провести без меня.

15:00. Теперь меня просят подключиться к обсуждению кандидатов на должность редактора. Мысленно бьюсь головой о стену. Еще один вопрос, который надо решить. Пишу, что занята на 146%, но если прям никак без меня, то могу подключиться. Напарник понимающий, переносит обсуждение на завтра.

Чувствую стресс. Когда я нервничаю, хочется сладкого. Подумала о газировке, но дома ничего такого нет. Зато есть мороженое, которое муж купил в воскресенье. Съедаю одну штуку. После мороженки стало полегче.

15:30. Снова проблема. Старший менеджер, которую назначили наставником новичка Р., написала, что не вывозит свои задачи и просит снять с нее наставничество. Сложность в том, что Р. пока совсем зеленая и медленно осваивает процессы, ей нужен постоянный контроль. Других свободных менеджеров нет: они или заняты, или сами не очень опытные. Единственный вариант — мне взять Р. под свое крыло, заодно скорректировать ее обучение. Но у меня большая задача по повышению цен, совместить не получится. К тому же на следующей неделе ухожу в отпуск, приглядывать будет некому…

Пишу в чат с руководством компании, спрашиваю, что сейчас в приоритете — обучать новенькую или готовить повышение цен. Директор отвечает, что в приоритете заказы. Согласовываем вариант, что на ближайшие три дня я плотно берусь за новенькую, чтобы подготовить ее к самостоятельной работе на следующей неделе, а задачу по повышению переносим на июнь и сдвигаем пересмотр цен на август.

С облегчением понимаю, что мне не нужно готовить большой проект за три дня. Заканчиваю свои мелкие накопившиеся задачи, так как старший менеджер обещал довести дела новенькой до конца. В 18:00 отключаюсь.

18:15. Выходим с мужем из дома: сегодня снова играем с друзьями в «Пандемию». По пути заходим в рестомаркет «Еда навсегда» поужинать. Я беру салат, рулет из куриной грудки и кабачки. Муж заказывает салат, омлет с рыбой и клубничный смузи с мороженым, который в меню почему-то называется клубничным супом. Так как мы постоянные клиенты, нам снова дают морс. Сфоткать не успеваю, так как торопимся к друзьям, быстро все лопаем и бежим. −1290 ₽

19:15. Пришли к друзьям с опозданием, но все равно еще минут пятнадцать пьем чай и обсуждаем тему иллюзий, про которую сегодня рассказывал мой напарник. Показываю друзьям то платье — все видят его сине-черным. Потом включаю видео про Корнелиуса и коронавирус, где слышится то слово, которое вы читаете. Друзья поражены.

Сегодня мы переигрываем партию с прошлой недели, так как тогда не выполнили две цели. Самой сложной цели сценария мы достигли в тот раз, и сегодня задачи попроще. В итоге успеваем сделать две оставшиеся всего за час и переходим в следующую главу. Договариваемся встретиться пораньше на следующей неделе, чтобы пройти за раз две последние главы и закончить кампанию.

После «Пандемии» успеваем еще быстро сыграть в «Индейцев» на четверых. Мы с мужем хотели попробовать, как играется большим составом. Получилось совсем по-другому: появился больший упор на специализацию, и агрессивные обряды сильнее бьют по другим участникам. Но игра все такая же фановая и лайтовая, с удовольствием пошлепали карточками, друзьям тоже понравилось.

В этой партии выиграла я, собрав 64 из 94 очков на кукурузе.

21:30. Идем с мужем домой, по пути обсуждаем игры, отпуск и теорию поколений. Также пересказываю ему статью про перевод «Гарри Поттера», которую прочитала сегодня.

22:00. Приходим домой. Принимаем душ. Перед сном, как всегда, читаем. Муж закончил «Автостопом по галактике», поэтому выбирает, что почитать дальше. Думает взять что-нибудь из Артура Хейли, я советую ему «Клинику», «Аэропорт» или «Отель» — я очень люблю производственные романы и у Хейли читала многое. Муж выбирает «Аэропорт».

Я сегодня тоже меняю чтиво. Не дочитала «Благие знамения». В четверг мы будем обсуждать книгу в клубе, и я специально откладывала, чтобы закончить ее накануне — для свежести впечатлений. Сегодня прочитаю, завтра-послезавтра впечатления улягутся, и в четверг я буду готова обсуждать текст. Читаю до 23:00, после засыпаю.

На этом моя неделя закончена, теперь будет интересно сравнить ее с той, что была ровно пять лет назад.

С написания дневника прошел месяц. Сразу после этой недели я поехала отдыхать на базу. Проживание там обошлось мне в 13 500 ₽ за три ночи с учетом трехразового питания и безлимитного посещения спа-центра при базе, а там был бассейн 25 м, три вида саун и бассейн с морской водой. Изначально планировали ехать с мужем, это стоило бы 3000 ₽ в сутки с человека, но он не смог из-за работы, поэтому за одну меня пришлось платить 4500 ₽ в день. Я провела на базе четыре дня — с понедельника по четверг.

У меня получился своеобразный настольный соло-кемп: я играла одна в настолки, прошла кампанию в «Гранях миров» и «Добро пожаловать на Луну!», поиграла в «Хитрый ход — 2». Также дорисовала картину по номерам «Сейлор Мун» и дочитала книгу «Гарри Поттер и методы рационального мышления». Много гуляла по окрестным полям и лесам и дважды в день была в бассейне и сауне. Время пролетело незаметно, но я очень хорошо отдохнула.

Также мы с мужем, моим другом-напарником и его девушкой съездили на еще один «Челкэмп» в Челябинской области, где очень круто провели пять дней. Мы сыграли 25 партий в 11 разных играх, поучаствовали в трех турнирах, в двух из которых мы с мужем заняли призовые места, и получили три новые игры. На этой базе мы купались в озере, прыгали в воду с вышки, катались на сапах, загорали и гуляли по территории. Муж еще поучаствовал в турнире по волейболу, а друзья поиграли в бадминтон и петанк на свежем воздухе.

На двоих посещение кемпа с проживанием, питанием и настолками обошлось в 28 000 ₽. Добирались туда на машине — десять часов в одну сторону.

Мы с друзьями закончили кампанию в «Пандемию: Нулевой сезон». В целом остались довольны, хотя и не так сильно впечатлены, как после прохождения «Первого сезона». Следом начали новую кампанию в нашей любимой игре «Ужас Аркхэма. Карточная игра». Сейчас мы проходим цикл «Заговор в Инсмуте», в которой нашей команде сыщиков нужно предотвратить пробуждение Древнего и защитить мир от лавкрафтовских монстров.

Я возобновила занятия по вождению, одно стоит 2000 ₽, всего планирую уложиться в семь-восемь. И скоро выхожу на экзамен в ГАИ.

Наши планы по ЭКО сдвинулись на осень. После того как получили результаты анализов, решили с репродуктологом провести гормональную терапию в ближайшие два месяца, чтобы лучше подготовить организм к новой беременности. Препарат стоит 160 ₽ за пачку, мне понадобится две. После терапии нужно будет повторить обследование эндометрия, это будет стоить 4500 ₽.

На работе у меня снова новая вакансия: менеджер Р., к сожалению, не выдержала нагрузки и покинула компанию на второй день моего отпуска. Она успела уволиться по своему желанию, но я бы, скорее всего, сама попросила ее уйти. Сейчас я веду новую вакансию менеджера и радуюсь, что пришло много хороших кандидатов, есть из кого выбрать. Повезло открыть вакансию под конец учебного года: к нам выстроилась очередь из выпускников вузов, которые в июне получат дипломы.

Мой напарник принял на работу двух новых редакторов, но через две недели один из них передумал переходить в штат и вернулся на фриланс. Пока решили не брать новых, смотрим, как будет распределяться нагрузка с текущим составом редакторов.

В этом месяце я поставила личный рекорд и подготовила финансовую отчетность за месяц на три дня быстрее, чем раньше. Но времени на все не хватает. Мой начальник задумался об открытии нового офиса, и я помогаю рассчитать финансовую модель и бизнес-план. По этим прикидкам пока новый офис выглядит не очень перспективно — выгоднее положить сумму на его открытие на вклад. Но из-за этого и прочей текучки повышение цен опять сдвинулось.

Такие дела 😊 Спасибо, что дочитали!