Не рекомендую: «Белград» Нади Алексеевой

18

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

О чем книга

Осенью я прочитала великолепную повесть Антона Секисова "Курорт" о российских релокантах в Грузии (и написала об этом пост).

А недавно вышла книга Нади Алексеевой "Белград" об эмиграции в Сербию. Меня порадовало, что продолжают появляться книги, осмысляющие события последних лет, и я, конечно же, пожелала познакомиться с новинкой.

Суть книги такова. Главная героиня книги, писательница Аня, вынужденно переезжает из Москвы в Белград вслед за своим мужем-айтишником. Белград встречает Аню неприветливо: город хмурый, грязный, неуютный, у нее нет друзей, с мужем отношения не ладятся. И спасение Аня находит только в Чехове, о котором незадолго до релокации написала книгу.

Чем не понравилась

Книга позиционируется как произведение об эмиграции, однако по факту две трети книги — это рассказ об отношениях Антона Павловича Чехова с актрисой Ольгой Книппер.

Да, нам практически сразу заявляют, что главная героиня "Белграда" Аня написала книгу о Чехове, но я как-то не рассчитывала, что текст этой книги будет основным в романе об эмиграции в Сербию.

Я очень долго буксовала на этой чеховской части и не могла понять, как все это соотносится с релокацией и Белградом. И после прочтения книги могу сообщить, что в общем-то никак оно ни с чем и не соотносится.

Параллели между жизнью Чехова и жизнью Ани притянуты за уши, аллюзии к "Даме с собачкой" в сюжетной линии главной героини считываются, но не несут смысловой нагрузки, кажутся вымученными и искусственными.

Вообще вся эта тема с Чеховым мне кажется довольно беспомощной попыткой сказать что-то значимое. У автора на самом деле был неплохой материал о жизни в эмиграции — на примере заграничных дневников трат мы знаем, сколько всего интересного можно рассказать о жизни за рубежом.

Но автор, видимо, не знала, что сказать, и посчитала, что спрятаться за биографией Чехова как-то надежнее. Не вполне ясно, впрочем, что мешало, собственно, просто написать биографию Чехова, если эта тема автору настолько интересна. То, что получилось, в итоге, на мой взгляд, никуда не годится. Композиция хромает, смысла в использовании чеховской фактуры я не увидела.

Та часть, которая все-таки посвящена Белграду, а не Чехову, написана с довольно сильным пафосом. Мол, как тяжело живется на чужбине. Давайте пожалеем главную героиню.

Но героиня вызывает не жалость, а раздражение. Плохо верится в тяготы жизни айтишной жены. Героиня вялая, никчемная, безответственная. Да, герои "Курорта" Секисова тоже были такими, но авторская беспощадная ирония и отстраненность, с которыми он смотрел на героев, искупала все.

В "Белграде" автор не нашла сил объективно посмотреть на релокантов в целом и на себя в частности.

Любопытно, что написана книга довольно неплохим языком, но ситуацию это, увы, совершенно не спасает.

Единственный плюс этой книги в том, что после него очень хочется почитать Чехова для восстановления душевного равновесия.

Чем известен автор

"Белград" — вторая книга Нади Алексеевой. Первая ее книга "Полунощница" рассказывает о Валааме и доме инвалидов, где жили ветераны войны и их семьи до 1984 года. Честно говоря, после "Белграда" читать другие книги Нади Алексеевой желания не возникло.

Где можно почитать

Книга издана в "Редакции Елены Шубиной" и продается во всех книжных магазинах и на маркетплейсах.

  • Ведущий редакторЗахотелось почитать и повозмущаться вместе с Вами!4
  • Alexandra P.Ведущий, а может, вы прочитаете и скажете, что я все неправильно поняла и что на самом деле книжка хорошая?)) обсудить прочитанное всегда интересно!2
  • Надя ЛяпуноваТоже хочу ее почитать, книжка была чуть ли не во всех списках «Что покупать на ярмарке non/fiction», но в электронном виде выходит только после Нового года, жду. Начет поиска равновесия в Чехове это вы, конечно, сильны духом) Я как-то, не подумав, взяла в 4-часовой полет только его рассказы о любви, и к концу полета очень хотелось выйти в иллюминатор. Вот эта его фирменная безнадега, еле прикрытая фирменной же иронией — ей бывает непросто противостоять.1
  • Alexandra P.Надя, когда прочитаете, расскажите, как вам. Интересно. Чехова я, если честно, читала не очень много, но все, что читала, было сильно лучше Нади Алексеевой))) меня расстраивает, когда прочитал плохую книжку. Сразу после этого хочется прочитать хорошую))0
  • Надя ЛяпуноваAlexandra, постараюсь, но у меня виш-лист из 500 с лишним книг, так что попадание в него не гарантирует прочтение) В талантливости Чехова нет, конечно, сомнений, поэтому он так мощно и прилетает по голове, когда замечаешь, что его ирония еле прикрывает какую-то, блин, экзистенциальную бездну.1
  • Alexandra P.Альдек, по моим представлениям ни в Чехове, ни в эмигрантах самих по себе нет ничего плохого. Просто конкретно эта книга слабая во многих отношениях. А вот повесть Антона Секисова "Курорт" про тех же эмигрантов великолепна!0
  • Alexandra P.Альдек, я отношусь ко всем волнам эмиграции скорее отрицательно. Но не считаю, что эмигранты порвали с родиной духовную связь. Это в общем-то и на ТЖ заметно: многие люди годами живут за границей, но продолжают интересоваться внутрироссийской повесткой, читать российские СМИ и книги, общаться с россиянами и тусоваться в русских диаспорах на новом месте жительства. Некоторые еще изображают из себя жертв режима и учат жизни тех, кто остался в России. Не очень похоже на разрыв связей с родиной))) мне как раз больше импонируют эмигранты, которые ассимилируются в странах, куда уехали. Что касается "Курорта", мне понравилось, что автор был объективен и во многом беспощаден к себе и таким, как он. Никакой идеализации заграницы и уехавших, никакого пафоса, никакого нытья.3
  • АнастасияТолько зря отличное название книги потратили, выходит. Жаль!0
  • Alexandra P.Анастасия, не поняла, что значит потратить отличное название книги. Да и название, на мой взгляд, совсем не отличное. В принципе не очень понимаю, зачем называть книгу названием города, особенно с учетом того, что книга в общем и целом не про этот город. Скорее уж тогда "Ялта" надо было назвать.0
  • Мистер ПолумарафонСпасибо! Ничего не слышал ни про автора, ни про книгу. Но теперь предупрежден)))2
  • Alexandra P.Альдек, мне кажется, что хоть у каждой волны эмигрантов есть свои общие черты, но все же уезжают очень разные люди, и мотивация у них может быть самая различная. Далеко не все уезжают из-за денег. Наоборот, уровень жизни в эмиграции сильно проседает. Потому и интересно читать дневники и книги релокантов, чтобы понять, что у них в голове.1
  • АльдекAlexandra, Я согласен с Вами , но я говорю о волне эмиграции 2022 года , мотивация которой известна . И замечание об уровне жизни в эмиграции тоже вполне справедливо. И заблудшие овцы тоже среди них попадаются - всё это жизнь :) Но вот что я заметил при общении даже с родственниками - если раньше они были русскими , то сейчас они становятся немцами , финнами, американцами ( подставляйте страну проживания ) , говорящими по-русски. Среда обитания, хотим мы этого или не хотим , накладывает отпечаток на человека. И никакие Дома русских от этого не панацея:)0
  • Alexandra P.Альдек, в 2022 году тоже уезжали разные люди по разным причинам. Кто-то по идеологическим соображениям, кто-то лишился хорошей работы, но ему предложили релокацию. Кто-то уезжал вслед за мужем, чтобы не распалась семья. Кто-то сбежал от повестки. Кто-то потому, что боялся, что повестка может прийти. Все это разные сценарии, разная мотивация... Опять же кто-то уехал навсегда, а многие из тех, кто уехал в 2022 году, уже вернулись и живут среди нас))0
  • Алексей ГусевРазговорились как-то с одним таксистом в Белграде, сербом естественно. Дак вот он говорит, что жёны московских айтишников – это самая ненавистная страта людей. Естественно, сами бы сюда ни в коем случае они, в этот грязный город, ни за что бы ни поехали. И всё им мол не так, всё им не нравится, всё не как в Москве. Похоже эта книжка прекрасное подтверждение его слов.3
  • Alexandra P.Алексей, думаю, что жены айтишников - это в принципе отдельная категория людей))) а уж жены айтишников в вынужденной эмиграции - тем более)3
Вот что еще мы писали по этой теме