Не рекомендую: «Ваш покорный слуга кот» Сосэки Нацумэ
Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография
О чем книга
Книга, после которой даже мой кот сказал: «Ну такое…»
«Ваш покорный слуга кот» — шедевр японской литературы, который я не понял.
Перед вами история кота. Да, просто кота. Без имени, без родословной, зато с претензией на философские глубины. В детстве он был обычным голодным котёнком, который постучался (ну ладно, влез тайком) на кухню к учителю Кусями. Тот, видимо, из жалости (или от нехватки здравого смысла) приютил пушистого нахлебника.
С тех пор кот вырос, оброс жирком и мудростью. Он воюет со служанкой (как же без этого), терпит детские тисканья и мурлычет хозяину, который, между прочим, мастерски притворяется трудоголиком. Все думают, что Кусями дни напролёт корпит над бумагами, но кот-то знает правду: хозяин в основном спит, уткнувшись носом в книгу.
Если бы кот был человеком, он бы, конечно, стал учителем — профессия идеальная для тех, кто ценит послеобеденный сон. Хозяин, правда, ворчит, что «нет ничего неблагодарнее учительского труда», но кот уверен — это просто позёрство.
Кусями — человек без выдающихся талантов, но с амбициями на все случаи жизни. То он выдаёт хайку, то пишет статьи на английском, а однажды вдруг решил стать художником. Его картины — настоящая загадка: даже кот, с его кошачьим воображением, не может понять, что там изображено.
Чем не понравилась
А теперь о грустном.
Весь роман — это наблюдения кота за людьми, их странными привычками и вечной неудовлетворённостью. Кот искренне недоумевает: зачем человеку дневники, если можно просто жить, как кошка — без фальши, без двойных стандартов?
Книгу называют «первым сатирическим романом эпохи Мэйдзи», шедевром японской литературы… Но вот я, простой смертный (и не кот), так и не понял её культовости. Где сюжет? Где интрига? Где тот самый японский неожиданный поворот в конце?
Нет, тут просто кот рассказывает о буднях своего хозяина. Много. Очень много. Страница за страницей.
Может, я слишком глуп для такой философии. Или просто у меня недостаточно кошачьей мудрости. А может, Сосэки Нацумэ просто записывал всё, что видел, а потом решил: «А что, если повествование доверить коту?»
В общем, если вы любите котов, японскую классику и бесконечные размышления о жизни — вам сюда. Если же ждёте динамики и драйва — лучше перечитайте «Котов-воителей». Там хоть битвы есть.
Итог: Кот — 10/10. Сюжет — где-то потерялся, как мячик под диваном.
