Я прошла весь курс изучения немецкого языка в Duolingo и достигла значительных результатов
Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография
Я начала заниматься в Duolingo французским в январе 2022. Думала о переезде во франкоговорящую страну, и понимала, что язык добавит мне ценности. В мае 2023 года я и правда переехала во франкоговорящую страну, но не в ту, в которую целилась, а поселилась в итоге в ее немецкоязычной части, и потому с лета 2023 года перешла в Duolingo на немецкий. Параллельно пробовала заниматься онлайн на Лингоде, но прошла около 15 уроков и сдалась, потому что даже то время, что я выбирала сама, не всегда мне подходило.
Обучение
С Duolingo же все сложилось гораздо удачнее, и вот уже более полутора лет каждый день я выполняю там упражнения по немецкому. Примерно с лета 2024 года я стала заниматься особенно много — в среднем больше 5 часов в неделю. Подписалась на еженедельную рассылку на электронную почту — так я смогла следить за прогрессом и сравнивать свои результаты. И вот несколько дней назад я наконец закончила курс.
Для немецкого языка в приложении есть уроки только до середины уровня В1, даже с английского языка, который я поставила как основной для его дополнительного повторения. Сейчас я снова вернулась на Лингоду, чтобы продолжать совершенствовать свой уровень, но уроки в Duolingo позволили мне начать сразу с уровня В1: там я чувствую себя очень комфортно и с усвоенным словарным запасом, и с пройденной грамматикой. Кроме того, я была поражена, насколько много разнообразных тем и слов давалось в приложении на уровне В1: я стала поверхностно ориентироваться в области выборов и правительства, волонтерской работы и безработицы, а также во многих повседневных темах, таких как рутинные дела и обсуждение желаний.
Сейчас я каждый день продолжаю проходить задания для поддержания уровня, которые сервис предлагает ежедневно, а также вернулась к изучению французского с английского, и этот курс значительно объемнее представлен в приложении, и позволяет поднять уровень до полного В2 по оценкам самого приложения. Мое восприятие немецкого на слух значительно улучшилось, я полагаю, это в большей степени связано с тем, что с прошлого года в Duolingo появились специальные упражнения на аудирование, их много, и они очень хорошо помогают закрепить тему. Иногда я стала думать на немецком, и как бы я построила то или иное предложение на русском, английском, и немецком. Я без стеснения могу заказать завтрак в кафе, или приехать на заправку. Я знаю, что я пойму как минимум 80% от того, что мне там скажут.
Выводы
Единственным недостатком является то, что моя грамматика далека от совершенства, но я знаю тонкие места, и что нужно сделать, чтобы их подтянуть.
В результате я правда увидела значительный рост в уровне языке с помощью приложения, а игровые механики не дают мне остановиться, и я продолжаю пользоваться приложением очень активно каждый день и закрепляю все полученные знания в ежедневных заданиях на повторение.


