Реалити: учим языки
Читатели рассказывают, как осваивают иностранные языки
Написать пост или вопрос…
Как я стараюсь выработать у себя привычку каждый день заниматься английским
Продолжаю читать "Английская грамматика для начинающих". Сегодня еще 11 страниц (!). Прочитала про артикли существительных...
Как прошел мой первый день изучения английского
Несмотря на мое твердое намерение, сегодня на английский почти не осталось времени. Первую половину дня занималась домашними...
Как я встретила читательницу моего блога на курсах итальянского и поставила новую цель в изучении языка
С момента прошлой записи изменилось многое, делюсь новостями. В нашей библиотеке снова начались курсы итальянского. Честно...
Как я прочитала первую книгу на итальянском за полтора месяца и отстала от графика
Пообещала себе, что прочитаю 12 книг на итальянском языке за год. Чтобы было легче — написала еще и сюда, чтобы было...
Практика устной речи и изучение кандзи: как я занималась японским в октябре
Октябрь пролетел быстро, но такое ощущение, что японский язык его спокойно обошёл стороной в этом месяце (хотя итоги октября...
«В сентябре занималась 60 часов»: как я третий месяц учу испанский в ускоренном режиме
Небольшой апдейт о том, как продвигаются дела с изучением испанского. Я писала, что учу испанский язык в ускоренном режиме...
Компьютерная игра и футболка коллеги: как я стала чаще замечать китайский язык вокруг себя
Зачем я учу китайский? Ответ прост: пришла на работу, а там у человека на футболке иероглифы. И все знакомые! И сразу...
Как я прошла половину курса итальянского уровня B1 и поступила в другую языковую школу
Ciao a tutti! Закончился курс первой половины b1, даже написали небольшой тест. В этот раз я чувствую, что информация...
«Теперь смогу представиться и заказать еду в ресторане»: мои первые успехи в итальянском
Salve! Как и обещала, отчет по прошествию двух недель. Если честно больших выводов не будет, сильные изменения пока...
Насмотренность, ассоциации, погружение: мои способы понять логику изучаемого языка
Чтобы свободно разговаривать на иностранном языке, нужно не только практиковать аудирование, чтение, грамматику, лексику...
«Сколько стоит полкило яблок»: как я учила лексику о покупках на китайском
Если гугл-переводчик правильно распознает мои попытки говорить на китайском, это считается за успех? Я хочу верить...
«Раньше это были пиктограммы, а теперь — слова»: какие техники помогают мне учить китайский
Мне 26 лет, я живу в Петербурге и преподаю музыку дошкольникам. Последние несколько лет много смотрела дорамы и читала...
«Многое начинает обретать смысл»: как логичное словообразование помогает мне учить китайский
Когда учишь китайские слова, многие вещи начинают обретать смысл. Например, я учила лексику про еду, и там было слово...
«Ощутимых результатов я по-прежнему не вижу»: моя долгая дорога к уровню С1 в английском
Кажется, будто бы не у всех работающих с языком людей язык на уровне С1. По крайней мере, я то и дело вижу такие заявления...
Сослагательное наклонение, новый роман, «Джокер»: мой план изучения итальянского на октябрь
Закончился знойный август и начался сентябрь. Я активно проучилась две недели и заболела. Кажется, теперь это история...
Правила чтения и спряжение глаголов: с какими сложностями в изучении португальского я столкнулась
Если вы планируете изучать португальский, то вам следует учесть некоторые его нюансы. Португальский язык несложный, но может...
Победа над страхом: как прошли мои первые попытки заговорить на итальянском в языковой среде
Давненько не было отчётов, потому что, откровенно говоря, хвастаться нечем. Но мы не унываем! Ниже приведу краткую хронику...
«Хочу стать полноправным членом общества»: как я учу итальянский во Флоренции
В сентябре 2023 года мы с мужем переехали в Италию, в пригород Флоренции. За полгода до переезда я начала учить итальянский...
Учила грамматику и нашла напарника по изучению языка: как я занималась японским летом
Последний раз я писала о своих планах на этот год в мае. Там я рассказала, как планирую (пытаюсь) выучить японский...
Прошла марафон и отметила «юбилей» в Duolingo: как я учила итальянский этим летом
Всем привет, публикую итоги своих занятий итальянским летом 2024: Потихоньку занимаюсь в Дуалинго, недавно отметила...
«Двигаюсь со скоростью черепахи»: как я учила итальянский в июле
Buongiorno! Легко написать, но трудно делать. Легко найти причину неудачи, а бороться с ленью тяжко. Allora. Двигаюсь...
«Добиться успеха могут немногие»: что я думаю об изучении иностранных языков
Шла недавно я по улице, и вдруг стало предельно ясно, по Бродскому — скоро осень, всё изменится в округе. Дети пойдут...
Как я занимаюсь турецким и готовлюсь к началу курса уровня В1 по итальянскому
Вот и подходит к концу лето, и хотя я думала что в отпуске продолжу начитывать хотя бы диалоги на итальянском, но что-то...
«Стала лучше понимать кофейные смол-токи»: мои первые результаты изучения итальянского
Ну что, три недели — вполне себе срок, чтобы оценить прогресс и «сверить часы». Важнейший вывод — мы с подружкой молодцы...
«Постоянный зной мутит все мысли»: как среда не помогает мне изучать итальянский
В августе в Италии жизнь замирает: закрываются большинство кафе и небольших магазинов. Наступает долгожданный феррагосто...
«Включила „Бригаду“ с сербскими субтитрами»: 3 необычных способа практики языка
Учить иностранные языки можно с помощью пособий и приложений. Но есть и более неординарные способы. Например, участвовать...
«Зачем названия, если можно считать»: как я учу дни недели и месяцы на китайском языке
Не зря говорят, что китайцы очень продуманные люди. Зачем эти названия дней недели, если можно просто считать...
«Говорение — мое слабое место»: как я прошла учебник уровня А1 по испанскому
Продолжаем изучать испанский, прошло чуть больше 7 месяцев. В своем первом посте я писала, что не работаю, так как учусь...
«Личное восприятие, которое влияет на учебу»: мои любимые иероглифы в китайском
В прошлом посте я жаловалась на трудности и расстраивалась, а потом пришла в китайскую забегаловку взять бабл ти и поняла...
«Легче запоминать фразы, чем отдельные слова»: как приложение помогает мне учить французский
Сегодня хочу поделиться мои опытом использования приложения Beelinguapp для изучения французского. 💡Идея приложения...
«Все еще звучит для меня как набор звуков»: что меня расстраивает в изучении китайского
Словами не передать, как обидно, что я вроде уже не один месяц учу китайский, а в видосах/сериалах он все еще звучит...
«Спасибо чат-боту за то, что генерирует идеи»: как я занимаюсь английским с помощью ChatGPT
Я начала учить английский около шести лет назад. Первое время просто хотела занять себя чем-то в декрете — тогда уроки были...
«Самодисциплина — это непросто»: итоги 2,5 месяцев изучения итальянского
Прошло, даже пронеслось, 2,5 месяца после моей заявки на участие в реалити. Хочу немного подытожить. В дополнение...
«Лучше не нагружать себя сразу большим количеством упражнений»: как я планирую изучение французского
Я наблюдала за моим покладистым парнем, который очень бодро начал изучать русский в предверии знакомства с моими родителями...
«Я все понимала»: как я участвовала в итальянском языковом клубе
В субботу приняла участие в языковом клубе с носителем, первый раз). Честно говоря, решение было абсолютно спонтанным...
«С элементами кринжа, но у меня получается»: 5 историй об обучении непопулярным языкам
По статистике, самый распространенный язык в мире — английский. Кроме него многие учат немецкий, испанский, французский...
Как я ставлю новые цели в изучении итальянского
Думаю, пришла пора идти дальше, схема временно будет такая: Хуг:...
«Жестоко возвращают в реальность»: как я хожу на групповые занятия по французскому
Это второй мой текст в этой рубрике и, кажется, пришло время дать о себе знать, тем более, что встретили меня здесь...
«Мозг пугать нельзя»: как я размышляю о мотивации и планирую занятия по итальянскому
Хочу зафиксировать в первом отчёте план на грядущую неделю и поразмышлять о мотивации. Заметила, что «метод маленьких шагов»...
Как я закончила курс итальянского языка уровня A1 и приступила к изучению A2
Всем привет, пишу свой первый отчёт после постановки цели по изучению итальянского языка. Итак, за это время я: Закончила...
Итальянский встал на паузу: как после экзамена я стала больше заниматься английским и турецким
Экзамен сдан, группа на b1 в процессе набора и… Я думала, что буду продолжать интенсивно повторять, слушать дальше Гарри...
«Получается уделять языку по 1,5 часа 5 дней в неделю»: как я продолжаю учить испанский
Прошло чуть больше месяца с моей последней записи и ровно полгода, как я начала учить испанский. Ну что ж, пока...
«Пока составляю схему, запоминаются правила»: как я систематизирую свои записи по китайскому
Короче говоря, я решила записывать слова все-таки пока преимущественно по темам, которые прохожу. Конечно, есть много...
«Планирую поменять язык телефона на испанский»: как я готовлю обучающие материалы
Начав изучать новый язык, я обязательно устанавливаю приложения на телефон. Как и с в случае с английским, это duolingo...
«Усилия ученика — 80% успеха»: как я сдала тест по итальянскому на уровень А2 на 94 балла
Экзамен сдан, итого получилось набрать 94 из 100, это всё вместе, письменная часть и устная. В целом всё было несложно...
«Сложно, но вкусно»: как я учу новые слова о еде на китайском
Пока я защищала магистерскую на основной учебе, поэтому все остальные дела отложила. Делала по китайскому только задания...
«Нравится образная и понятная речь»: как я собираю идеи для рассказов в итальянских подкастах
И снова на связи горе-писатель. Я продолжаю писать каждый день на итальянском в дневнике о том что было и что будет...
«Непередаваемое чувство покорности судьбе»: как я готовлюсь к экзамену по итальянскому
Ну вот, скоро экзамен. Как обычно, будет две части, устная и письменная. Я экзамены в целом люблю, это такое непередаваемое...
«Торжественно обещаю систематизировать записи за лето»: как я делаю домашку по китайскому
Из всех видов домашних заданий быстрее всего делается аудирование: Да, я знаю, что обычно на экзаменах всегда и везде...
Как я начала учить испанский вместе с английским, благодаря бачате
Итак, как я пришла к пониманию, что хочу изучать помимо английского испанский язык? Никогда бы не подумала, что приду к тому...