«Рассказ служанки»: чем закончился сериал и что было в прошлых сезонах

27 мая на Hulu завершился шестой и последний сезон «Рассказа служанки», снятый по одноименному роману Маргарет Этвуд.

Шоу рассказывает о тоталитарной республике Галаад, где женщины находятся в угнетенном положении. На случай если вы бросили сериал или хотите освежить его события в памяти, рассказываем, что происходило в «Рассказе служанки», чем все закончилось и стоит ли возвращаться к просмотру.

Обратите внимание, что в тексте есть критичные спойлеры к первым пяти сезонам. Если вы планируете их смотреть впервые — рекомендуем воздержаться от чтения.

Из-за загрязнения окружающей среды женщины стали бесплодны — лишь одна из ста способна забеременеть и выносить ребенка. На фоне падения рождаемости в США сформировалась экстремистская христианская группировка «Сыны Иакова», призывающая вернуть традиционный патриархальный уклад и очистить мир от греха.

Ситуация нагнеталась годами. Пока одни выступали с протестами против темных идей, другие закрывали на религиозных фанатиков глаза. И вот «Сыны Иакова» устроили военный переворот, превратив большую часть страны в тоталитарное теократическое государство Галаад.

По новым законам все книги сжигают, а за инакомыслие положена смертная казнь. Женщины лишаются работы и прав. У матерей отнимают детей и передают привилегированным семьям. В одночасье женщины становятся заложницами режима. Бесплодных отправляют в трудовые концлагеря или делают марфами — прислугой. А фертильных распределяют в Красный центр для сортировки и обучения под руководством деспотичной тетушки Лидии.

После принудительного отказа от прошлых идентичностей женщины облачаются в красные платья и становятся служанками в домах командоров, где каждый месяц проходят церемонию насильственного оплодотворения. Несмотря на идеологически и ритуально закрепленную «священность плода» и материнского тела, женщин держат под надзором, подвергают жестоким пыткам, сексуализированному и психологическому насилию, нередко казнят.

Например, одна из героинь, Джанин, в Красном центре лишается глаза. А после рождения дочери и изгнания из дома командора лишается рассудка и десятки раз на протяжении всего сериала оказывается на пороге жизни и смерти.

Первый сезон рассказывает о Джун Осборн — показанные события сопровождаются ее внутренним монологом. Героиня вспоминает прошлую счастливую жизнь и рассказывает, как США пришли к действующему режиму. После падения американского правительства Джун пыталась сбежать в Канаду вместе с мужем Люком и дочерью Ханной, но их настигли военные Галаада. Люка, как полагает Джун, застрелили. Ханну силой вырвали из рук матери, а ее саму привезли в Красный центр, где она встретила свою подругу Мойру.

Позже героиня узнает, что ее мать Холли, воевавшая против «Сыновей Иакова», теперь служит в Колониях, а значит, дни ее сочтены. Мойре удается бежать из Красного центра, но в итоге она попадает в публичный дом «Иезавель». Джун распределяют в дом жестокого командора Фреда Уотерфорда и его жены Серены, соавторов идеологии Галаада. Здесь главная героиня получает новое имя — Фредова.

После безуспешных попыток зачать ребенка Серена начинает подозревать мужа в бесплодии и заставляет Джун переспать с их водителем Ником. Между героями возникает любовная связь. Будучи сотрудником Очей — тайной службы, которая следит за командорами и наказывает неверных, — Ник идет наперекор правилам, оберегая Джун.

Параллельно Фред начинает испытывать повышенный интерес к служанке. Обиженная Серена манипулирует беременной Джун, дразнит возможностью увидеться с Ханной и угрожает навредить дочери, если служанка продолжит строить козни. Тем временем Мойра сбегает из борделя и добирается до Канады, где встречается с Люком, чудом спасшемся от силовиков. А еще — с американским правительством, готовящимся начать войну против Галаада.

На протяжении сезона разворачивается линия подпольного сопротивления — «Мэйдэй». Джун знакомится с революционно настроенной служанкой Эмили. Героиня также узнает, что прошлая Фредова покончила с собой, а позже находит в своей комнате спрятанную коллекцию писем угнетенных женщин. Благодаря им Джун обретает силы для яростного неповиновения диктатуре. В финале сезона служанок заставляют закидать камнями провинившуюся Джанин, но главная героиня бесстрашно отказывается и подначивает остальных поступить так же. После этого ее увозят силовики Очей. Она покидает дом Уоттерфордов с гордой улыбкой.

Сезон начинается с жестокого наказания всех служанок за неповиновение. Пыткам подвергают даже беременную Джун. С помощью Ника она бежит и несколько месяцев скрывается в заброшенном офисе бостонской газеты, где ждет самолета в Канаду. Укрытие становится небезопасным. Джун добирается до города и скрывается от властей в доме мусульманина Омара. В итоге самолет взрывают, Омара и его семью убивают, а главную героиню силой возвращают.

Руководство, по настоянию ревнивого Фреда, предоставляет Нику шестнадцатилетнюю жену — Идэн. Из-за холодности Ника девушка влюбляется в юного охранника и погибает от рук режима за распутство и неверность. Эмили за инакомыслие проводят операцию на гениталиях и ссылают в концлагерь. Туда же отправляют несчастную Джанин.

Вскоре обеих возвращают в Галаад. На этот раз Эмили попадает в дом к либеральному командору Джозефу Лоуренсу и его ментально нестабильной, зато очень доброй жене. Лоуренсы не проводят церемонии и позволяют своим марфам держать подпольную ячейку сопротивления.

Одна из отчаявшихся служанок устраивает теракт во время съезда командоров, чуть не убивая Фреда. Пока тот восстанавливается, Серена и Джун составляют список реформ для улучшения положения женщин в стране. Серена выступает перед советом чиновников, зачитывая строки из Библии. За это муж приказывает отрубить ей мизинец, а дома бьет на глазах у Джун.

Следом чета Уотерфордов и Ник улетают в Канаду на дипломатическую встречу. Там возлюбленный Джун встречает ее мужа и передает письма жертв режима. Из-за утечки данных планы Уотерфордов по установлению экономического партнерства с канадцами рушатся. Командора с женой выдворяют из страны.

На родине Фред устраивает главной героине встречу с Ханной. Ника забирают в плен, а растерянная Джун остается одна в чужом доме и рожает дочь — Холли. После казни Идэн и охранника Джун просит Серену вывезти новорожденную из страны, чтобы девочка не познала той же страшной участи. С разрешения хозяйки Джун передает ребенка Эмили, которая успешно бежит из Галаада.

В Канаде Эмили воссоединяется с семьей, а брак Уотерфордов разваливается. От ненависти Серена поджигает дом. Фредову переводят в особняк Джозефа, где она начинает подготавливать план вывоза детей из Галаада. Правда, Ханну спасти не удастся: девочку отправили в Колорадо после того, как о намерениях Джун узнала беременная служанка Мэттьева и доложила тетке Лидии.

В третьем сезоне сериал переключается с репрезентации кровавого насилия на осмысление его чудовищной заразительности. Систематическая жестокость калечит и уродует даже самых хороших людей. Жаждя мести, Джун садистски доводит Мэттьеву до нервного срыва и чуть не убивает ее.

Холли, переименованная в Николь, живет с Люком и Мойрой. Ради встречи с «дочерью» Серена летит в Канаду, и, забывая о здравом смысле, требует у правительства вернуть ребенка обратно в Галаад. Уотерфорды разворачивают рекламную кампанию страны и своей семьи, заставляют Джун сниматься в пропагандистских роликах и лгать о своем положении. Никто в ложь командора не верит, поэтому Серена идет на обман: ради возвращения дочери она сдает мужа канадским властям, но в финале сама оказывается в заточении.

Ник отправляется на фронт в Чикаго, оставляя Джун одну. Служанка координирует марф и составляет маршрут побега. Манипулируя Лоуренсом, героиня добивается своего и заручается поддержкой бармена «Иезавеля», который обещает предоставить грузовой самолет. Несмотря на успех спасательной миссии, героиня получает пулевое ранение.

Служанки, включая Джанин, помогают раненой Джун добраться до безопасного места — фермы командора Кис. Его юная жена Эстер неоднократно пережила сексуализированное насилие со стороны мужа, командоров и охранников, поэтому примкнула к сопротивлению.

Поправившись, Джун добирается до близлежащего борделя и с помощью местных работниц травит всех присутствующих командоров. В это время служанки вместе с Эстер перемещаются в другое укрытие. Джун ловят и помещают в пыточную комнату Красного центра. Чтобы выведать информацию о местоположении служанок, тетка Лидия издевается над главной героиней и организует ей встречу с дочерью. Увидев испуганную Ханну, Джун выдает подельниц.

Тетка Лидия везет пятерых героинь в трудовой лагерь. Им удается улизнуть, однако только Джун и Джанин выживают. Вместе они бегут в Чикаго, примыкают к морально неоднозначным сепаратистам и попадают под бомбардировку города. Случается чудо: Джун находит Мойра, работающая в отряде гуманитарной миссии. Подруги добираются до Канады, где Джун воссоединяется с мужем и дочерью, а также с Ритой, бывшей марфой Уотерфордов.

Оказавшись на свободе, Джун и другие женщины все еще не чувствуют себя в безопасности. Они не могут забыть о травмирующем опыте и жаждут отомстить обидчикам. Главная героиня договаривается с Лоуренсом об обмене Фреда на 23 осужденных женщин Галаада. Фред оказывается на нейтральной земле, его ловят Джун и соратницы, а затем зверски убивают. Героиня отрезает командору мизинец и отправляет Серене.

После убийства Уотерфорда Джун становится одержима свержением режима и местью Серене. Героиня теряет связь с реальностью, отдаляется от мужа и Мойры, находит утешение только в объятиях Ника.

Он тем временем становится командором, женится на дочери высокопоставленного Уортона и готовится к рождению ребенка. Ник разрывается от чувств к Джун, долгом перед семьей и запутанной политической деятельностью. Героиня тоже переживает кризис выбора: семья рушится, дочь так и не спасена, а подрывная деятельность не принесла значимых результатов.

Канадское правительство и лидеры других стран продолжают искать точки соприкосновения с Галаадом. На фоне ожесточенных бунтов против беженцев Лоуренс предлагает правительству Канады принять всех сбежавших из страны и обещает обойтись без насилия.

Серена устраивает показательные похороны Фреда в Вашингтоне, транслируя церемонию в прямом эфире для поднятия имиджа Галаада. Стратегия работает: Уотерфорд укрепляет отношения с канадскими политиками и обретает влияние на родине. Вместе с тем привлекает внимание Джун, демонстрируя в эфире ее повзрослевшую дочь.

Лоуренс и Ник проводят реформы: создают островок демократии посреди тирании — Новый Вифлеем. Они демонстративно убивают командора Патнема и доверяют дипломатическую миссию Серене. Она узнает, что беременна, и организует в Канаде встречи с женщинами, преподнося зачатие как чудо, возможное только в Новом Вифлееме.

Галаад в глазах общественности больше не страна жестокой хунты, а экологически чистый рай, который живет по божьим законам и воспитывает новых детей. Однако Серена ошибочно доверяет преступному режиму. Ей не дают обещанной свободы, а поселяют в семье командора-дипломата. На своей шкуре она узнает, каково быть служанкой.

К финалу сезона Джун чуть не умирает от рук ультраправого канадца и отправляется в неизвестность на поезде беженцев. Вместе с Холли она садится в вагон и среди пассажирок встречает Серену с новорожденным сыном на руках. Антагонизм героинь уступает место перемирию: они обе жертвы режима.

В начале шестого сезона Джун и Серена сплачиваются. Джун помогает бывшей узурпаторше улизнуть от разъяренной толпы беженцев, а сама добирается с дочерью до свободной Аляски, где встречает мать — живую и невредимую.

За их воссоединением следует новое расставание. Джун не может расслабиться, пока Люк и Мойра на передовой, Ханну в Галааде готовят к замужеству, а служанок подвергают пыткам. С помощью Ника героиня возвращается в Галаад, спасает близких из западни и примыкает к повстанцам. В планах — взорвать командоров в «Иезавеле» и спасти работающих там женщин, включая Джанин.

Серене в новом сезоне воздается сполна. На протяжении всего сериала она мягчеет сердцем и не раз вымаливает у Джун и бога прощения. Но, поддавшись уговорам Лоуренса, Серена поселяется в модном и на словах либеральном Новом Вифлееме. На деле же туда так и не добрались прорывные реформы. Пока политик враждует с консервативными командорами, Серена выходит замуж за одного из них — Уортона — вопреки предостережениям Джун.

После неудачной операции по подрыву командоров в борделе Джун придумывает другой способ расквитаться с мужчинами Галаада. Это происходит на свадьбе Серены и командора Уортона, на которой собирается вся политическая элита и их служанки. Облаченные в красные платья Джун и Мойра примыкают к служанкам и раздают им орудия. Рита подсыпает в свадебный торт снотворное, чтобы ночью женщины могли пробраться в дома командоров и нанести смертельный удар по каждому из насильников.

Служанок и тетку Лидию, помогавшую в осуществлении плана, ловят и чуть не казнят на центральной площади. В последний момент вмешиваются «Мэйдэй» и Люк — они убивают Очей и спасают женщин от смерти. Для окончательного освобождения города Джун и повстанцы решают избавиться от оставшихся чиновников. В этом им помогает Серена — она сбежала от мужа в первую брачную ночь, узнав, что тот держит в доме служанку для оплодотворения. Со слезами она рассказывает Джун о планах чиновников Галаада собраться в Вашингтоне.

Осборн просит Лоуренса протащить на борт самолета бомбу. Джозеф как раз пытается расквитаться с политическими оппонентами, поэтому соглашается примкнуть к восстанию. В последний момент на борт заходит Ник, чувствуя на себе взгляд Джун. Чтобы не скомпрометировать операцию, Лоуренс жертвует собой. На глазах у Джун самолет взрывается в небе. Это приводит к очередной победе сопротивления — еще один город освобожден. Но Джун продолжает чувствовать себя заложницей режима. Подводя итоги, героиня дает себе и своей матери обещание не сходить с тропы возмездия. Героиня продолжит борьбу с Галаадом уже за кадром.

Маргарет Этвуд, по ее собственному признанию, ничего не выдумывала, когда писала «Рассказ служанки». Повествование лишено фантастических элементов и опирается на реальные прецеденты угнетения и насилия над женщинами. Это и процессы над салемскими ведьмами, и геноциды, и массовые казни, сумптуарные законы  , сжигание книг, организация «Лебенсборн»  , похищение детей аргентинскими генералами, история рабства и американского многоженства.

Первый сезон «Рассказа служанки» полностью совпадает с первоисточником, но последующие — плод фантазии большой команды сценаристов. Этвуд выступала консультантом на съемках и частично помогала развивать историю. При всех различиях и книга, и сериал размышляют о том, какие чудовищные формы может принять мир, если определенные идеологии и социальные структуры получат неограниченную власть.

Из-за политичности и радикальности образов «Рассказ служанки» воспринимали как протест против избрания Дональда Трампа и консервативного разворота. Критики и зрители находили параллели между событиями шоу и действительностью. Споры вызвали репродуктивная политика Трампа, направленная на усиление контроля над телами женщин. А также ожесточенная борьба президента США с мигрантами, из-за которой многих детей разлучили с матерями.

Постепенно «Рассказ служанки» переставал быть предметом горячих дискуссий. Эстетика, драматургия и настроение сериала со временем менялись. Из захватывающей и изобретательной антиутопии к четвертому сезону шоу превратилось в немного занудный политический триллер.

Зато к финалу сериал вырулил на трогательную мелодраму о травмах, материнстве и сестринстве. Сцены немотивированной жестокости и демонстрации силы по-прежнему остаются главным шоковым элементом «Рассказа служанки». Но сценаристы наполняют финал сентиментальными моментами — встречами, объятиями, прощаниями и прощениями.

В новом сезоне герои всеми силами пытаются свергнуть диктатуру, чтобы не допустить распространение идей Галаада. На протяжении сериала зло укоренялось во всех. Обида и гнев истощали, не давая Джун и ее подругам двигаться дальше. Шестой сезон предлагает каждому персонажу возможность на переосмысление пути и выбор новой траектории.

Сценаристы фокусируются на том, что испытывают запутавшиеся в себе и сломленные женщины. Они желают свободы и любви, но испытывают только новую боль, одиночество и не способны выбраться из спирали насилия. Жертвы становятся убийцами, трусы обретают смелость, жестокие — сердце.

Положительные качества сериала не отменяют его стилистическую расхлябанность и неровный ритм. Проблема проявилась еще в середине сериала. Многие события «Рассказа служанки» развиваются слишком стремительно. Это отчасти оправдано сюжетом, ведь у персонажей нет времени на промедление.

Проблема в том, что в диалогах зачастую повторяются одни и те же мысли. Шестой сезон считает аудиторию слишком забывчивой, поэтому регулярно проговаривает, что и зачем происходит, и напоминает мотивации героев. Из-за этого сюжет топчется на месте.

Не дает бросить просмотр цепляющий центральный мотив повествования — парадоксальные родство и противостояние, любовь и ненависть Джун и Серены. Они пытаются найти подход друг к другу даже в самых невозможных для этого обстоятельствах. Это касается и других героинь. Конфликты половины эпизодов построены на стараниях женщин измерить, кому из них пришлось хуже, кого сильнее травмировал Галаад, кто больше старался для его свержения. Так, Джун и Мойра раздражающе отвлекаются на выяснения отношений и срывают важную миссию.

Их незаконченный диалог приводит к ценным выводам: насилие есть насилие, личный опыт не равен чужому, главное, не творить новое зло — хотя бы против друг друга. Понимание этого служит толчком для возвращения в шоу былой энергии. Служанки Галаада преодолевают разобщение и вместе бьют по диктатуре. Финал сознательно дает отпор растущим по сюжету мизогинным настроениям, сплочая женщин на разных уровнях общей идеей и делом.

За несколько сезонов мы наблюдали не только становление Джун Осборн из жертвы в воительницу, но и трансформацию тетки Лидии — возможно, самого сложного и тонко прописанного персонажа. Деспотичная надзирательница, унижающая своих подопечных и подвергающая их насилию, превращается в чувствительную к чужим страданиям женщину. Все эти годы Лидия с особым усердием заботилась о Джанин и начала испытывать к ней материнские чувства. В результате долгих споров с самой собой тетка осознает чудовищность системы, которой она беспрекословно служила, и встает на защиту женщин.

Финал старательно выжимает из зрителей все слезы с помощью простых манипуляций — пронзительных сцен с матерями и детьми, горьких расставаний и крупных планов заплаканных лиц. Сопротивляться эмоциональному накалу и всеобщей грусти невозможно. Актрисы проживают каждую строчку, сосредоточивая во взгляде, паузах и придыханиях всю накопленную боль своих героинь.

Многие персонажи переживают личностный слом. Лоуренс сперва из трусости, затем из благородства решается на самоубийственный шаг ради низвержения режима, который сам же построил. Ник предает Джун и трагически смиряется с ненавистной ему судьбой командора. Люк признает, что за годы разлуки он и Джун потеряли связь, поэтому предоставляет жене полную свободу. А сам отправляется на баррикады — искупать вину за бездействие и спасать Ханну.

Есть ощущение, что шестой сезон — перевалочный пункт в оборванном повествовании. Мир «Рассказа служанки» как никогда прежде утопает в страхе, обидах, тревоге и бессилии. На смену ярким цветам пришли оттенки серого. Через визуальный ряд раскрывается кардинальное смещение ролей. Прежде однозначные персонажи обрели сложную двусмысленность, добро и зло смешались в условиях войны. А ярость и адреналин к финалу сменились усталостью и отчаянием.

Изнурительная борьба главной героини не закончилась, а только привела к более-менее измеримым промежуточным результатам. В финале Джун переосмысляет пройденный путь, смиряется с нескончаемым трауром и возвращается в дом Уотерфордов, повторяя свой монолог из самой первой серии шоу. Кольцевая композиция усиливает ощущение замкнутого круга: Джун и другие женщины остаются в подвешенном состоянии. Предчувствие, что зло найдет способ возродиться, крепчает, а освободительная война только-только разгорается. Но финал дает надежду. Как сказал Люк: «У нас было раньше, будет и потом».