Как наследнику получить наследство, если он отбывает наказание?

Умер отец мужа в 2021 году в сентябре. Муж не знал о его смерти, так как отбывает до 2026 года наказание. Мачеха знала адрес, где отбывает сын ее мужа, но не сказала про него нотариусу и вступила в права наследования одна.

У отца мужа осталась 1/2 часть дома. Муж узнал совсем недавно о смерти и написал в суд о принятии пропущенного срока наследства. Мачеха хотела продать часть дома обманом, но не сумела, так как во второй части дома проживает двоюродный брат моего мужа и он сделку сорвал.

Как узнать, был ли открыт счет отцом и мачехой или были ли какие-то совместные сбережения, если были, то мачеха все забрала и как забрать, то что полагается сыну?