Мнения
42

Мнение: в искусстве язык становится точкой входа — или барьером

2

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Аватар автора

Лада Поздеева

Страница автора

Культура начинается с языка. И если мы, люди, работающие с культурой, говорим канцеляритом — то чем мы отличаемся от чиновников?

Мы работаем не только с визуальными смыслами. Мы работаем с ощущениями, интонациями, воздухом между строк. А «вот это слово», как ни странно, формирует ощущение куда больше, чем кажется.

Когда я редактирую тексты для художников, галереи, СМИ или соцсетей — я убираю:

  • «вышеназванный»;
  • «в связи с вышеизложенным»;
  • «в рамках настоящего проекта»;
  • и прочие слова, от которых хочется закрыть вкладку.

Если мы хотим, чтобы искусство становилось ближе, если мы хотим, чтобы его покупали, обсуждали, поддерживали — значит, нужно уходить от протокольной сухости и учиться говорить внятно, живо и по делу.

Не прятать мысль за «профессиональными» формулировками.
А позволить себе говорить просто. Человечески. Тогда искусство перестаёт быть «сложным» или «чужим». И становится тем, что трогает, касается, вовлекает.

  • ОбезьянаА можно еще говорить, повествовать, рассказывать импортно. Английски. Простите, не удержался. Со строками, всё же, лучше тоже работать. Канцелярит в этом плане ничем не хуже любой другой стилистики, лишь бы не без иронии. А уж как "смыслы" качает...0
  • Жду веснуМежду строк - это называется межстрочный интервал :) я думаю, в качестве пример неплохо было бы привести "человеческое" описание вот этой физиономии в посте.0
Вот что еще мы писали по этой теме
Сообщество