Я учу португальский, который станет моим четвертым языком

25

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

До того, как я приступила к португальскому, я изучала три иностранных языка: английский, французский и испанский. Я планировала добить французский и испанский до нужного мне уровня, а потом может быть взять китайский. Больше четырёх языков я не планировала изучить. В мои планы не входил португальский, хоть я и думала о его изучении несколько лет назад.

Как я пришла к португальскому

Я поступила в университет на 1 курс. Когда я выбирала второй иностранный язык, я сначала взяла французский с целью его усовершенствовать до уровня C1. Однако группа по языку была начинающей, а сначала изучать знакомый мне язык я не хотела. Так как многие группы уже были набраны, я задумалась о смене на португальский, который на курсе был непопулярен. В итоге, я поменяла на португальский. В группе оказалось 8 человек, что было не слишком много для типичной языковой группы.

Почему стоит изучать португальский

Буквально сразу я влюбилась в язык и поняла преимущества его изучения.

  1. Португальский — шестой язык по популярности. На нём говорят больше 250 миллионов человек в Бразилии, Португалии, Анголе, Мозамбик, Восточный Тимор, Кабо-Верде, Сан-Томе и Принсипи, Гвинеи-Биссау. Также язык распространён в бывших колониях Португалии:Гоа, Шри-Ланка и Макао. Это рабочий язык международных организаций: БРИКС, МЕРКОСУР, Африканский союз, ОАГ, ЕС, ЮНЕСКО.
  2. Португальский + испанский = Латинская Америка. В связи с тем, что я изучаю оба этих языка, я могу себя комфортно чувствовать во всей в Южной Америке, вести переговоры.
  3. Редкий язык. Португальский — совсем непопулярный язык для изучения. В основном делается выбор в пользу французского или испанского, а сейчас ещё возросла популярность китайского и арабского. Человек со знанием португальского сильно выделяется на фоне других.
  4. Погружение в культуру и туризм. Когда я изучаю португальский, у меня появляется возможность изучить литературное творчество писателей, таких как Пауло Коэльо, Жозе Сарамогу,Жозе Родригеш душ Сантуш.Помимо этого знание языка позволяет смотреть знаменитые бразильские сериалы. Ещё я погружаюсь в богатую историю стран, а также узнаю о красивых местах, которые вызывают желание посетить их.
  5. Профессиональная деятельность. Знание португальского будет преимуществом в сфере энергетики, науки, освоения космоса, в блогинге (третий по популярности в фейсбуке* и второй в блогинге)

Вывод

Я случайно начала изучать португальский, но выбор был правильным. Мне нравится изучение этого языка, я получаю удовольствие от поргружения в культуру португалоговорящих стран. Стоит ещё сказать, что португальский чуть сложнее испанского, но о сложностях языка я расскажу в следующей статье.

языкиучеба
  • Шахерезада СтепановнаПлюс это красивый язык10
  • Emily_DiШахерезада, согласна1
  • Random guyé, eu condordo, é lingua mais bonita do mundo, o português brasileiro. A proposito, agora português brasileiro é simplesmente “brasileiro”. Governo do Brasil fez uma lei pra renomea-la0
  • АнастасияГоворят это один из лёгких языков в изучении. Тем более со знанием испанского. Удачи в изучении👏5
  • Юрий НемецEu também aprendi falar português, sem faculdade. Gosto muito essa edioma. Eu acho ela muito linda. Я тоже научился говорить на Португальском, без университета. Я очень люблю этот язык. Я считаю его очень красивым. + моя супруга из Бразилии.7
  • Вика ПоповаАнастасия, скорее он будет похожим казаться тому кто учил catalá.1
  • Ковбой МальбороЭто круто, только русский тоже забывать не надо :-) "...я могу себя комфортно чувствовать во всей Южной АмерикИ, а также ВВести с ними переговоры".6
  • КайселинЭто, конечно, здорово, я всё же думаю, что Арабский, первый для изучения, после долбанного английского, а потом уже все остальные ибо мозг всё же развивается когда что-то не типичное учит (с права налево и т.д.)1
  • НикитаКайселин, почему английский "долбанный"?0
  • ЧитательКайселин, тоже думала про арабский, но сильно смущают вещи, которые я даже в русском принять бы никак не смогла: отсутствие заглавных букв, отсутствие печатной версии букв, разноразмерные буквы в рамках одного регистра. Выучила алфавит, пыталась учить слова, на слух воспринимаю, а написанное - вообще никак :(1
  • Анна СнегинаОднажды я услышала на Евровидении песню на португальском, и это было так красиво, что сначала я выучила песню, а потом стала учить язык. Потом посетила Португалию, попыталась там говорить самые простые фразы, но местные как-то не поддержали вообще😅1
  • Екатерина ВасильеваМне просто нравится португальский. Но курсов у нас нет, сама на дуолинго потихоньку, да по самоучителю. На какое-то время забросила, позже заново начну.2
  • Екатерина ВасильеваЧитатель, а я на уровне предложений сдалась. И звучание не нравится. Зачем тогда учить?2
  • Джамиля ГатилоПост интересный, вот только у Вас в русском языке речевая ошибка, набирающая популярность у русскоговорящих, к большому сожалению. "Изучая португальский, появляется возможность..." При употреблении деепричастия субъект действия должен быть один и тот же. Ведь не возможность изучает португальский, а Вы. "При изучении португальского появляется возможность". Успехов Вам!4
  • sch0gettenЕкатерина, я кст так же. Курс в дуолинго есть, чуть чуть посмотрела, что за язык, но особо за него не бралась. Но я думаю, что скорее всего я возьму именно португальский. Мне нравится само звучание языка (спасибо бразильским песенкам...), а так же меня привлекает культура Бразилии и Португалии. Вот, как то так.2
  • sch0gettenКрасивый язык, мне тоже он нравится. Лично от меня респект и уважуха вам.2
  • Джамиля, в школьных сочинениях одна из распространённых ошибок.0
  • Не знаю почему, но мне так нравится португальский язык и всё, что связано с Португалией.0
  • user2870872Тоже изучала португальский.Сейчас паузу взяла( возможно и не вернусь).Рассматривали переезд ,читала паблики и в одном телеграмм- канале была реклама занятий в группах,месяц бесплатно.Изначально была нацелена сыну и мужу дать эту возможность,но они лентяи и заснули сразу же( поздно были занятия).В результате увлеклась я и стала онлайн изучать.Очень комфортно в зуме.Домашнее задание,предоставление материалов уроков,все систематизировано,учитель классный.Все ученики взрослые люди,у каждого своя цель.В принципе,изучать язык нравилось,нравится читать его.Но ,когда слушаешь тексты,хочется заткнуть уши.Мне не нравится как он звучит.Перестала я не поэтому,конечно.Просто в данный момент ресурсов внутренних не хватает.Теперь цель- побывать в Португалии,знания применить-хоть чашку кофе заказать))1
  • user2870872просто интересно стало ,чем руководствовался тот ,кто заминусил мой коммент? Отзовись,что не устроило?1
  • Дмитрий ФеофановА ещё, если хоть немного выучить язык - можно найти работу в Португалии, получить ВНЖ, а потом может и гражданство.0
  • Задействован, Гусь!Юрий, гугл переводчик помог?0
  • Задействован, Гусь!Ребят, скажите куда я попал. Что за предьявы и истории? Ну решила ты выучить этот португальский, учи на здоровье, только другим же легче или лучше от этого не станет. Потом, выучишь все языки мира, и в том числе C++, Java и другие. Выучила французский, испански и английскии? Вообще круто! Я бы ещё понял, если в статье были советы по методам изучения языков, или тайм-менеджмента, а так одна вода, без нужной информации. Так, я могу таких же стати написать про 3D, Gamedev и нейросети штук 30, только толку от них не будет. Эмилия, вы умничка, только один маленькии вопрос, который никак не оставляет меня покоя: ЗАЧЕМ ЭТО ЗНАТЬ ОСТАЛЬНЫМ? #этонехейт; #полицияэтосамыйадекватныйкомментарии; #полициявсевпорядке1
  • ОльгаАнастасия, вот только после испанского так и норовится прочитать португальские слова на испанский манер!)))Как минимум не сразу вспоминаешь, что te, de - это чи, джи, и что о на конце читается как у))плюс некоторые другие моменты. А уж позиционные варианты прочтения букв s и r - это после испанского, где с этим все стандартно и одинаково, совсем пушка)))да над прочтением j, как обычно, зависаешь: "джей, то есть йот, то есть хота, то есть ой, жжжж!" Лично я в попытках читать по-португальски в придачу еще и начинаю сначала l смягчать да b, d, g смазывать, затем опять же ойкать и исправляться - хотя мой родной язык русский, в нем все нормально, казалось бы, читай как на родном, да вот куда более привычный испанский выдает подлянку!)))1
Сообщество
Ксения Бондаренко
Ксения Бондаренко
Просто рисую
Ксения Бондаренко
Ксения Бондаренко
Просто зарисовки карандашом