04.10.25

Как объяснить пользователям YouTube, каким образом отключить автоматический дубляж видео?

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Тагир Манджиев

Не так давно YouTube начал внедрять автодубляж видео с одного языка на другой (включая с русского на английский), и в то же время пользователи в комментариях к видео в последнее время стали чаще задаваться вопросом, как отключить автодубляж видео с русского на английский, особенно в комментариях к видео на актуальные темы. Не во всех каналах такое происходит, но всё же. Мой вопрос в том, как вообще объяснить пользователям в комментариях к видео о том, как им нужно отключить автодубляж?

Дискуссии. Обсуждаем финансовые вопросы и даем советы друг другу

Задать свой вопрос

Тагир Манджиев

Жду веснуА что, текстом не получается донести?0
AgnesЯ вот тоже не могу найти, как отключить эту дурацкую озвучку, объясните мне :) В приложении на тв нет таких настроек, две трети англоязычных видео почему-то воспроизводятся с корейской или испанской озвучкой, бесит страшно1
Илья М.Agnes, странно, что нет, конечно, на смартфоне находится легко в настройке «Звуковая дорожка». Может надо обновления дождаться или просто где-то спрятано глубоко в настройках?0
Тагир МанджиевИлья, Ютуб хотел автодубляжом сломать языковой барьер, но у них через жопу это вышло1
AgnesИлья, на смартфоне и десктопе есть эта опция, да, а вот с приложением для ТВ всё плохо. Полгода уже жду этого обновления)1
Илья М.Тагир, да, спорное нововведение в плане логики использования. Ведь могли бы сделать, как это реализовано для субтитров сейчас, то есть пользователь сам включает при необходимости0
Илья М.Agnes, да уж, как будто и забыли про приложение для Android TV0
Ффф Ыыыа если нет такого пункта как звуковая дорожка, как отключить эту поеботу?0