Все по плану: перехожу от HSK3 к HSK4

Пришла весна, а вместе с ней моя мотивация что-то делать! Если бы здесь можно было вставить видео, я бы прикрепила песенку на китайском о весне, но увы, в ТЖ только фотки. Поэтому вот вам ссылочка на ютуб, дальше разберетесь.

И так уж получилось, что к весне мы с моим преподавателем закончили все темы HSK3 в учебнике и начинаем следующий уровень. Давайте я честно признаюсь, что сначала слегка недооценила объем лексики на 4 уровне, но на самом деле я просто привыкла к комфортной жизни в уже более-менее знакомом болотце.

Мои проблемы с самоорганизацией, ничего нового! Между пониманием, как надо поработать с материалом, будь то запись урока или домашние задания, а может, самостоятельная работа, и тем, что я реально сделаю, есть разница. И она не в мою пользу. Потому что как ученик, я любитель торгов с самой собой, откладывания дел "на потом" и поиска пути наименьшего сопротивления. По сравнению с тем, что было год назад, материал стал даваться мне легче, и я расслабилась.

Китайский перестал быть для меня непонятным набором звуков. Я не знаю, что сыграло в этом большую роль: аудирование, занятия с носителем или 3000 дорам. Ладно, ладно, последнее было лишним…)) Восприятие языков на слух — не моя сильная сторона, но в последнее время китайская речь как будто местами стала обретать смыслы, но пока строго при условии, что все слова в ней я очень хорошо знаю. Для сравнения я делала варианты экзамена HSK3 недавно, и если даже полгода назад я выбирала ответы скорее наугад, слыша пару-тройку знакомых слов, сейчас я стала чаще понимать суть фразы. Влияет ли это на правильность моих ответов? Не обязательно:)

P.S. у меня на телефоне автоматически без моего контроля меняются фоны заставки, притащила сюда парочку, смотрите:

кажется, китайская система рекомендаций на что-то мне намекает…