Приложение Т—Ж
В нем читать удобнее

Я учу японский с нуля, чтобы попасть на стажировку на чайные поля

7

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Аватар автора

Чебурек с картошкой

Страница автора

О себе

25 лет, Москва. На данный момент не работаю, до этого 3 года работала в технической поддержке. Сейчас готовлюсь к поступлению в университет на направление "Гидрометеорология".

Опыт с иностранными языками:

  • Английский. Где-то на уровне между B1-B2. Регулярно использую его в повседневной жизни, смотрю видео, предпочитаю учебные материалы на английском. Но в виду того, что с грамматикой у меня не очень, я не могу полноценно перепрыгнуть порог B1.
    Жила два года в другой стране и говорила там только на английском, моего уровня вполне хватало.
  • Немецкий. Изучала в младшей школе, сейчас почти не помню ничего, кроме стишка про весну:)

Мотивация и цели

Уже долгое время я мечтаю попасть на стажировку в Японию на чайные поля, провести там исследования по интересному мне направлению. Для этого требуется изучить японский до бытового разговорного уровня, чтобы контактировать с японцами в деревне и коллегами на месте, у которых нулевой уровень английского.

Раньше я пыталась изучать японский, но вызубрила только обе каны и несколько кандзи. Также набила 185 дней в Дуолинго(но как же это было бесполезно ахах). В итоге потеряла мотивацию из-за призрачного представления получится ли попасть на стажировку вовсе.

В итоге я смогла побывать на этих плантациях как турист и мне ещё больше захотелось поработать у них!

Я не ставлю себе нереалистичным целей выучить язык на N1 за 5 часов.

Сейчас я стремлюсь к уровню N3 в лету 2027г. При совмещении с другой учебой это вполне реалистично.

План действий

К обучению планирую подойти основательно, но не сильно напряжно, чтобы не перегрузиться. Важно не забывать про все аспекты языка и понемногу практиковаться.

Словарный запас: Изучение кандзи и базового словаря в Anki(минут 20 в день, чтобы рутина не душила)

Восприятие на слух: Прослушивание видео на яп языке без субтитров(дада) на интересные темы. Почему без субтитров? На самом деле они не особо помогают, а только отвлекают мозг от восприятия аудио. Максимум японские субтитры. Самое главное в этой практике это привычность мозга к звучанию языка и постепенное узнавание слов.

Грамматика: Грамматику буду изучать по пособию Tae Kim и видео Cure Dolly. Самые рекомендуемые для самостоятельного изучения.

Говорение: На данном уровне будет достаточно имитировать произношение при изучении слов и просмотре видео. Пытаться формулировать простые предложения.

Чтение: Намеренно искать материалы мне не интересно, но я собираюсь читать комментарии под видосиками и описания в видео.

Таким образом, обучение будет без академических напрягла, под темы, которые мне интересны и при этом в теории эффективным:)
Буду рада, если описание моего пути поможет подарить мотивацию и другим участникам сообщества!

  • Можно просто ДмитрийМолодец! Круто. И план есть. А почему именно гидрометеорология?2
  • Ekaterina SuprunЦель, конечно, амбициозная, но зачем для базовой коммуникации N3?1
  • Чебурек с картошкойEkaterina, Базовая коммуникация для меня это не только в магазине купить что-то/спросить направление, но и понимать новости, разбирать о чем говорят в люди вокруг. Конечно же поддержать диалог по большинству вопросов, кроме супер узких тем. Как будто от низких уровней пользы нет, т.к. ты все равно остаёшься в океане непонимания, хоть и можешь попросить пакетик в магазине... На несколько месяцев работы этого скорее всего не хватит. Вероятнее добивать прям N3 уже буду у них через практику.0
  • Чебурек с картошкойМожно, надеюсь пользу принести в будущем. Как-то привнести ресурс в сферу экологической безопасности, через десяток лет это будет ещё актуальнее :) А гидрометеорология наиболее интересный профиль. Есть куча направлений.1
  • Можно просто ДмитрийЧебурек, прикольно! Молодец. Благородная цель. У меня дед был гидрометеорологом. Но я думал, что там что-то типа распределения было, как в союзе, поэтому стало интересно, что молодая девушка выбрала такое направление. Не то, чтобы осуждаю или что-то подобное. Мне кажется с нынешними ресурсами, вашим подходом, вообще осознанностью "теперешней" - вы привнесете большой вклад. Желаю вам интересной и продуктивной учебы, интересных экспедиций, хорошей команды, интересных задач.... Вообще классно - вы там по морям будете на корабликах плавать, во всяких интересных местах бывать. Это круто! Я рад за вас очень. Очень интересно и здорово, когда человек в таком возрасте уже прям знает и понял, чем будет и хочет заниматься. Я свое образование больше для себя получал и знал, что точно не буду связывать с ним жизнь и источником моего дохода будет другой вид деятельности, но эти знания мне были нужны. Желаю вам успехов.1
  • Чебурек с картошкойМожно, Спасибо большое за такой комментарий!) Надеюсь и правда будет интересный опыт, даже если не получится принести "пользы".1
  • Можно просто ДмитрийЧебурек, согласен! Не важно: принесёте или нет - главное, чтобы вам понравилось. Но, думаю, что обязательно получится - вы же чебурек, а это практически самая вкусная вкуснота на свете - вы обречены на успех😃1
Сообщество