Я учу испанский уже 111 дней: мой прогресс

Немного выпал из реальности и давно ничего не писал в т-ж, исправляюсь:)

Хотел написать пост по прошествии одного, потом двух месяцев изучения языка, но честно говоря не подобрал нужных слов, чтобы описать свой прогресс.

Испанский оказался для меня не таким простым языком, как ожидалось изначально, к тому же, у меня сейчас очень мало времени — учёба чередуется с двумя работами, и хочется хоть немного отдыхать, поэтому я не так много времени уделяю испанскому, как хотелось бы. Но это всё отговорки. У меня есть цель — сдать DELE в конце этого года, целюсь на А2, надеюсь на В1, но удовлетворён буду и А1, посмотрю когда будут экзамены в Петербурге и недалёких городах и ближе к делу куплю себе курс целенаправленной подготовки к экзамену, чтобы трезво оценить свои возможности и выбрать тот уровень, который мне по зубам.

Поначалу я занимался через Duolingo, Duocards и reword, но примерно через три недели после начала занятий я начал заниматься онлайн с репетитором и забросил Duocards и reword. Мы занимаемся два раза в неделю по часу, и за время урока мы успеваем пройти больше материала, чем я смогу освоить самостоятельно через тот же Дуолинго, а ещё я не отвлекаюсь и материал мне подают на блюдечке с голубой каёмочкой — максимально разжёвано, с подробными примерами и всегда если что преподавательница дополнительно что-то объяснит.

Е. — преподавательница с большим опытом, у неё есть много собственных учебных материалов на основе учебника И. А. Дышлевой, она очень спокойная, терпеливая и доброжелательная женщина. К тому же, она не просит больших денег за свои занятия. Я очень рад, что нашёл её и она очень помогает мне осваивать материал. Е. говорит, что при текущем темпе я могу целиться на В1 уже к ноябрю, если возьму дополнительные курсы именно для подготовки к экзамену DELE. Я пока не пытался сдать этот экзамен, но примерно полтора месяца назад пробовал свои силы в SIELE — онлайн-аналоге DELE — и, к сожалению, не смог сдать даже на А1.

Пока ничего менять в своём изучении языка я не планирую, разве что, хочу попробовать перевести тексты песен певицы Rosalia в качестве дополнительной практики, но думаю мне пока не хватает лексической базы. Раз уж взялся за гуж, стану дюжим и обещаю до конца недели переслушать альбом Motomami и уловить максимальное количество слов, а потом попробую перевести, хотя бы с помощью переводчика. А там, глядишь, добавлю новые слова в Duocards и вернусь в это приложение:)

В общем, всем удачи в изучении языков! Буду стараться почаще делать отчёты.