Я учу испанский уже чуть больше 200 дней: мой прогресс

Герой реалити учит испанский и мечтает переехать в Уругвай: часть 2
Обсудить

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Аватар автора

Прекрасный Гольденштерн

Страница автора

Я продолжаю учить испанский и планирую сдать экзамен DELE в ноябре. Решил сдавать на уровень А2, поскольку А1 я уже более-менее уверенно освоил, и в ближайшее время планирую оплатить экзамен. Его можно сдать в Петербурге, но мне кажется, что так не интересно, поэтому я хочу поехать в Алматы и сдать экзамен там. Тем более, что там стоимость экзамена в два раза дешевле (правда, если учесть стоимость билетов до Казахстана, то выйдет в три раза дороже, но это уже другой разговор:) тем более, я никогда не был в Казахстане, и хочется совместить приятную поездку с полезной сдачей экзамена). Если не смогу накопить на поездку в Алматы, поеду сдавать экзамен в горячо любимый Минск. И там, и там экзамен проводится 22 ноября.

Моя репетиторша говорит,что не хочет брать на себя ответственность по подготовке к экзамену, и рекомендует взять дополнительные курсы. Я нашёл несколько языковых школ, которые занимаются подготовкой к DELE, но в большей части из них обучение рассчитано на пятидневщиков-восьмичасовиков, и занятия проходят в фиксированное время вечером по будням и утром в выходные. Поскольку я работаю 2/2, да ещё и с чередованием дневных и ночных смен, мне фиксированный график совсем не подходит.

В одной из школ есть индивидуальные курсы подготовки за 1390 рублей за занятие. Я взял в этой школе пробный бесплатный урок. Занятия проходят на внутренней платформе школы, которая мне показалась очень функциональной и удобной. Думаю, продолжу заниматься в этой школе.

Кстати о финансовой стороне вопроса — занятия у моей основной репетиторши тоже подорожали, и теперь стоят 500 рублей в час, то бишь тысячу в неделю. Но пока живём, я готов платить ради выполнения цели.

Прошёл в интернете несколько тестов на уровень языка. Они показали разные результаты, но самым объективным и правдивым мне показался тест от casadele — там я прошёл тест на уровень А1 почти без ошибок и тест на А2, который вызвал у меня определённые затруднения, некоторые вопросы я вообще не понимал и было действительно тяжело. Обратил внимание на то, что мне не хватает лексической базы, особенно в глаголах — часто не понимаю о чём идёт речь в тексте или перевожу неправильно. Буду исправлять.

1/2

"Motomami" я так полностью и не перевёл, но продолжаю постоянно слушать этот альбом и другие песни Rosalia, а так же из испаноязычной музыки мне очень нравится Arca. Что я могу сказать — yo soy muy mia, yo me transformo y SAOKO, PAPI, SAOKO! Я постепенно иду к своей цели и верю, что смогу её достичь.

Хочу начать смотреть и читать каких-нибудь блогеров на испанском. Посоветуйте в комментариях, пожалуйста! Особенно буду благодарен, если в видео есть испанские субтитры. Так же буду рад послушать новую испаноязычную музыку:)

Сообщество