Я решила изучить тайский из любви к звучанию этого языка

14

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

О себе

Работаю юристом, 22 года. Долгое время пыталась выучить английский язык, ходила в разговорные клубы, к различным репетиторам, пробовала онлайн-курсы, но ничего из этого не помогло мне его выучить, потому что любви к нему не было, только маячащая необходимость в будущем. Есть мечта устроиться в международную большую компанию, но для этого необходим второй язык.

Мотивация и цели

Год назад начала смотреть тайские лакорны с русскими субтитрами и мне очень понравилось звучание языка, заинтересовала история Сиама, да и в принципе появилось желание посетить Таиланд и более подробно изучить их культуру и кухню.

План действий

Стала заниматься с репетитором. Цель, к концу 2025 года, хотя бы на половину понимать о чём говорят в лакорнах с простым сюжетом, а главное разбираться в письменности и тонах.

На данный момент мой график такой:

  1. Вторник — занятие с репетитором
  2. Среда — отдыхаю от языка
  3. Четверг — прописываю новые слова и изучаю алфавит
  4. Пятница — работаю с произношением и разбором звуков в словах
  5. Субботу — активно повторяю старые слова и учу новые, используя разные методы запоминания
  6. Воскресенье — смотрю лакорны и работаю с произношением, делаю домашнее задание от репетитора
  7. Понедельник — пытаюсь читать, работаю с карточками новых слов в приложении.
  • МышенькаЧто всё-таки хотел сказать автор твита?0
  • ПёсокрысМышенька, ровно то, что было предложено сказать в заявке. Просто с периодичностью публиковать прогресс изучения языка, какие-то особенности и возможные фичи1
  • МышенькаПёсокрыс, в какой заявке? В заявке на твит? Я про картинку с переводом с тайского.0
  • ПёсокрысМышенька, не поняла сначала вас. Это я просто приложила скрин который был у меня в галерее для иллюстрации поста про изучение языка. А так твит связан с медийным скандалом, который сейчас проходит в Таиланде. Я за ним активно слежу0
  • МышенькаПёсокрыс, не проблема. Но перевод всё же действительно не очень понятный. Как бы вы это перевели, если уже можете понять его по-тайский, да ещё и контекст вам известен?0
  • МышенькаА вообще заявка интересная, постараюсь следить. Сама бы не стала учить такой необычный язык без понятной мотивации, просто представляю необходимые усилия и время. Не потянула бы. Тем интереснее наблюдать. 😁1
  • ПёсокрысМышенька, "Если ты так плохо говоришь за спиной, тебе даже не нужно быть милой передо мной. Это отвратительно"1
  • Снежана ИркутоваОчень понимаю вашу мотивацию. В тайском много тонов, кажется.1
  • ALINAЯ так испанский выбрала для изучения, потому что ну очень нравится звучание1
  • bgdnrdnkБуду очень признателен, если посоветуете приложения или курсы для изучения тайского. К сожалению, в duolingo нет такого. Но вижу по скриншотам, что вы чем-то подобным пользуетесь. Идеально, если бы это был не огромный курс на год и больше, как в дуолинго, а что-то вроде «... такой-то язык за 7 уроков Елены Шипиловой» (у нее тоже нет тайского). Понятно, что невозможно нормально освоить язык за 7 уроков, но тут задача такая, сугубо для туристических целей.1
  • Пёсокрысbgdnrdnk, Я, в основном, учу язык по учебникам, но дополнительно пользуюсь сайтом https://www.lingohut.com/ru/l73/учить-тайский и приложение Drops: учите тайский язык на телефон. Ещё есть онлайн школа тайского языка и у них есть небольшой бесплатный вводный курс с базовыми словами https://kurs.ruthai.org/marafon?utm_source=siteruthai&utm_medium=button&utm_campaign=express_course&utm_content=reg&utm_term=jan2025 . Также советую уделить внимания тонам в тайском, хотя бы базово, потому что случайно можете оскорбить человека, если будет не тот тон, прикладываю табличку для определения тона, но скорее просто постарайтесь запомнить как звучат базовые слова0
  • Пёсокрысbgdnrdnk, и ещё по тонам наглядный график0
  • bgdnrdnkУх, спасибо! А какие учебники? Какой считается самым лучшим (лучше даже, чтобы для англоговорящих был).1
  • Пёсокрысbgdnrdnk, https://vk.com/wall-1889081_4144 (здесь можно скачать) учебник Липилина. Сейчас уточнила у репетитора, она сказала, что второй учебник это её методичка, но я не знаю где её скачать, потому что мне частями от туда даются задания0
Вот что еще мы писали по этой теме