Приложение Т—Ж
В нем читать удобнее

Как я начала вспоминать, что такое немецкий язык

Героиня реалити планирует прокачивать немецкий язык до уровня В1: часть 1
9

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Привет! Я не забыла про обещание возобновить изучение немецкого языка, чтобы к концу года прочитать книгу на языке оригинала.

Прошёл первый месяц года и вот, что имею на данный момент.

Начну с хорошего (всегда надо начинать с хорошего). Учиться я начала. Я просмотрела, прослушала, прочитала два урока курса (они довольно объёмные с практикой и аудированием) и несколько раз довольно плотно занималась в приложениях. В одном приложении тренировала лексику, в том числе на слух и написание (это пока тяжело). В другом приложении училась составлять короткие предложения с правильным спряжением глаголов в настоящем времени.

Кроме того, я залезла в учебник, про который вообще вспомнила, и сделала оттуда несколько упражнений также на тренировку спряжения глаголов.

Позитивным результатом всего этого могу считать то, что я вспомнила много слов. Как оказалось, из головы вылетели даже банальности типа lesen и sagen. Плюс напомнила себе об особенностях глаголов haben и sein для второго лица в единственном и множественном числе. Почему-то по памяти думала, что и er hat и ihr hat, а не habt.

Теперь о плохом. Регулярной привычки так и не выработалось. Я стараюсь заниматься несколько раз в неделю, но получается то один, то два, то три. Иногда плотно, часа полтора без остановки, иногда полчаса в метро с приложением. С этим надо что-то делать, чтобы появилась некоторая система и было легче заниматься и планировать.

Также я поняла, что мне гораздо веселее сразу практиковаться. То есть не два часа слушать лекцию, а потом что-то написать, а прочитать кусочек теории и сразу сделать несколько упражнений. Так материал лучше укладывается в голове, но для этого нужно время и боевой настрой.

Буду стараться, вернусь в конце февраля.

  • SniffyА зачем? Язык - это инструмент. Для говорения. Если не говорить/читать/писать, то зачем он? Я за полтора года дошел с 0 и «гитлер, капут!» до уровня b1 с репетитором, но применять как-то не очень. Более полугода уже не практикую и вот реально память уже подводит.0
  • НатальяSniffy, как раз для того, чтобы читать. Первый пост был об этом0
  • Анна ВасильевнаSniffy, за полтора года до В1? Напишите тогда начальный уровень. С true beginner до В1 за полтора года - сомневаюсь0
  • Анна ВасильевнаНаталья, немецкий - сложный, тоже учу) правда без особого энтузиазма, в июле 2025 сдала экзамен Гёте, подтвердила А2, теперь вот до В1 хочу дотянуть. Но мотивации нет.1
  • SniffyАнна, с нуля🤷🏻‍♂️ Ну я знал несколько слов, десятки-сотню где-то из обиходных. Ну простые фразы знал. Немного счет. Но без разговорной практики. Это вообще для меня ступор всегда, писать-читать лично мне куда проще. Просто был интерес, была практика вне обучения, читал новости, пробовал смотреть видео. К сожалению, быстро забывается язык. Куда быстрее английского. Вот это реально беда.1
  • ЧитательНаталья, кажется, в таком случае со чтения лучше сразу и начать. У меня где-то б1+ во французском, но читать это совершенно не помогает, так как для чтения чего-то реально интересного, даже не особо сложного, это слишком низкий уровень. Начала все-таки читать, но такое ощущение, как будто французский вообще не учила, очень многие моменты приходится разбирать, проверять разные обороты и словосочетания. Причем и слова вроде в основном знакомые, но начитанности нет, так что реальный текст очень сложно воспринимать.1
  • НатальяЧитатель, читать и тянет, но нужно всё равно хоть чуть-чуть видеть и понимать грамматику, чтобы текст не превращался в белый шум. Но, думаю, надо вводить в обучение хотя бы небольшие учебные тексты, чтобы как раз видеть в тексте как используется то, что делала в упражнениях, а дальше уже посложнее что-то брать. Есть ещё книжные клубы, но туда с В1 пускают. Может, на французском тоже есть? Как раз можно разбирать и лексику, и отдельные фразы0
  • ЧитательНаталья, да я сама справляюсь. Просто говорю о том, что между учебными текстами и настоящими текстами - пропасть.1
  • НатальяЧитатель, это да. Но с чего-то надо начинать0
Сообщество