Я планирую прочитать 10 книг на английском в 2026 году

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

И чтец, и на дуде игрец

Страница автора

О себе

Мне 30 лет, есть муж, кот, работа, быт. Всё как у людей. Ну или почти всё.

Предпочитаю триллеры, детективы, семейные саги, иногда любовные романы или young adult где-нибудь да проскочат.
С электронными книгами дружу почти 15 лет. Поэтому всё читаю в электронном варианте.

Цели

На английском начала читать примерно 10 лет назад, но делаю это очень редко. Бывает, что могу прочесть одну книгу раз в 3 месяца, а потом появляется настроение или ещё что, и могу прочитать 5 книг на английском друг за другом за месяц.

Чем реже практикую чтение, тем труднее это самое чтение потом идёт.

Поэтому хочется читать на английском и практиковать язык чаще. 10 книг за год кажется какой-то оптимальной целью, что ли. Ни много ни мало. Будет больше — ещё лучше.

План действий

Раз в месяц выбирать минимум одну книгу для чтения на английском.
Прочитать книгу.
Поставить галочку напротив выполненной цели.
Вы великолепны.

Выглядит не очень сложно.

Книжный челлендж: цели. Начните вести свой читательский дневник

Написать

книги

И чтец, и на дуде игрец

Екатерина Подшибякина🔥🔥🔥1
Шахерезада СтепановнаА вы когда читаете, пользуетесь словарём? Я каждый раз собираюсь и первые страницы это делаю, смотрю незнакомые слова, но если сюжет увлекает, перестаю, потому что хочется читать быстрее.1
И чтец, и на дуде игрецШахерезада, я читаю на киндл со встроенным словарём2
dreamfilletНесколько раз в жизни пробовал читать книги в оригинале. К сожалению, для меня в данном случае уходит удовольствие от чтения, так как часто приходится заглядывать в словарь, даже если и общий смысл предложения понятен, иногда (а может, и часто) отдельные слова несут важный смысл и окрас, и если их пропустить в понимании, то теряется шарм авторского слога.1
И чтец, и на дуде игрецdreamfillet, может, стоит попробовать книгу уровнем ниже? Меньше новых слов - меньше придется заглядывать в словарь1
dreamfilletИ, пробовал. Но тут уже дело упирается в то, что книги, которые действительно интересно прочитать, сложны в оригинале, а почитать просто с относительно несложным вокабуляром типа адаптированной литературы уже как-то не оч интересно. Почитать-то могу, не проблема, но опять же удовольствие от такого чтения не как от чтения на русском.1
Lana Prauddreamfillet, помогает чтение книг в жанре легкой прозы. Они зачастую имеют довольно увлекательный сюжет, но при этом написаны простым бытовым языком. Но, честно сказать, настоящее удовольствие чтение в оригинале начинает приносить, только когда уровень владения языком находится на достаточно высоком уровне. И до этого уровня нужно как-то дойти. А это уже не про удовольствие, а про обучение. И подходить к этому процессу необходимо иначе. Ну и еще нюанс. Пока не выдашь своему мозгу достаточно обоснованное объяснение, а почему нужно читать на иностранном языке, когда можно читать на родном, он будет сопротивляться, лениться и прокрастинировать, экономя энергию и ресурсы. И тут приходится взвешивать свои цели на обоснованность и ценность. Иногда приходится признать, что настоящей необходимости и желания в чтении книг в оригинале нет, и тогда стоит перестать себя корить, и читать уже на том языке, на котором комфортно.2
Павел Зубарев10 книг мало. Я планирую челенж в 36 англоязычных книг (50 хотел, но не потяну). 36 книг, это около 40 страниц в день- вполне терпимо и даже мало, если полностью отказаться от ТВ, скроллинга новостей, сократить телефонные звонки, короче, использовать время эффективней. 10 страниц утром, 15 перед сном, и 15 днем - в очереди, ожидании и пр. А перечень книг отлично подбирает ИИ, я убедился1
Павел ЗубаревШахерезада, редко, но попадаются книги ( например "The fatal shore", сейчас читаю, 850 стр.), автор применяет, видимо специально, очень редко используемые слова, на каждой странице, поэтому имхо их и учить не стоит, и даже заглядывать перевод не всегда нужно, если, как вы пишите, сюжет понятен. Эти слова многие я никогда не видел и не увижу больше2
И чтец, и на дуде игрецПавел, помимо книг на английском я читаю переводные книги и книги наших соотечественников. Поэтому 10 книг кажется мне посильным количеством) Если бы я читала только на английском, то да, цифра была бы больше раза в 3-4. Кино и сериалы люблю и не хочу убирать их из жизни, а вот скроллинг соцсетей хорошо бы сократить и очень сильно) Удачи с чтением)2
Надя ЛяпуноваУра! Уважаю чтение в оригинале, буду за вас болеть, чтоб все получилось)2
И чтец, и на дуде игрецНадя, спасибо! 🥂1
Павел ЗубаревИ чтец, я тоже последнее время читаю только 4-6 книг на английском в год, а много на русском, но ведь на то это и челенж, чтобы выскочить из своей обыденности и нормы. И да, я не уверен что осилю 36 книг ( чтобы цель стала вызовом, нужно ставить задачу ближе к своему пределу выполнимого, не правда ли). Но задача вполне выполнима- 40 страниц в день, это примерно 2 часа в день, вполне можно выделить. Успехов Вам тоже в исполнении!1
И чтец, и на дуде игрецПавел, Спасибо! 🥂0
Александра_ЯОтличная цель! К сожалению, я не дружу с английским и однажды мне пришлось читать одну из книг серии в любительском переводе, т.к. она вышла после 22 года и автор разорвал контракт с нашим издательством. В итоге я не осилила этот чудный перевод...1
И чтец, и на дуде игрецАлександра_Я, сейчас любительские переводы клепают со скоростью света через ИИ и гугл-переводчик. Поэтому получается дичь дикая, которую читать невозможно. Но кто-то читает, что удивительно)1
Павел ЗубаревИ чтец, шо там? одна книга у Вас должна уже подходить к середине (или концу)? Я уже осилил за 11 дней нового года 736 страниц ( Burke and Wills by P. FitzSimons), это как две книги обычного размера, и перевыполняю план0
И чтец, и на дуде игрецПавел, 0. Разгребаю всякое взрослое дерьмо 🤡0