Я прочитала «Этюд в багровых тонах»
Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография
Это первая книга из серии книг "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона". Читала в переводе Н. Треневой.
История рассчитана на неспешное чтение, чтобы прожить написанное.
Это удивительный детектив. В плане книги и Шерлока. Здесь мы находим знакомство Холмса и Ватсона. Появляется первое убийство и первый преступник. По мере того, как вам будут открываться подробности дела, вы будете сочувствовать всё больше…преступнику. Более того, он заслужит ваше уважение. Мне правда понравилась, задела эта книга.
Да, история романтичная и трагичная, что вы уже знаете, если видели фильм. К слову о сравнении с фильмом — конечно, фильмы другой вид искусства и требуют адаптации. Так что, я обнаружила, что фильм упускает половину книги и сглаживает некоторые углы, а где-то напротив, их создаёт. Всё это, конечно, не делает фильм плохим, но служит ещё одной причиной узнать первоисточник. Уверяю, это интересно.
Определённо советую прочесть.
