«Что угодно, только не триллер»: я прочла «The One. Единственный» Джона Маррса

"The One. Единственный" написана писателем Джоном Маррсом и именно она стала для меня третьей книгой, прочитанной в текущем году. Психологический триллер — одно из моих любимых направлений, поэтому, когда приятельница посоветовала мне книгу Маррса, я тут же внесла её в свой список "нужно почитать".

Краткое либретто: открыт человеческий ген совместимости. Сделав всего 1 ДНК-тест вы получаете информацию о своей истинной паре с полной совместимостью. Другими словами, больше не нужно проходить через множество классических знакомств с помощью специализированных приложений или просить друга вас с кем-нибудь познакомить. Больше не нужно совершать множество проб и ошибок, чтобы встретить того единственного, что предназначен вам природой и судьбой. Чем не мир идеальных отношений?

Автор описывает 5 параллельно развивающихся и, казалось бы, никак не связанных между собой историй. Но будущее в духе «и жили они долго и счастливо» в них уготовано далеко не всем. И это, кстати, первый из раздражавших меня в книге фактор — довольно долго пришлось запоминать по именам, кто среди персонажей — кто.

Повествование ведется от третьего лица и каждая глава (нужно сказать — довольно короткая) затрагивает одного из тех, кто прошел днк–тест. И это второй раздражающий фактор, лишь усугубивший ощущение непонимания, о ком прямо сейчас идет речь. Кроме того, как по мне, личности героев описаны довольно поверхностно. Ярким вышел лишь один образ — парня по имени Кристофер, осознанно выбравшего для себя роль серийного убийцы и проводящего своеобразный эксперимент над своей и чужими жизнями. Чуть менее яркой получилась Элли — тот самый ученый, которая и открыла совместимость людей по ДНК.

У меня сложилось впечатление, что книга затеяна именно ради их историй, а все остальное вокруг — так, декорации и обеспечение дополнительного текстового объема. Хотя, возможно, кому-то, если не более сильными, то точно уж равнозначными по накалу эмоций покажутся истории любви к ДНК-паре, умирающей от рака или к человеку, который уже мертв и с которым героиня не успела познакомиться при его жизни.

Затронута здесь и тема однополой любви. Короче говоря, в перечисленных историях используются основные клише, вызывающие у людей бурную реакцию — онкология, ЛГБТ*, трудности с беременностью. И это тоже раздражало: казалось, вместо того, чтобы раскрыть такую многообещающую идею, автор просто пытается «выехать» за счет спорных тем.

Теперь о стиле и языке повествования. Здесь, к сожалению, тоже не радужно. Читала на русском, поэтому, возможно, дело в переводчике… Но, как ни крути, язык в этой книге примитивный. Наипростейшие диалоги в духе "Сделай это! Ок, я сделаю это!" совсем не впечатляют. И если в самом её начале я еще могла не обращать на это внимание, то с развитием сюжета не замечать простоты и иногда тупости диалогов уже не получалось.

Как итог скажу, что идея у книги была крутая и многообещающая, благодаря ей я и осилила книгу до конца. А вот с реализацией автор подкачал: глубоко проработанная «матчасть» отсутствует, информация об устройстве мира ограничивается набором фактов, необходимых для взаимодействия героев в рамках конкретных сцен, сами герои — плоские наброски характеров. В целом, вся книга выглядит как черновик полноценного произведения.

Кстати, психологическим триллером это произведение я не назову. При некотором старании автора вполне могла бы получится хорошая антиутопия или социальная фантастика. Но слишком уж много розовых сопелек в каждой главе…