Приложение Т—Ж
В нем читать удобнее

Книги о России и СССР, написанные зарубеж­ными авто­рами

4
Аватар автора

Андрей Верещагин

этот русский

Страница автора

Сколько существует литература, столько авторы описывают свои приключения в других странах. Россия тоже нередко попадает под раздачу: многим интересно, что же у нас тут происходит и происходило, особенно в советское время, за железным занавесом. Мы собрали несколько книг-впечатлений от посещения России.

Русский дневник
ДЖОН СТЕЙНБЕК

Начнем с классики. Встретились как-то будущий нобелевский лауреат Джон Стейнбек и великий фоторепортер Роберт Капа, напились и решили поехать в СССР, чтобы посмотреть, чем он живет. Результат — ироничные, но неглумливые путевые заметки, которые нам с вами сообщают немногое, зато показывают западному читателю, что люди везде одни. Гуманистическая штука

Путевые впечатления. В России
АЛЕКСАНДР ДЮМА (ОТЕЦ)

Еще одна классика. Отчет о путешествии, которое Дюма предпринял в 1858 году. Автор посетил Петербург, Москву, Нижний Новгород и еще немало мест. По традиции Дюма книжка масштабная — в ней и краткая история страны, и всякие наблюдения, и услышанные рассказы, и рассуждения о русскости, политике, еде и обо всем-всем-всем

Россия в 1839 году
АСТОЛЬФ ДЕ КЮСТИН

Опять француз, опять путевые заметки, опять Петербург, Москва, Нижний Новгород. Правда, де Кюстину Россия скорее не понравилась: слишком уж сильно сдавливала горло железная рука царя. Хотя без баек и всяческих анекдотов не обошлось

Путешествие в Россию

Австрийский писатель и журналист Йозеф Рот посетил СССР в 1926 году и написал об этом ряд очерков. Быт интересует автора постольку-поскольку, гораздо меньше, чем политические и общесоциальные вещи вроде насаждения атеизма, классовых разногласий, образования. При этом Рота нельзя назвать беспристрастным наблюдателем: его тексты сквозят разочарованием в выбранном страной курсе

Овраги
ФИЛИПП ЖИРАР

Канадский комиксист Филипп Жирар прилетает в Санкт-Петербург, чтобы участвовать в «Бумфесте» 2007 года. Дальше — шатания по городу, типичные проблемы туристов и много-много копания в себе. Добрый меланхоличный комикс больше о людях в чужой стране, чем о самой чужой стране

Октябрь
ЧАЙНА МЬЕВИЛЬ

Настоящий кракен вирд-фикшена Чайна Мьевиль перерыл горы источников, чтобы написать документальную книгу о русской революции. Получилось очень подробно, структурированно и кое-где даже познавательно. Но воспринимать «Октябрь» как учебник не стоит: Мьевиль не скрывает левых взглядов, а потому о советском проекте говорит с некоторым придыханием и явным сожалением. Особенно в конце книги, когда все факты уже изложены

Московская экскурсия
ПАМЕЛА ЛИНДОН ТРЭВЕРС

Москва 1932 года встретила Памелу Линдон Трэверс фальшивыми улыбками, за которыми скрывались нищета и неустроенность. Писательница задается вопросом, что заставляет людей соглашаться на лишения и действительно ли все так истово верят в светлое коммунистическое завтра. Впрочем, несмотря на неоднозначные впечатления, Трэвис не сгущает краски: ее заметки в меру забавны и ироничны. Другого будущий автор «Мэри Поппинс» написать не могла

Самые разные страны

Самые разные страны

В нашем потоке «Поп-культура», где рассказываем о кино, сериалах, видеоиграх и книгах

О России и СССР на экране:

Андрей ВерещагинКакие книги о России, написанные иностранцами, вам запомнились?
  • старый пионерРудольф Волтерс, Специалист в Сибири небольшая книжечка, воспоминания немецкого архитектора в начале 1930-х годов год проработавшего в Новосибирске масса занятных бытовых подробностей самое интересное - читаешь и понимаешь, что воспринимавшаяся как анекдот история из "Золотого телёнка" про "выписанного из Германии за большие деньги немецкого специалиста, инженера Генриха Мария Заузе", которого потом не знали, куда приткнуть и чем занять - на самом деле ни разу не анекдот2
  • Полина ДелияСтейнбека читала, да. Понравилось. Про гремлинов момент был неожиданный. Но также я читала интервью с людьми, которые знали, как была организована эта поездка, а ещё была в музее Роберта Капы, который проделал с ним это путешествие. В принципе, именно так и рекомендую читать книги - с полным погружением) "Путевые впечатления" Дюма это "Из Парижа в Астрахань"? Странно, что под таким названием выпустили, это больше известно. Ещё, на мой взгляд, очень не хватает "22 400 000 квадратных километров без единой рекламы кока-колы" - очерк Габриэля Гарсиа Маркеса о поездке в СССР на фестиваль молодёжи. Из травелогов по ту сторону стоит упомянуть "Моё открытие Америки" Маяковского. Он удивительно хорош в прозе.3
  • Полина ДелияА, ещё "В лесах Сибири" Сильвена Тессона понравилось. Зимовка француза в хижине на Байкале.2
  • Ник ЗавадскиПолина, ого! > "Моё открытие Америки" Маяковского. Лучше Одноэтажной Америки Ильфа и Петрова или нет?0
Сообщество
Дарья Клевлина
Дарья Клевлина
Стоит посетить: Городец