«Кто-нибудь! Help!»: какие слова помогут сориентироваться на местности

Все привет! Вы уже забронировали свои летние поездки? Билеты купили? Шортики, шляпки, удочки, купальники??

Отлично!!! А как насчёт спасительного английского? Сможете выкрутиться если что? Позвать на помощь? Спросить как пройти?

Случай из жизни знакомой. Автобусный тур остановка в одном из зарубежных городков, чай бутерброды, туалет. На все минут 20, никого долго не ждут. А девушка чуть задержалась, бывает, вышла из кафе, а автобуса уже нет. Языка ноль. Паника. А потом…окружающие сильно удивились, услышав на всю улицу: "Кто-нибудь!!! Help!!!!!!"

Сейчас это может и смешно выглядит, но случай реальный и мы никогда не знаем как поведёт себя мозг в непредвиденной стрессовой ситуации. Поэтому давайте сейчас попробуем закрыть вопрос "лингвистической страховки".

Если вам надо найти какое-то место, базовый вопрос:

Excuse me, how can I get to….? Извините, как мне добраться до…?

Мы говорим excuse me, потому что это этикетное извинение; вы используете sorry, если извиняетесь за что-то не очень хорошее, не важно умышленно или нет совершенное.

How — как. Произносим через звук [ау].

Can — могу.

Get -базовое значение " получать", но по факту это второй глагол-связка, который работает в массе значений в зависимости от ситуации и слов, стоящих после него.

Вот несколько примеров использования вопроса:

• Excuse me, how can I get to the airport? Извините, как мне добраться до аэропорта?
• Excuse me, how can I get to the nearest hotel? Извините, как мне добраться до ближайшего отеля?
• Excuse me, how can I get to hospital? Извините, как мне добраться до больницы?

Теперь давайте посмотрим что вам могут ответить:

• Go straight ahead. Идите прямо.
• Turn right. Поверните направо.
• Turn left. Поверните налево.
• Go along this street. Идите по этой улице.
• Take the bus number… and get off at…..station. Сядьте на автобус номер…. и выйдите на остановке…. В данном моменте обратите внимание на слово take.. они "берут" автобусы, трамваи и т.д., поэтому мы не используем слова типа sit, stay., они сюда не подходят.

Какие места нам могут быть нужны:

• Hotel отель
• Hospital больница
• Cafe кафе
• Museum музей
• Chemist’s аптека
• Mall/shopping centre торговый центр
• Police station полицейский участок
• Railway station ж/д вокзал
• Bus stop автобусная остановка

Перечень, конечно, не полный, но это для начала)).

И, кстати, когда вам объяснили как пройти не забываем сказать волшебное thank you)), с непотражаемой улыбкой и блеском в глазах!!

Счастливого путешествия!!!