Какую экранизацию книги Стругацких считаете лучшей, а какую — худшей?

2
Какую экранизацию книги Стругацких считаете лучшей, а какую — худшей?
Аватар автора

Наташа Лобачёва

начинает понедельник в понедельник

Страница автора

В российской киноиндустрии начался негласный тренд на экранизации книг братьев Стругацких.

3 сентября стартовал сериал «Трудно быть богом» по одноименной повести, рассказывающей о доне Румате на Арканаре. 1 октября вышел «Полдень» по «Жуку в муравейнике» с Максимом Матвеевым в главной роли. А на январь 2027 года запланирована премьера фильма «Отель „У погибшего альпиниста“» — о том, как полицейский инспектор Петер Глебски оказывается в отеле, из которого невозможно выбраться из-за лавины и в котором найдено тело одного из постояльцев.

Научно-фантастические миры, концепции писателей и харизматичные персонажи завораживают режиссеров и сценаристов уже не один десяток лет. Книги братьев Стругацких экранизируют еще с 1970-х: уже вышло более 20 проектов.

Расскажите, какую экранизацию работ Стругацких вы считаете успешной, а какую — неудачной? По какой книге она снята? Сильно ли авторы экранизации изменили оригинальный сюжет — и пошло ли это истории на пользу? Кто сыграл главные роли и удалось ли актерам дополнить образы, созданные в книге? А что думаете о вышедших этой осенью сериалах?

сериалыкино
Наташа ЛобачёваА какую экранизацию отметили вы? Расскажите:
  • Алексей ПетровЧестно говоря, не знаю ни одной удачной экранизации Стругацких. Посмотрел первую серию «Трудно быть богом» - не понравилось, дальше не стал смотреть. «Полдень» не смотрел, видел трейлер - тоже как-то не то. Все же Стругацкие - это философско-ерничающие советские интеллигенты, их книги пропитаны сложными ощущениями того времени, когда они писали, а сейчас людей волнуют другие вопросы, попроще. Если снять фильм буквально, его поймут только люди, помнящие советское время и ностальгирующие по нему. А если в другой трактовке, то бодрый боевичок получается, как с первым «Трудно быть богом», который, кстати, ближе всего был к оригиналу по сюжету. Ну а если вложить современные смыслы в их философские концепции, то тот же «Град обреченный» или «Обитаемый остров» сразу станут экстремистскими и запрещенными, история, так сказать, сделает круг :)3
  • RikАлексей, тогда можно остановиться на " Отеле "У погибшего альпиниста"?1
Вот что еще мы писали по этой теме
Сообщество
Не в моменте, а в принципе
Не в моменте, а в принципе
Мой рекордный минимум трат в Москве