Турецкий частный сад и начальная школа: наш опыт учебы

Мы переехали в Турцию 3 года назад с трехлетним сыном.

Одной из первых задач было устроить сына в частный детский сад. На тот момент у нас не было ВНЖ, поэтому в государственный сад нас не могли принять.

В статье я расскажу, какие этапы образования мы прошли и на каком сейчас: детский сад и начальная школа.

В Турции в государственный детский сад ребенка принимают с 3-4 лет. В частные могут принимать с 2 лет или раньше.

До 4 лет ребенок посещает ясли (kreş — [креш]), а в 4-6 лет начинается детский сад (anaokul — [анаокул]). В 5-6 лет некоторые определяют детей в подготовительные классы при школе или оставляют в саду (anaokul). Зачастую в турецких детских садах находятся дети от 3 до 6 лет.

Как выбирали

Мы выбирали сад по принципу «куда взяли». В нашем городе на тот момент было лишь 4 частных детских сада. Чтобы попасть в детский сад, нужно просто прийти в него и записаться. Никаких справок не спрашивают.

Сына определили в группу к детям 3-4 года. В частном саду разрешено до 24 человек в группе. В нашей было 22 ребенка, половина из которых русскоязычные. Неудивительно, что сын не говорил на турецком спустя полгода в саду. Он знал некоторые фразы, возможно, что-то понимал, но не говорил. Ему было легче коммуницировать со своей языковой средой.

Чем кормят

В стоимость частного сада входит и питание: завтрак, обед и полдник. Обеды здесь не такие, как в России. Тут мало дают мяса, в основном растительные источники белка (например, фасоль, нут). И, конечно, много сладостей. На полдник обязательно дают пудинг, кекс и тому подобное. Также раз в неделю дети могут сами покупать себе сладости в буфете (kantin). Так детей учат распоряжаться своими деньгами.

Какие воспитатели

Обычно в частном саду в группе один воспитатель, но в нашей было два в первый год обучения. В турецком саду нет такого понятия, как «воспитатель», там учителя (Öğretmen — [ойретмен]). Дети обращаются к воспитателю «мой учитель» (Öğretmenim, hocam — [ходжам]), «учительница» (Öğretmen hanım [ойретмен ханым]). Родители тоже могут так обращаться к учителю, например «<Имя> hanım» или «hocam». В детском саду обычно воспитатели — женщины. Возможно, бывают и мужчины, но я не встречала.

В государственном саду может быть 2 воспитателя на группу, так как детей там много — до 35 человек.

Какие особенности

В целом мне нравился турецкий детский сад. Сын всегда приходил радостный. Конечно, были дни, когда он не хотел идти, но забирали его всегда довольного.

Мой сын — энергичный парень. В российском саду, куда он ходил около года, не любил спать днем (как я его в этом понимаю). В турецком саду дневной сон есть, но не обязательный. В это время дети занимаются спокойными играми: вырезают, рисуют, лепят и т.д.

В подготовительных группах кроме обычных занятий есть и дополнительные. Например, английский, интеллектуальные и логические игры, музыка (ритмика), искусство. Также есть кулинарные занятия: дети готовят печенье или пиццу и потом съедают их в обед.

Дети много времени проводят на улице: гуляют, делают поделки, занимаются спортом, устраивают пикники.

Сколько денег

Стоимость турецкого частного сада меньше, чем иностранного (русскоязычного, англоязычного), но тоже не маленькая. Например, за учебный год 2024-2025 мы платили 190 000 TL за год (3580 евро по текущему курсу).

В Турции дети идут в школу с 6 лет. В прошлом году мы долго думали, в какую школу отдать сына: в государственную или частную. В итоге оставили его в частной школе, куда ходил в детский сад.

В чем же различия и сходства государственной и частной школ.

Количество детей в классе

В государственной — до 35, в частной — до 24. Для нас это важный пункт выбора школы, так как для сына турецкий — не родной язык, и в небольшом классе больше вероятности, что ему дополнительно учитель объяснит непонятный материал. У сына в классе 10 учеников, учитель уделяет внимание каждому.

Длительность учебного дня

В государственной — с 8:30 (или 9:00) до 12:30, потом забирать на обед и возвращать в школу к 13:30, заканчивается день в 15:00. В частной — с 8:40 до 17:10, в школе предусмотрены завтрак, обед, полдник. В этом весомое преимущество у частной школы, так как удобно для работающих родителей, каковыми мы и являемся.

Учебники

В государственной и частной — бесплатно базовый набор учебников. Учителя просят докупать еще 1 или 2 комплекта учебников (в каждой школе по-разному) + книги для чтения. Книгами потом дети обмениваются, что весьма выгодно.

Форма

В государственной и частной основная форма — футболка с эмблемой школы, зимой может быть и толстовка. В частной предлагают купить шорты и штаны, а также можно выбрать из нескольких типов и цветов футболки и толстовок. По крайней мере, в нашей школе так.

Кстати, разные футболки школ — очень удобно, сразу видно, из какой школы ребенок. И в целом, такая форма лучше, чем покупать дорогие комплекты костюмов с белыми блузками. Мой первоклашка каждый день приходит из школы как трубочист, потому что очень активный на переменах.

Дополнительные занятия (секции)

В государственной — нет, в частной — есть. В нашей частной школе в первом классе есть дополнительные уроки музыки, английский язык (в государственной этот предмет со 2 или 3 класса), интеллектуальные игры, шахматы, робототехника, русский язык (для турецких детей это второй иностранный язык, а для нашего — возможность блестнуть знаниями).

Нам нравятся дополнительные занятия в школе, так как сын получает всестороннее развитие, без наших логистических вмешательств. Отдельно от школы сын ходит на занятия по баскетболу и дополнительные уроки по интеллектуальным играм. Эти курсы он выбрал сам.

Домашняя работа

В государственной — делают дома, в частной — в школе. Тут комментарии излишни, почему нам нравится частная школа. В начале обучения, правда, давали много заданий на дом. Сейчас в основном всё делают в школе, дома только книги читать задают и на выходные домашку.

Стоимость

В государственной — бесплатно, в частной — дорого. За первый класс мы платили 210 000 турецких лир в год. По текущему курсу это примерно 3 900 евро.

Также для нас важно, что в школе нет буллинга в адрес сына, учителя следят за этим. Он уже сталкивался с буллингом по национальному признаку со стороны других детей, поэтому для нас это важный показатель. Хотя мы понимаем, что полностью не застрахованы от этого.

Для нас выбор частного сада и школы оказался лучшим и удачным вариантом. Скорее всего, это зависит от самой школы, учителя и наших ожиданий. Знаю, что многие родители считают государственные школы в Турции лучшим вариантом для детей, так как образование там считается лучше. Да и учителя хорошо зарабатывают в государственных школах.

Первый класс турецкой школы для нас был тестовым. Мы хотели посмотреть и оценить, сможет ли сын учиться на турецком языке. Оказалось, у него это хорошо получается.

В начальной школе нагрузка на детей сначала кажется большой. Но если была подготовка к школе, со временем ребенок быстро втягивается в режим.

Мне нравится, что на переменах дети могут выйти на улицу и бегать в свое удовольствие. Например, мой сын каждую перемену играет в футбол или другие активные игры. Тем самым его излишки энергии выплескиваются, и на уроке он может спокойно сидеть.

Мы решили продолжить обучение в частной школе. Как минимум начальную школу там он окончит. А дальше — покажет время.