Приложение Т—Ж
В нем читать удобнее

Как возраст влияет на изучение английского языка

109

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Давайте учтём некоторые из возрастных факторов, влияющие на овладение языками: физиологические и психологические.

О Сообщнике Про

Занимаюсь преподаванием английского языка более 20 лет. Училась в МГЛУ и Кембридже. Жила в Америке и Англии.

Это новый раздел Журнала, где можно пройти верификацию и вести свой профессиональный блог.

1. Физиологические

состав мозга с возрастом значительно меняется:

  • в 7-8 лет содержание серого вещества, которое отвечает не только за контроль за мышцами (а значит и артикуляцией), но и за формирование многих языковых навыков, достигает своего максимума
  • в 6-7 лет плотность синаптических узлов (именно это показатель важен для формирования долгосрочной памяти и связности знаний) достигает пика; узлы и новые клетки образовываются в глубоком сне без сновидений, поэтому дети спят много и глубоко
  • после 25 лет мозг уменьшается на 1% каждый год (если не заниматься специальными практиками), идёт снижение скорости обработки информации; когда вы занимаетесь неинтересными вам занятиями, клетки мозга отмирают; учитывая рыночную стоимость одной клетки, вы можете ежедневно терять сотни тысяч долларов, проживая свою скучную жизнь

физический тонус влияет на продуктивность умственного труда: дети остаются бодрыми очень долго, и не обжираются до сонного состояния;

у больного человека резко падает продуктивность работы; наркотики (алкоголь, кофе, никотин), недосыпание, стресс плохо влияют на учёбу

к 13 годам идут резкие гормональные изменения (появляются романтические увлечения, и уже не до учёбы), резко падает острота слуха, координация движений, нейропластичность (т.е. способность менять восприятие, усваивать новое)

акустический резонанс ("опора голоса") у детей располагается в голове, что постоянно стимулирует ("массажирует") мозг высокими частотами

когда 6-летних детей заставляют долго сидеть неподвижно, это блокирует их мышление (ну, надо же будущих солдат держать в стойке "Смирно"); движения ума связаны с физическими движениями; дети любят двигаться спонтанно, формируя мышечную память и ассоциации

травмоопасность высокоэффективных физических упражнений, повышающих тонус, кровоснабжение мозга, изменяющих центральную и периферическую нервную систему, укрепляющих общее здоровье после 6 лет растёт с каждым годом точно так же, как растёт травмоопасность в гимнастике

2. Психологические

до 7 лет ребёнку интересно всё (то есть, новая информация усваивается в огромных объёмах), но у него слабо развито логическое мышление, сознательный контроль за вниманием; уровень же сосредоточения на том, что ребёнку интересно, очень высокий (поэтому недоучителя не позволяют заниматься интересными детям делами)

после начала обучения в обычной школе естественная любознательность почемучек и желание учиться начинает подавляться недоучителями; к 12 годам обычно охоту учиться уже отбивают напрочь (в феодальных обществах будет хаос и революции, если крепостные и солдаты будут постоянно задавать неполиткорректные вопросы и ставить под сомнение приказы начальника, поэтому их надо муштровать и оболванивать, чтобы не были сильно умными); если в классе из 15 учеников все начнут задавать вопросы, то учитель не сможет "выполнить план урока" и отчитаться чиновникам, чтобы те ему платили зарплату

в возрасте 7-10 наблюдается появление метаязыкового осознания, уже возможно систематическое обучение грамматике, расширение словарного запаса через контекст (догадывание); девятилетнего ребёнка уже можно начинать продуктивно и правильно использовать ИИ

в 11-13 лет социальные факторы начинают сильно влиять на мотивацию (то есть, англопрагматика, практика с живыми носителями, становится интереснее), но и до этого отношение к предмету такое же, как и к учителю; если до 13 лет не создана сильная установка на постоянное самообучение, дальше человек будет учиться только "из-под палки" у "строгого" учителя-надсмотрщика

нагрузка в школе с каждым классом заметно увеличивается, а значит растёт объём информационного шума, а времени на изучение иностранного языка с каждым годом становится всё меньше

большинству детей до 11 лет можно исправлять все ошибки (поэтому обучение идёт быстро) так, чтобы они не повторялись, и при этом они могут смеяться над ними публично; 40-летний же будет выполнять танец на граблях годами и при исправлениях погружаться в депрессию

воображение, создатель памяти, мощное у детей до 12 лет; то же можно сказать и о яркости и разнообразии эмоциональной окраски; дети очень творческие

в 19-25 наблюдается пиковая когнитивная эффективность, максимальная рабочая память

в 36–45 лет повышается способность к пониманию сложных текстов, но медленнее формируется автоматизм речи, сложнее воспринимать на слух быструю речь

уровень полусознательного самообмана после 11 лет повышается с каждым годом, что блокирует адекватную самооценку и самоисправление

казалось бы, уровень самостоятельности, самоорганизованности, самодисциплины, ответственности за свои поступки и будущее должен у всех повышаться после 8 лет в достаточной мере, чтобы всё большую часть учёбы выполнять самостоятельно и к 13 годам уже не нуждаться в постоянном учителе-надсмотрщике, но, к сожалению, большинство людей, особенно женщин, остаются довольно инфантильными и безответственными до появления у них своих детей или после достижения 35 лет

после 30 лет у человека уже есть более-менее сформировавшиеся (и как правило неадекватные!) представления, как надо преподавать язык; многие ученики иногда пытаются указывать учителю, как правильно вести обучение, и игнорируют многие его вежливо высказанные рекомендации (девятилетний же ребёнок скорее всего хотя бы попытается делать в точности то, что ему сказал учитель)

Какие выводы можно сделать исходя из этого?

возраст влияет на скорость изучения иностранного языка так же, как и на скорость продвижения в балете или в фигурном катании; смысла сажать картошку в июле, а тем более в октябре, особого нет

если умный ребёнок постоянно не общался с гувернанткой на иностранном до 9 лет, то всё, что он выучил, наверное можно выучить в 9 лет за пару месяцев интенсивного обучения

до 12 лет несложно полностью избавиться от акцента и добиться автоматизма речи; после 40 лет произношение поставить навряд ли удастся

О скорости учёбы

В статье "Англоторможение" разбирается, как учёба искусственно замедляется в большинстве случаев. А если без замедления? На сайте Кембриджа написано, что выучить английский на уровне англичанина можно за 1100 часов уроков (и вдобавок непонятно сколько и какой домашней работы). Безусловно, это правда в отношении 3% девятилетних детей с наилучшими англоспособностями, но вообще неприменимо к сорокалетнему человеку.

В большинстве случаев учить английский получается быстрее всего в возрасте девяти-двенадцати лет, но 3-4 часа школьных уроков в неделю учёбой можно с большой натяжкой. Это скорее похоже на вычерпывание воды решетом. Поэтому без репетиторов мало после окончания школы смогут сказать хотя бы несколько связных предложений, которые прекрасно скажет даже пятилетний англичанин.

Взрослому ученику платить преподавателям уже придётся намного больше потому, что со взрослыми возни больше. Если они что-то не понимают, то стараются делать вид, что поняли, а вопросов не задают. Это потому, что им уже ничего не интересно на самом деле, и они об этом боятся признаться даже себе. А достаточного свободного времени в 30 уже почти ни у кого нет. Зато уже у многих есть своя семья, дети.

Родители скажут своим взрослым детям, например, что у них не было возможности дать им выучить английский, когда им было 9–12 лет. Обычно родители собирают детям деньги на учёбу в вузе, думают, что это важнее, чем потратить их часть на образование детей в 10 лет.

Однако потом обнаруживается, что желание учить язык вовсе пропало после 14 лет, и учёба стопорится, многие её бросают вообще. Иностранный язык учится совсем не так, как история или математика.

Есть учительница английского, которая занимается с 60-80-летними бабушками. Она в их присутствии признаётся, что эти бабушки просто кое-как пытаются учить английский для того, чтобы не так быстро совсем перестать соображать.

  • user3393407Без претензий к школе конечно не обошлось. Умные учителя сознательно ограничиваются письменным английским (переводом). Устная речь, даже если её удасться поставить, быстро забывается от не употребления. И большинству людей просто не нужна.4
  • Никита СтГортань у человеческих младенцев опускается примерно к 3 годам. И это примерно совпадает со звуковым овладением языка. Именно в этом возрасте формируется произношение. Если человек живёт в "многоязычном" обществе, то есть большой шанс становления нескольких вариантов произношения звуков. Все, что позже - это уже борьба с родным акцентом. Ну, и на третьем году жизни происходит грамматический взлом языка. Хотя уже с 5-6 месяцев примерно можно понять - гулит китайский или французский ребёнок. Будем писать, что после 3 уже поздно? Пойдем дальше - при феодализме людей не обучали от слова совсем. Зачем крестьянину или кочевнику знания? Школьный учитель "победил" только в Франко-Прусской войне 1870 г. После этого у нас в России был долгий период большевизма. Людей, которые фанатично любили всеобщее образование. Настолько, что в 21 веке образование воспринимается как что-то обычное, не каждому и нужная услуга. Борьба с "возрастом почемучек" у человека происходит и без учителей. Годам к 12 вопросы структуализации окружающего мира заменяются вопросами социального взаимодействия. Коллективный поиск жука-носорога становится интереснее самого жука-носорога. Причём любознательность у мальчиков прям в разы выше, чем у девочек. И о каком иностранном языке может идти речь, когда коллектив обычно одноязычен?! Ну, и язык не является вещью в себе, он всего лишь один из способов познания мира. Можем мы усвоить школьную программу на одном языке? Да, можем. Вот и не учится английский. Потому что толку от его изучения мало. Именно поэтому в современных государствах мало кто владеет больше, чем одним языком. Тем более в России, где очень мощная отечественная наука.6
  • NikavesnaКровь из глаз от грамматики. Вы точно репетитор по языкам? С русским у вас определенные проблемы12
  • СветланаС 25 лет мозг ежегодно уменьшается на 1 %. Вот это открытие. Получается к 75 годам в голове остается только 50% мозга. Но мы не теряем надежды, ведь есть "специальные практики".25
  • ЕкатеринаДа, есть взрослые , которые не могут быстро выучить иностранный язык, но то, что они учат язык, уже это колоссальный труд для них и отличная инвестиция в своё ментальное здоровье !5
  • ВасилисаНикита, Именно поэтому в современных государствах мало кто владеет больше, чем одним языком Вообще-то нет. В современных государствах обычно знают несколько языков. Даже если это у нас читается за один язык, китайский, например, внутри страны человек владеет несколькими его вариантами. А если эти страна иммиграции, как США, то там вообще норма когда дети понимают три языка: родной мамин, родной папин и английский.8
  • Никита СтВасилиса, в Китае нет единого языка в принципе. Есть только одна общая письменность. И прям далеко не факт, что житель севера или казах с запада страны поймёт южанина. В современных государствах знают несколько языков, вы правы. Так, в современной России в школе изучают английский, французский, немецкий. Уровень владения соответствующий нашим наблюдениям. Кто-то хорошо владеет ингушским, татарским, мордовским и т.п. Но это окружающая среда больше, чем желание изучать. А по поводу владения английским довелось когда-то читать пособия по международному автостопу от Антона Кротова. Он так и пишет - не обольщайтесь, английским в странах не владеет почти никто. Подавляющее большинство говорит только на одном национальном языке. Ему верю - у него выборка не стотично-гостинично-туристическая. Ну, и экзотика триязычной семьи вполне укладывается в "после 3 уже поздно". В России, думается, мама татарка, папа мордвин и все владеют тремя языками вполне реальна. Но это больше исключение из правил3
  • Никита СтСветлана, заметил, что люди, посвятившие себя преподаванию иностранных языков, мало развиваются в биологии, физике, истории и философии. И "хватают" факты без их критического осмысления и перепроверки.19
  • ВасилисаНикита, в российских школах изучают удмурский, бурятский и прочие местные языки. В целом в современных государствах билингвы - это норма. Знаешь местный язык и государственный. Это без учета стран, где два языка и более являются государственными. Если мы берем страну типа Филиппин, где на каждом острове свой язык и два государственных, то там знать 3-4 языка норма. Английский является государственным в 80 странах. На тех же Филиппинах или в Гане английский понимают все. Это конкретно мы живем в такой стране, где один язык - норма. Но это наследство нашей когда-то закрытой стране и одним старшим братом, одним государство образующим народом и одним государство образующим языком. И да, если с Антоном Кротовым общались только на одном национальном языке, это не значит, что знают только один язык. Это просто язык который знают во всех регионах страны. «Вы говорите на английском потому, что Вы знаете английский, я говорю на английском потому, что Вы знаете английский».7
  • Olesya S.Странные откровения от "репетитора". Особенно про то,что со взрослыми труднее. Взрослый человек,как правило, замотивирован на изучение языка,у него/неё есть понимание,зачем это всё. Мотивация дисциплинирует,а дисциплина и упорство важнее,чем природные данные. Малолетнему ученику как раз язык нафиг не сдался,ему гораздо интереснее, что происходит вокруг. Недаром мамашки пишут в отзывах "репетитор не сумел заинтересовать ребёнка изучением языка". Т.е.ребенка ещё и заинтересовывать нужно,а потом учить-двойная работа.8
  • ВасилисаНикита, да. Двуязычнось это норма. При чем тут Гугл и при чем тут российский школьник? Мир гораздо больше чем Россия. И там билингвы норма. Просто Вы никогда не слышали, как тренер в детской спортивной секции объясняет детям тренировку на двух языках, просто потому что некоторых дети пока знают только язык своей семьи и не знают общепринятого для общения. И да. Не все достижения культуры есть на русском языке. А если говорить о достижениях латиноамериканской, азиатской или африканской культуры, то многих из них нет и на английском тоже.5
  • ВасилисаНикита, зачем менять, если можно смотреть на ситуацию глазами и той и другой стороны? Зная только один язык, человек здорово сужает себе кругозор. Для него существует в мире только то, что создали или перевели на русский язык, а все остальное для него отсутствует как цвета для слепого или звуки для глухого.4
  • Никита ЛапинЯзык можно выучить в любом возрасте, если жизнь заставит. Переедешь за границу - за полгода заговоришь как миленький, и плевать на возраст10
  • Никита ЛапинСветлана, если бы мозг так усыхал, мы бы к пенсии забывали, как ложку держать, а люди вон книги пишут и бизнесом рулят2
  • Никита ЛапинНикита, у детей вообще нет потребности в английском. Им мультики интересны, а не времена глаголов. Пока сам не захочешь - не выучишь8
  • Никита Лапинuser3393407, истинная правда. Навык говорения ржавеет быстрее всего. Полгода не попрактиковался - и уже мэкаешь, подбирая слова3
  • IkstantinСветлана, но, как говорят некоторые другие популистские источники, возможности мозга используются организмом не более чем на 10%. Поэтому до 115 лет запас есть. :)9
  • СветланаНикита, так это не я так считаю, а автор.3
  • Диана АнтроповаIkstantin, это антинаучный миф, его уже даже на Учёных против мифов разбирали не раз. Мозг и не должен работать на 100%. Мозг работает на 100% зачастую в случае эпилептических или иных припадков1
  • Диана АнтроповаOlesya, откровения не странные, просто изложены черт-те как, да ещё и приправ лены откровенным ошибками. Например, про 1% усыхания. Количество нейронов уменьшается с возрастом, но те, кто в детстве и юности активно учился всему новому и в итоге имеет огромное количество связей между нейронами, не отупеет окончательно. Взрослых действительно учить сложнее в том смысле, что им нужно организовать повторение, домашку и так далее, плюс работают другие зоны мозга, не те, которые позволяют овладеть родным языком в раннем детстве3
  • sofya.lДавно не читала такого человеконенавистнического текста))16
  • Olesya S.Диана, что значит организовать повторение,домашку и т.д.? Взрослый сам прекрасно всё может организовать,без посторонней помощи,т.к.понимает,что язык нужен ему,а не преподавателю. Вот организовать детей еще та задача.У ребенка нет аналитического мышления и учеба ему кажется чем-то мешающим жить.2
  • ВасилисаСтранник, от своей семьи, семей наших родственников, семей друзей моей семьи и из опыта посещения всяких детских кружков и секция там. Даже в северных штатах там ответив “No” на “Do you speak English?” можно нарваться на “Tú hablas español?”4
  • ВасилисаНикита, язык майя реально есть. Его реально используют. И реально этот народ существует. И да, я считаю больше потерей для русского человека снобистское отношение к другим культурам, в т.ч. берберской.4
  • Диана АнтроповаOlesya, я взрослый, я изучаю английский язык уже 15 лет и 10 с лишним его преподаю, и тем не менее про Elevate я узнала пару месяцев назад1
  • дырка от бубликаНикита, да нет факт. Куча русских, китайцев, испаников живут годами в сша например, а английский на уровне вам послайсать или одним писом2
  • СветланаIkstantin, как связаны эти 10% и поэтому 115 лет?0
  • Роман РажныйСветлана, тут имеется ввиду что мозг за год уменьшается на один процент от того что было на начало этого года, а не от того что было в 25 лет. Типа сложный процент но в обратную сторону)2
  • Роман РажныйСветлана, а тут шутят) отталкиваясь от ваших выводов что за год теряется 1% от того что было в 25 лет и от мифа что мозг используется на 10% Получается что до 10% мозг уменьшится ровно к 115 годам (25 + 90 = 115) Вообщем время есть)3
  • Роман РажныйNikavesna, я думаю этот текст сгенерен нейронкой, и не самой лучшей, косяк на косяке10
  • NikavesnaРоман, тоже подумала. Две части текста написаны по-разному и вообще нет какой-то логики, будто скопировали и склеили просто ответы на разные вопросы7
  • user6053218Nikavesna, русский , видимо, второй или третий язык.1
  • user6053218Екатерина, так и дети не все одинаково быстро учат , чтобы то ни было. Будь то язык или пение3
  • user6053218дырка, так нужды у них в этом нет. Живя в США( Турции,Китае и т.д.) они вращаются в своем кругу и не утруждают себя общением с местными. А вынужденое общение по минимуму вполне устраивает " ок, ес, ноу" и т.д.2
  • user6053218Статья больше похожа на рекламу репетитора для определенного возраста2
  • Olesya S.Диана, иии?Вы не могли без этого знания общаться в англоязычной среде? Я вот на пути от В2 к С1 в немецком, не знаю больше,чем знаю,общению это не мешает. Возможно, чего-то вообще никогда узнать не доведётся,и в родном я далеко не всеми тЕрминами и понятиями владею, оно и не надо...2
  • ЧитательВзрослым, наоборот, проще учиться, так как у них в целом лучше понимание контекста в силу жизненного опыта и более развитые аналитические способности, а также абстрактное мышление, что сполна компенсирует замедленную скорость отдельных биохимических процессов. А то, что многим это не нужно во взрослом возрасте и времени нет - вопрос другой. По себе постоянно замечаю, насколько проще с годами стало усваивать разную новую информацию, в том числе из сфер, которых вообще никогда не касалась и удивляюсь, почему раньше так не могла.3
  • Василисаuser6053218, о да! Эта вечная любовь неносителей критиковать язык носителей за их использование языка. Я могу сказать, что носители тоже порой фигеют от наших сограждан, которые кидаются им объяснять, что носители слишком плохо знают их родной язык. Согражданам как-то не приходит в голову, что может то, чему их учили уже устарело и не применяется в живом языке.2
  • СветланаРоман, я написала, а потом тоже поняла, что там не 50% будет, а поменьше за счет сокращения исходного материала. Пересчитывать не стала.3
  • дырка от бубликаuser6053218, я именно об этом и говорю. Вполне можно общаться на родном языке, а в «Америку» выходить изредка и там на птичьем языке объяснятся. А не переехал - заговорил, как пишут в комментарии, на который я отвечаю1
  • SheharhoretNikavesna, ну или за 20 лет преподавания мозг уже усох по 1% в год )))5
  • Диана АнтроповаOlesya, Elevate - это приложение для прокачивания английской лексики высокого уровня, в том числе из профессионального английского.0
  • Olesya S.Диана, да какая нахрен разница?Для любого языка есть всякие приложения,курсы со спец.лексикой,кому надо-найдут,изучат. Конкретно сейчас я как раз на курсе С1 для аптечных работников,там именно проф.терминология.На В2 учили ту самую лексику более высокого уровня,чтобы не звучать как подросток из социальщиков. А есть огромное количество людей,которые этого не изучали и не будут,им просто не надо.Им вполне достаточно А2 для повседневного общения. Взрослые люди на то и взрослые,могут расставить приоритеты в жизни. Ребенок занимается потому,что родители захотели.Поэтому преподавателю и надо заинтересовывать.1
  • Павел ЗубаревСветлана, арифметику не знаете. Через 50 лет останется 60,5% " мозгов", через 7 лет- 47%1
  • Павел ЗубаревЧерез 75 лет, сорри1
  • Ирина QUILLIMONSTERSСтатья попахивает шизофренией и псевдонаукой, надеюсь, автор написала её с помощью ии и решила не вычитывать. На практике в освоении языка в виде текста, речи важнее всего мотивация и ведущие модальности каждого конкретного человека. Я выучила английский в 29 лет на слух буквально за четыре месяца по видео на ютубе когда училась делать косплейные доспехи. Мне было очень надо, а больше этой информации нигде не было. В том далёком году перевод и автосубтитры были совсем никакущие, да и читать их не успевала, смотрела на происходящее в кадре и улавливала смысл незнакомых слов из контекста, прямо как дети. Дети осваивают родную устную речь так же. Да, у меня была некоторая небольшая визуальная начитанность со школы, когда я запомнила написание и фонетику основных слов. Произношению помогло прослушивание музыки на английском, начинаешь подпевать, крутишь в голове и закрепляется.4
  • Ирина QUILLIMONSTERSПавел, это просто такие ведущие модальности у вас. Есть, например, люди с афантазией, которые ничего визуального в голове представить не могут. Есть люди без внутреннего голоса, вот как я . Когда читаю - текст просто влетает куда-то сразу в сферу понятий и визуального, минуя голос. Формируются такие явления по ряду причин, я пока только яуть более полгода как интересуюсь темой, полной картины не составила. Но вроде даже генетическая компонента присутствует.3
  • Ирина QUILLIMONSTERSПолиция, это касательно шизофрении? Ии нередко галлюцинирует. Но буду иметь в виду🙏2
  • Angelocheck Lightsofya.l, Да, он пропитан ненавистью ко всему, что затронул.1
  • Olesya S.Алена, дожить бы до 87 в здравом уме и относительно здоровой. Хрен с ней с флешкой.2
Вот что еще мы писали по этой теме
Сообщество