«У меня было голубое платье, муж надел шорты»: как мы спонтанно поже­нились в Грузии

История читательницы
4
«У меня было голубое платье, муж надел шорты»: как мы спонтанно поже­нились в Грузии

Это история из Сообщества. Редакция задала вопросы, бережно отредактировала и оформила по стандартам Журнала

Аватар автора

Саша Штепо

выбрала Грузию

Страница автора

Мы с мужем влюблены в Грузию.

В 2024 решили расписаться в этой стране. Расскажу, что для этого понадобилось и как все прошло.

Решение пожениться

С Грузией у нас связано многое. Здесь мы отметили первую годовщину отношений в 2018. Это было довольно бюджетно и не требовало организационных хлопот: виза не нужна, прямой рейс. Путешествие стало и нашим первым совместным отпуском.

Тогда мы поехали с компанией друзей. Хотели совместить активный отдых с тусовками и гастротуризмом. Грузия в этом плане идеально подошла: днем мы катались с гидом по красивым природным и историческим местам, купались в озерах, ходили в горы, а вечерами открывали для себя городскую жизнь Тбилиси и клубную сцену, которая уже тогда была довольно интересной.

Потом мы снова не раз отдыхали вместе в Грузии, а две пары наших друзей в 2021 и 2022 годах там расписались. Сейчас все раскиданы по странам.

В 2024 именно с этими двумя парами мы случайно одновременно оказались в Тбилиси в отпуске. Решили, что это отличный момент, чтобы тоже здесь пожениться и вместе отметить событие, а пышную свадьбу сыграть позже, когда на это будут деньги и прочие ресурсы.

Регистрация брака

Для подачи заявления нужно было перевести на грузинский язык и заверить у нотариуса наши российские паспорта. Еще требовались два свидетеля с тем же набором документов — ими стали наши друзья. Но правила иногда меняются, поэтому лучше заранее проверять их на сайте Дома юстиции. За перевод каждого паспорта мы отдали около 1000 ₽, дополнительно оплатили услуги нотариуса.

Купили себе льняные луки: в июне на улице стояла жара +40 °C. У меня было голубое платье, муж надел шорты и рубашку.

По правилам Дома юстиции, желающие расписаться должны прийти утром со свидетелями и подать заявление, а затем ждать смс с приглашением на регистрацию брака. Самый простой вариант — провести церемонию в тот же день. Тогда ожидание занимает час-два.

Возможна и торжественная регистрация, когда сотрудник Дома юстиции произносит речь про лодку любви и новобрачные обмениваются кольцами. В этом случае нужно подать заявление и выбрать дату церемонии.

Мы предпочли бесплатный и самый быстрый вариант — регистрацию в тот же день. В ожидании пригласительного смс отправились позавтракать в ресторан неподалеку и прогуляться. Во время завтрака спонтанно решили прокатиться на туристическом катере по реке — никто из нас за все поездки в Грузию ни разу этого не делал.

Ресторан и Дом юстиции находятся на набережной, поэтому мы легко встроили в свою программу и речную прогулку — просто пришли к пристани и дождались отправления очередного катера. Стоило это что-то около 30 GEL с человека, то есть около 900 ₽.

Было весело, и мы немного спаслись от жары.

На завтраке в ресторане Puri Guliani
На завтраке в ресторане Puri Guliani
Я не покупала свадебное платье, так как мы не планировали пышную церемонию. Здесь мы катаемся на катере по реке Куре
В парке рядом с Домом юстиции

Получив смс, вернулись в Дом юстиции. Выбранный нами формат росписи напоминает обращение в МФЦ: взяли талончик и подошли к своему окошку. Вместе с нами было четверо друзей. Двое из них — свидетели — поставили свои подписи, мы — свои, после чего нам выдали свидетельства о регистрации брака. Все!

Затем мы отправились в боулинг, а на вечер забронировали столик на террасе любимого итальянского ресторана.

Сколько мы потратили в тот день, я уже не помню, но в итоге все прошло быстро, легко и недорого.

Боулинг был, чтобы переждать жару
Сразу после регистрации

Впечатления и выводы

Мы получили два экземпляра свидетельств на грузинском языке. Можно было взять один, но мы попросили выдать каждому. Кажется, так удобнее. Там же, в Доме юстиции, документы можно перевести на любой язык и поставить апостиль.

Мы остались довольны всем: очень вежливые сотрудники, сам Дом юстиции невероятно красивый и удобный, а еще современный — есть вода, даже кафе, где можно выпить кофе и дождаться своей очереди. Понравилось, что все быстро и понятно.

Наверное, главный совет тем, кто хочет зарегистрировать брак в Грузии, — выбирайте более прохладное время года, потому что сильную жару и нахождение под солнцем не выдерживает ни один мейкап и укладка. А в целом было здорово расписаться без гостей и после отметить событие в ресторане.

Если хочется пышную свадьбу, можно заказать торжественную церемонию в загсе или же организовать выездную регистрацию — в Грузии полно невероятно красивых природных локаций и площадок для праздника.

РедакцияВы тоже регистрировали брак в другой стране? Поделитесь впечатлениями:
  • Системный инженерА в России такой брак считается?0
  • Сергей РазинСистемный, согласно статье 158 СК РФ -- да. И по тем данным, что указаны в статье, ограничения из статьи 14 СК РФ здесь неприменимы. Может быть надо будет дополнительно переводить само свидетельство, но от этого менее действительным оно быть не перестанет2
  • Alexandra OrlovaСамое-то главное, что случилось после. Апостиль, перевод у присяжного переводчика и т.д, сколько вообще по времени все это занимает?3
  • EkaterinaВесёлая пара👍1