«Это был только первый день в Киото»: как я слетала в Японию за 100 000 ₽, часть 4

Конец отдыха в Хаконэ — вперёд, в Киото!

Мой чудесный отдых в Хаконэ подошёл к концу — пора двигаться дальше, в древнюю столицу Японии, Киото. Сборы, прощальный взгляд на онсэны и горы, и вот я уже на станции Одавара, где меня снова ждал забавный языковой барьер.

• «Киото? А, Кёто!»

Пытаясь купить билет на синкансен, я уверенно сказала кассиру: «Киото, кудасай!». Но в японском языке такого слова нет — правильно говорить «Кёто»(京都). Сотрудники вокзала сначала не понимали, потом весело смеялись, когда до них наконец дошло, что я имела в виду. Всё же я выучила этот урок: в Японии даже лишний гласный может запутать местных.

Билет до Киото обошелся в 13 320 иен (около 80 долларов) — немало, но это цена за скорость и удобство. Всего 2 часа 10 минут– и ты уже в другом мире: из горячих источников Хаконэ прямиком в сердце традиционной Японии.

Пока ждала поезд, заметила, как туристы (да и некоторые японцы) старались сфоткаться на фоне проносящегося синкансена — он и правда впечатляет, когда мчится мимо на 300 км/ч.

Онигири в пути. Перед посадкой, уже по традиции, купила в киоске онигири с тунцом.

В вагоне было тихо, чисто, а за окном мелькали города, горы и бесконечные телеграфные провода и густой туман вдали.

Вокзал Киото — огромный, современный, с высокими стеклянными стенами и кучей указателей. Первое, что бросилось в глаза — контраст: с одной стороны, небоскрёбы и технологии, с другой — где-то там, в переулках, прячутся старые чайные домики.

Peace Hostel Kyoto — Хостел находится в тихом переулке, но всего в 10 минутах от шумного вокзала. Это уютное бюджетное место с атмосферой хиппи-путешествий. Деревянные полы, общие зоны с книгами и гитарой, доброжелательные сотрудники. После шумного Токио и расслабленного Хаконэ здесь чувствуется дух свободы и творчества.

Впереди — дни исследований, храмы, бамбуковые леса и, конечно, вкусная уличная еда. Киото, я готова!

Едва бросив вещи в хостеле, я сразу отправилась туда, куда мечтала попасть с самого начала — в Фусими Инари-тайся, знаменитый храм с бесконечными тоннелями из алых ворот тории.

Дорога к храму: предвкушение. От Peace Hostel Kyoto до станции Kyoto — рукой подать, а оттуда всего 5 минут на поезде «JR Nara Line» до остановки «Inari». Уже в вагоне было видно, как много людей едут с той же целью — храм Фусими Инари одно из самых популярных мест в Японии.

Выйдя на станции, сквозь толпу, я сразу увидела огромные красные ворота — вход в святилище. В воздухе витал запах ладана, выпечки с сыром, морепродуктов на огне и жареных моти — местные лавочки продавали угощения для удачи.

Тысячи тории: путь в гору. Главное, ради чего сюда едут миллионы туристов — это сенбон тории («тысячи ворот»). Две плотные вереницы ярко-алых ворот, образующих волшебные коридоры, уходящие в гору. Каждые тории пожертвованы людьми или компаниями (цены начинаются от 400 000 иен!), и на них написаны имена дарителей.

Я начала подъем, и с каждым шагом толпа редела — большинство туристов останавливаются у первых «фотогеничных» мест. Но если идти дальше, можно найти уединённые тропы, где только шелест листьев и редкие путники.

Лисы, амулеты и вид на Киото. Фусими Инари посвящён богине Инари, покровительнице риса и бизнеса, а ее посланники — лисы (кицунэ).Везде стоят каменные изваяния лис с ключами от амбаров в зубах. В лавках продают эма (дощечки с молитвами) в виде лисьих мордочек — я оставила своё желание.

Первое впечатление: магия и усталость. Когда я вернулась к подножию, солнце уже клонилось к закату, и алые тории стали отливать золотом. Ноги гудели от долгой ходьбы, но в душе было ощущение чего-то невероятного– будто прошла сквозь портал в другой мир.

Фусими Инари оказался даже лучше, чем я представляла. И это был только первый день в Киото… Что же ждёт дальше?